Workers of the world, unite ! / Union DORO-CHIBA JAPAN

2006�N11���J���ҏW��� �Ăт����y�[�W

�ʏ�̃z�[���y�[�W
home page


�ڍׂ͂P�P���W��z�[���y�[�W��
�P�P�E�P�U�^�A�J���ҍ��ۉ�c
���J��t�K�Ēc��
���@�@ �P�P�E�T�J���ҏW��񍐁|�B NEW
���@�@ �P�P�E�T�J���ҏW��񍐁|�A NEW
�� �P�P�E�T�J���ҏW��񍐁|�@ NEW

�O�U�E�P�P�E�P�U�T���t�����V�X�R�ŊJ�Â����^�A�J���ҍ��ۉ�c�ɎQ�����邽�߂ɖK�Ă�����获�s�ψ���
�x�������̎R�{�����ǒ��́A����J���̃[�l�X�g�ɘA�т��āA�؍��̎��قɍR�c�s���������Ȃ����B�i11��15���j
�ڍׂ͂P�P���W��z�[���y�[�W��
11/12�S������J���J���ґ��

�\�E���s���O�L���3���l�̘J���҂��Q���B ����J�����[�l�X�g��錾

�O�i�W��Ŕ������铮�J��t�c���ψ���
�ڍׂ͂P�P���W��z�[���y�[�W��
11/11�S������J���J���ґ��O���

11/1�Q�S������J���J���ґ��O��Ղœ��J��t�K�ؒc���o�d

�h�k�v�t���o�d�I���Ċ؂̘A�т����߂�
�ڍׂ͂P�P���W��z�[���y�[�W��
�h�k�v�t�A�`�l�e�`�A����J���A���J��t��������ɋN��

�����{�@�������΁I�h�k�v�t�A�`�l�e�`�A����J���A���J��t������O�ɓo��I

�@�@�@

����J���\�E���{���̒��ԒB�́A�i��ɂ���n�C�e�NRCD�R���A�̔���ЂɍR�c�s����W�J����

�@�@�@
�ڍׂ͂P�P���W��z�[���y�[�W��
�@
���ĊؘJ���҂̒c���Ŏ����؂�J���I
���ĊؘJ���Ҍ𗬉�听���i�P�P�^�T�[�`�j

�S���ŗ����I
�ڍׂ͂P�P���W��z�[���y�[�W��
11��T�J���ҏW��\����J�쉹�ɂS�X�O�O���I
�����J���҂̒c���ň��{���������������|�����I
�� �P�P�E�T�J���ҏW��񍐁|�@ NEW
���W��A�s�[���Q�O�O�U�@ ���c�b�ʐMNo.102NEW
���񂹂�ꂽ���b�Z�[�W�@���c�b�ʐMNo.103NEW

�f���̐擪�ɗ��Š֐��x���E�`�����E���J��t�̂R�J�g
���̌��ɂ́A����J���A�h�k�v�t�A�`�l�e�`�̖K���c���‚Â�
�ڍׂ͂P�P���W��z�[���y�[�W��
���Ċ؂̌𗬑O��W��i�P�P�^�S�[�`�j

�c���ψ����@ ILWU Local 10 �N�������X�@�g�[�}�X���s�ψ��@����J���\�E���{���L���`�����\�v���{����

�P��A�C���^�[�i�V���i���̑升���I
�ڍׂ͂P�P���W��z�[���y�[�W��
�C�O����̎Q����

����J���\�E���{���K���c

������J���\�E���{����
�L���`�����\�v�^���{�����A�c��
�C�i���M�����^��������
�n�j���N�^�ΊO���͋ǒ�
�L���q�����\�N�^�g�D����

������J���\�E���{�������n�拦�c�
�\�K���{���^�n�拦�c��c��
���W�j�����^�n�拦�c��g����

�������������Ə��i�����ԑ��c���̎��Ə��j��
�`�������W���^�����A���@���݃G���W�j�A�����O�J�g�@�g�E�G���W�j�A�Y�x���E�g����
�L���w�W���^�����J�g�n�C�e�NRCD�R���A�x��E�x�
�`�����E���W���^�����J�g�n�C�e�NRCD�R���A�x��E�g����
�L���w���i���^�����J�g�암�n��x��L�������d�q����E�g����

���\�E���n���S�J�g��
�`�����X���M�^�\�E���n���S�J�g�`�����h���x��E�x�
�A���W�F�\���^�\�E���n���S�J�g�V���W�����x��E�g����

���S���������J�g��
�\�E�H���\���^�\�E���{���E���{����
�I�q�����O���^�\�E���{���E�g�D�ǒ�
�C�W�����V�N�^�\�E���{���铌��x���E��������

�������v�i������`���j�O���i�^���v���j��
�~���T�E�H���^�w���A���[�_�[
�����{�E���^�w��
�E�B�\���S���^�w��
�`���~���M�����^�w��
�`�F�`�������^�w��

�A�����J�K���c

ILWU
Local 10
�N�������X�@�g�[�}�X���s�ψ�
�f���[���X �g�[�}�X
Local 34
�L�[�X R. �V�����N�������s�ψ�
�L���V�[�@�V�����N����
�W���� �f���|�\
Local 19
�g�b�h R. �E�C�[�N�X
�W���� �O���t�B��
Local 52
�}�C�P���@�z�[�h
IBU
�W���G�� �V���A�[

AMFA
Local 9

�W���Z�t�@�v���X�R�ψ���
�}���A�@�A�����@��
�W�����@���j�@�[
�W���j�X�@���j�@�[
Local 33
�e�b�h ���[�h�E�B�b�N/�ψ���

�`�l�e�`�{���i�q�󐮔��m�J�g�{���j
�_�O���X A. �o�b�c/��������

BLE&T�i�@�֎m�E��ԏ斱���J�g �jLocal 582
�|�[�� C. �W�����Z��


��1�N�𒴂���X�g���C�L�𓬂�
AMFA(�m�[�X�E�G�X�g�q�󐮔��m�J�g�j


���S�J���҂̒c�����A���c���|�񐳋K�ٗp���|�J�g�j��U�����͂˕Ԃ����I
�@�J���_��@�|�W���ԘJ�����̉�́A�|�Y�E���فE�������������ȁI
�@�Љ�ۏᐧ�x�̉�́|�呝�ł�j�~���悤�I

���S�J���҂̒c�����A�����{�@�����A�������[�@����|���@������j�~���悤�I�@

���S�J���҂̒c�����A�푈�ւ̓����~�߂悤�I
�@������͂��߂Ƃ����S�@�Ă̊�n�P���A��V���I�̓��Ĉ��ۣ��ł��ӂ����I
�@����̊ۥ�N���㣕s�N��������擪�Ƃ��āA�푈���͋��ۂ̓�����E�ꂩ��‚��肠���悤�@�I

���S�J���҂̒c�����A�A�јJ�g�֐��n�搶�R���x���ւ̕s���e�����͂˕Ԃ����I�@
�@�@ �c�����E�c�̍s���������ʂ��A�J���^���E����^���ւ̎����e���U�����͂˕Ԃ����I
�@�@���d�ߐV�݂�j�~���悤�I

���S�J���҂̒c�����A�S�����c�i�ׂɏ������A���S�P�O�S�V���̉��ٓP��������Ƃ낤�I
�@�@���c���E�K���ɘa�̋A�����i�q��莖�̂��x�Ƌ����ȁI
�@�@ ���J��t�̈��S�^�]�������x�������ɓ������I

���S�J���҂̒c�����A���Ǝ�`�E�r�O��`�̑䓪�ƑΌ����A
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ �J���҂̍������z�����A�тƋ��������𔭓W�����悤�I

���S�J���҂̒c�����A�����Ɛ푈�ɓ˂��i�ވ��{�������t��œ|���悤�I

���Ɓ@���@11���T���i���j�@���ߊJ�� �@ ���Ƃ���@�����E����J��O���y��

�@

�@�@�֎��E���Љ��@�@�X�P�W���[���@�@�����N�Љ��@�@�g�D�T�v�Љ�

�@English �@Korea�@�@i-mode

�z�[���y�[�W�@���S

Since 2001.4

���S��t���͎ԘJ���g��
��260-0017�@��t����t�s������v��2-8 DC��ٓ�
telephon�d�b�@043-222-7207�@FAX�@043-224-7197�@�i�S�d�j��t2935�E2939
mailE-mail : doro-chiba@doro-chiba.org
Workers of the world, unite ! /
KOKUTETU CHIBA DOURYOKUSYA ROUDOU KUMIAI / Union DORO-CHIBA JAPAN