民主労総、緊急闘争方針決定 ユン・ソンニョル政権退陣まで無期限総ストライキ突入

民主労総ヤン・ギョンス委員長声明 2024.12.04 8;00

私たちは想像すらできなかった恐ろしい夜を過ごしました。
大統領の緊急戒厳宣布により戒厳司令部が構成され、布告令が発表されました。国会は警察によって封鎖され、銃を持った戒厳軍がヘリコプターで投入されました。憲法が蹂躙され、民主主義が破壊される急な状況でした。明らかな内乱であり、クーデターでした。
しかし、ユン・ソンニョル一党の反乱は失敗しました。国会に駆けつけた市民たちは体一つで戒厳軍を防ぎました。全力で封鎖を突き抜けて、国会が戒厳を解除するようにしました。再び市民が民主主義を守りました。
今、審判の時です。
民主労総はユン・ソンニョル政権退陣時まで無期限の全面総ストに突入します。生産を止めてユン・ソンニョルの暴走を防ぎます。
私たちの社会を破壊する内乱犯のユン・ソンニョルはすぐに逮捕する必要があります。
ユン・ソンニョルの違憲、違法戒厳に加担した国務委員も全員処罰しなければなりません。戒厳を宣言した政府が定足数が不足して国務会議を開くことができないという恥ずかしい現実が政府としての機能を喪失したことを証明してます。
驚いた胸をなで下ろし、夜も眠れなかった国民の皆さん！共に起ちあがってください。
ユン・ソンニョルは民主労総を殺すためにあくどい弾圧を行ってきました、去る11月9日ユン・ソンニョル退陣集会を理由に60人余りに警察への召還状を通知しました。しかし民主労総は屈せずに、ユン・ソンニョルを引きずり下ろし、処罰するために総力で闘うでしょう。
取り返しのつかない状況で私たちを破壊するユン・ソンニョルを追い出しましょう。そして労働者の権利が保障され、公共性が強化される新しい社会のために共に歩んでいきましょう。広場に戻れ！また街で！我々こそ社会の主人公であることを確認しましょう。

<民主労総緊急闘争方針> 4日午前2時50分に発表
①民主労総は12月４日８時に民主労総中央執行委員会記者会見を行い、これを皮切りにユン・ソニュル政権退陣時まで無期限総ストライキに突入する。
②.民主労総組合員は総ストライキ指針に従って現場を止め、戒厳撤廃！　内乱罪ユン・ソニュル退陣！社会大改革と国民主権実現のための全国民緊急行動を進める。
③首都圏の組合員は12月４日９時にソウル光化門広場に集結する。