철도노조가 12월9일부터 총파업에 돌입한 것에 대해 뜨거운 연대 뜻을 보냅니다. 그리고 12월10일에 철도공사가 임시이사화를 열고 수서발KTX운영회사에 대한 출자을 결의한 것을 탄핵합니다. 저희들은 철도민영화가 철도의 안전을 파과하며 노동자에 어떻게 심한 재안을 가져오는지를 20몇년에 걸친 민영화 절대 반대 투쟁을 통해 온 몸으로 체감해 왔습니다. 우리는 민영화 절대 반대 입장을 결코 보기하지 말고 계속 투쟁해 나가겠습니다. 철도노조 여러분의 투쟁과 우리의 투쟁은 하나입니다. 철도노조가 100만 명 민영화반대 서영을 달성한 광범위한 노동자 민중의 힘과 하나가되고 철도민영화 투쟁에 승리하시길 바랍니다.
2013.12.11 도로치바(국철치바동력차노동조합)위원장 다나카 야수히로
＝＝
鉄道労組が鉄道民営化阻止のために12月9日からストライキに突入したことに、熱い連帯の挨拶を送ります。そして12月10日鉄道公社が臨時理事会でスソ発KTX運営会社の議決したことを弾劾します。
私たちは鉄道民営化が鉄道の安全を破壊し鉄道労働者にどんなひどい災難をもららすかを20数年にわたる民営化反対闘争をとおして身をもって体験してきました。私たちは民営化絶対反対の立場を絶対に放棄せずに闘い続けます。
鉄道労組が100万人の鉄道民営化反対署名を達成した、広範な労働者民衆の力と結合してストライキ闘争に勝利し鉄道民営化阻止の初戦において勝利されることを期待します。
2013.12.11動労千葉（国鉄千葉動力車労働組合）委員長 田中康宏
鉄道労組と民主労総は12月14日午後3時から、ソウル駅広場で鉄道労組決意大会 と民主労総決意大会、鉄道民営化阻止キャンドル集会を続けて開催した。この 場には、鉄道労組組合員1万2千人と民主労総組合員、支援団体、市民など約2万 人が参加した。
