2014.7.02


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

¡¼ÀÏ°£¡¡¡¯µµ·ÎÄ¡¹Ù' 7733È£ /2014³â7¿ù2ÀÏ¡½
(https://doro-chiba.org/nikkan_dc/n2014_07_12/n7733.htm)

Áý´ÜÀû ÀÚÀ§±ÇÀÇ Çà»ç ¿ëÀÎ °¢ÀÇ(³»°¢ ȸÀÇ)°áÁ¤ ±Ôź!
¹Ýµ¿ ¾Æº£ Á¤±ÇÀ» ŸµµÇÏÀÚ!
¾Æº£ Á¤±ÇÀÌ Áý´ÜÀû ÀÚÀ§±Ç Çà»çÀÇ °¢ÀÇ°áÁ¤À» °­ÇàÇß´Ù.
"±¹±ÇÀÇ ¹ßµ¿À̶ó´Â ÀüÀïÀº ¿µ±¸È÷ ±×°ÍÀ» Æ÷±âÇÑ´Ù" "±¹°¡ÀÇ ±³Àü±ÇÀº ÀÌ°ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù" ¶ó°í Á¦Á¤µÈ Çå¹ýÀº Áþ¹âÇôÁ³´Ù."»õ·Î¿î ÀüÀïÀü"ÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ´Ù.ÀÌ°ÍÀº ±Ø¼Ò¼öÀÇ °¢·áµé¿¡ ÀÇÇÑ "Çå¹ýÇؼ®ÀÇ º¯°æ"À» Ç¥¹æÇÑ Äíµ¥Å¸´Ù.

¸ñ¼ûÀ» °É¾îµµ ÀüÀïÀ» ¸·¾Æ³½´Ù.

¿ì¸®µéÀº ¿ª»çÀÇ ºÐ±âÁ¡¿¡ ¼­°í ÀÖ´Ù.ÀüÀï¿¡ÀÇ ±æÀ» ÀúÁö ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.±×°ÍÀº ¾î¶² ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ÀÌ·ï¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.±×°ÍÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀº ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áÇÑ ½Î¿òÀÇ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ À§±â°¨À» ¸ðÀ¸ÀÚ.¼Ò¿ëµ¹ÀÌ Ä¡´Â ºÐ³ëÀÇ ¼±µÎ¿¡ ¼­ÀÚ.Áö±ÝÀ̾߸»·Î, ½Î¿ì´Â ³ëµ¿¿îµ¿À» »ì¸®ÀÚ.
2Â÷ ÀüÀïÈÄÀÇ ¿ª»ç´Â 1950³â Á¶¼± ħ·«ÀüÀïÀÇ ¿ÍÁß¿¡ °­ÇàµÈ "À籺ºñ, °æÂû¿¹ºñ´ë¡­ÀÚÀ§´ëâ¼³"ÀÌ·¡, ³ëµ¿¿îµ¿À» ÇØüÇؼ­ ´Ù½Ã ÀüÀïÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó¿¡ º¯¸ð ½ÃÅ°·Á°í ÇÏ´Â Á¤Ã¥°ú, ±×°ÍÀ» ¿ë¼­ÇÏÁö ¾Ê°í, ±×°Í¿¡ ¸Â¼± ³ëµ¿ÀÚÀÇ Å¸ ¿À¸£´Â ½Î¿òÀÇ ¿ª»çÀ̾ú´Ù.±× ½Î¿òÀ̾߸»·Î »õ·Î¿î ÀüÀïÀÇ ±æÀ» ¸·¾Æ³» ¿Â °ÍÀÌ´Ù.±× ²÷ÀÓ¾ø´Â ½Î¿òÀ» Çå¹ý°ú ´Ù °°ÀÌ Æı«ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.¿ì¸®µéÀº, Çå¹ý¸¸À» ±Ô¹üÀ¸·Î ÇൿÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.±×·¯³ª, Çå¹ýÀ» Áþ¹â¾Æ¼­ ´Ù½Ã ÀüÀïÀ» ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ±âµµ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸ñ¼ûÀ» °É¾îµµ ½Î¿ì´Â °áÀÇ´Ù.

Ž¿å½º·¯¿î ÀÚº»°¡µéÀÇ ÀüÀï

¾Æº£´Â, ±¹°¡ ÁÖÀdzª ¹è¿ÜÁÖÀǸ¦ ºÎÃß±â¸é¼­ »çȸ¸¦ ´Ù µ¤¾î¼­, "ÀÚÀ¯³ª ÇູÃß±¸ÀÇ ±Ç¸®, ±¹¹ÎÀÇ »ý¸íÀÌ À§ÇùµÇ´õ¶óµµ µÇ´Â°¡" "¿ì¸®³ª¶ó¿Í °¡±î¿î °ü°è°¡ ÀÖ´Â ³ª¶ó¿¡ ¹«·Â°ø°ÝÀÌ ´õÇÏ¿©Á³À» ¶§¿¡ °¡¸¸À־ µÇ´Â°¡" ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.±×·¯³ª ±×°ÍÀº Áø½ÇÀ» ¼û±â´Â ±Ëº¯ÀÌ´Ù.ÀüÀå¿¡ º¸³»Áö´Â »ç¶÷ÀÌ ´©±¸Àΰ¡? °¡³­ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ³ª ³ó¹ÎÀÌ´Ù.ÀüÀïÅÍ¿¡¼­ Á×¾î¶ó°í °­Á¦µÇ´Â º´»ç³ª °¡Á·¿¡°Ô ÇູÃß±¸±ÇÀ̳ª ÀÚÀ¯°¡ ÀÖ´Ù°í Çϴ°¡? ¾Æº£°¡ ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÀüÀïÀº Ž¿å½º·¯¿î ÀÚº»°¡µé°ú ±× Á¤ºÎ°¡ ¿¬¸íÇϱâ À§ÇÑ ÀüÀïÀÌ´Ù.±× ¶§¹®¿¡ ÇǸ¦ Èê·Á¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.'¾Ö±¹ÁÖÀÇ'´Â ÀιÎÀ» ÀüÀï¿¡ µ¿¿øÇÏ´Â ¸»ÀÎ °ÍÀ» Çѽõµ Àؾ´Â ¾ÈµÈ´Ù.

ÀüÀï¿¡ÀÇ ¹®À» ¿©´Â Çã¾ð

±×¸®°í ¾Æº£´Â Áý´ÜÀû ÀÚÀ§±Ç¿¡ ´ëÇؼ­, "¾ÆÁÖ ÇÑÁ¤Àû, ÇÊ¿äÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Çà»çÀ̸ç, Çå¹ý»ó ¹®Á¦ ¾ø´Ù" ¶ó°í ÇÑ´Ù.ÀüÀï¿¡ ÇâÇØ °¡´Â ±æÀ» °ÅÁþ¸»·Î µ¤´Â °ÍÀ» ¿ë¼­Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.¾Æº£´Â Æǵµ¶ó »óÀÚ¸¦ ¿¬ °ÍÀÌ´Ù.¸ðµç ÀüÀïÀº "ÀÚÀ§" ÀÇ À̸§À¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ.ÀÏ´Ü ±× ¹®À» ¿­¸é, ÆĸêÀÇ ±æ¿¡ µé¾î°¥ ¶§±îÁö °è¼ÓÇؼ­ È®´ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù.ÀÏÂïÀÌ °É¾î¹ö¸° ħ·«ÀüÀïÀÌ ¾î¶°ÇÑ °æ°ú¸¦ °È°í, ¾Æ½Ã¾Æ, ÀϺ», ¼¼°èÀÇ ¹ÎÁß¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ÂüÈ­¸¦ °­Á¦ÇÑ °ÍÀΰ¡!¡¡¾Æº£´Â ±× »ç½ÇÀ» ¼û±â±â À§Çؼ­, ±× ÀüÀïÀ» ¼þ°íÇÑ ÇàÀ§·Î¼­ Âù¹ÌÇÏ°í, ³»°¢È¸ÀÇ°áÁ¤À» °­ÇàÇß´Ù.±×°ÍÀº "Åë°ú½ÃÄѹö¸®¸é ¸¶À½´ë·Î ÇÒ¼ö ÀÖ´Ù" ¶ó´Â Á¤Ä¡ÀûÀΠå·«ÀÌ´Ù."Á¦µ¿"µî, óÀ½ºÎÅÍ ÀÖÀ» ¸®µµ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

¹ÛÀ¸·Î´Â ħ·«ÀüÀï, ±¹³»´Â °è±ÞÀüÀï

"ÀüÀïÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó" ¿¡ ÇâÇÏ´Â ÀüȯÀº, Áö±Ý±îÁöÀÇ »çȸÀÇ ±¸Á¶¸¦ ´Ù Æı«ÇÑ´Ù.¹ÛÀ¸·ÎÀÇ ÀüÀïÀÇ ¾ß¸ÁÀº ±¹³»¿¡¼­ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÇâÇÑ ÀüÀï°ú Çϳª´Ù.±×°ÍÀº ÀÚÀ§´ë¹ý µî, ¹«¼öÇÑ ¹ý"°³Á¤"ÀÇ °³½Ã »ÓÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®µµ, »ç»ó ¹× ¾ç½ÉÀÇ ÀÚÀ¯, Áýȸ?°á»ç?Ç¥Çö?Åë½ÅÀÇ ÀÚÀ¯µµ, Á¸¾öµµ, ±³À°ÀÇ ³»¿ëÀ̳ª ±³À°Á¦µµ, »çȸ º¸ÀåÁ¦µµÀÇ ±¸Á¶µµ, ¹«¾ùÀÌµç ¸ðµÎ°¡ "ÀüÀïÀ» ÇÑ´Ù" °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ¹Ù²î¾î °¡´Â °ÍÀÌ µÈ´Ù.
½ÇÁ¦·Î, Áý´ÜÀû ÀÚÀ§±Ç¿ëÀÎÀÇ °¢ÀÇ°áÁ¤°ú ÇÕ²² »çȸ Åë°·Î ¹Î¿µÈ­?±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­, ±¹°¡Àü·«Æ¯±¸ÀÇ ÁöÁ¤ µî, ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¿Í ¹Ì·¡¸¦ »©¾Ñ´Â Áß´ëÇÑ °ø°ÝÀÌ ´õÇÏ¿©Áö°í ÀÖ´Ù.
ÈÄÄí½Ã¸¶¿¡¼­´Â, Áö±Ý±îÁö Àηù°¡ °æÇèÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Â ´ë±Ô¸ðÀÎ ¹æ»ç´É¿À¿°ÀÌ È®´ëÇÏ°í, ÃëÇÒ ¹æ¹ýÁ¶Â÷ ¾ø´Â À§±â°¡ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ "¸ðµç °ÍÀº ÄÁÆ®·Ñ µÇ¾î ÀÖ¾î ¾ÈÀüÇÏ´Ù" ¶ó´Â Çã¾ðÀ¸·Î Áø½ÇÀ» ¼û±â°í, 200¸¸Çö¹ÎÀ» ¾È º¸´Â üÇؼ­ ³»¹ö¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÚº» ÁÖÀÇÀÇ ³¡ÀÇ ½ÃÀÛ

¾Æº£ Á¤±ÇÀ» ¹«Åδë°í ÀüÀï¿¡ ÇâÇØ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀº, ÀÚº» ÁÖÀÇüÁ¦°¡ Ãⱸ ¾ø´Â À§±â¿¡ ºüÁö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¼¼°è°øȲÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â ±íÀº À§±â°¡, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª, À̶óÅ©, µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ÀüÀïÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í,´õ Å« ÀüÀï¿¡ ÇâÇÑ Ã浿À» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
¼¼°èÃÖ¾ÇÀÇ ÀçÁ¤ÆÄź±¹?ÀϺ»Àº, °Å¾×ÀÎ ¾çÀû ±ÝÀ¶¿ÏÈ­¿Í °Å¾×ÀÎ ÀçÁ¤Ã⵿À» ±âµÕÀ¸·Î ÇÑ "¾Æº£³ë¹ÌÄí½º" ¸¦ ³»°É¾î¼­ ÇÏ·çÇϷ縦 ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù.±×·¯³ª ±×°ÍÀÌ ÆĸêÀû Á¤Ã¥ÀÎ °ÍÀº Áö¹è °è±ÞÀÚ½ÅÀÌ °¡Àå Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.±×µé ´©±¸ ÇÑ¸íµµ ³»ÀÏ¿¡ÀÇ È®½ÅÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.ÀÚº» ÁÖÀÇüÁ¦´Â ¿ª»çÀû ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Ù¸£°í, À§±â¿¡ Ç涱ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â »çȸÀÇ ±¸¼®±¸¼®±îÁö ¹øÁö°í, ´©±¸¶óµµ º¯ÇõÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ ÈûÀ» µÇã´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áö±Ý±îÁö´Â ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í ÀÖ¾ú´ø ÀüÀïÁ¤Ã¥ÀÌ È°°³¸¦ Ä¡´Â Çö½ÇÀº, ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ °è¼ÓÇؼ­ ÈÄÅðÇÑ °Í¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾î ³»Áø °ÍÀÌ´Ù.½ÃÀÛÁ¡Àº ±¹Ã¶ ºÐÇÒ?¹Î¿µÈ­À̾ú´Ù.±× È帧À» Áö±ÝÀ̾߸»·Î ¸ØÃß¾î¾ß ÇÑ´Ù.Àü¼¼°è¿¡¼­ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ½Î¿òÀÌ Å¸ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù.´õ °Ýµ¿ÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù.Áö±ÝÀ̾߸»·Î, ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áÀ» µÇã°í, ¾Æº£ Á¤±ÇŸµµÀÇ ½Î¿ò¿¡ ÀϾÀÚ.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA