ÀÏ°£µµ³ëÄ¡¹Ù,11¿ù ³ëµ¿ÀÚÁýȸ

2016-08-20


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

ìíÊÊÔÑ?ô¶ç¨, 11êÅ??íºó¢?, ?ð·Ö§? | 汎8148? 2016Ò´8êÅ20ìí
ÀÏ°£µµ³ëÄ¡¹Ù,11¿ù ³ëµ¿ÀÚÁýȸ,±¹Á¦¿¬´ë : Á¦ 814È£ 2016-08-20

 

¿ÃÇØ 11.6 ³ëµ¿ÀÚÁýȸ¸¦ ¾Õ µÎ°í Çѱ¹ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¼­¿ïÁö¿ªº»ºÎ·ÎºÎÅÍ ÇÑ-ÀÏ ½Ö¹æÀÇ 11¿ù ³ëµ¿ÀÚÁýȸ-´ëȸ¸¦ Çϳª¿¡ ¿¬°áÇÏ¸ç ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚµ¿Áöµé¿¡°Ô Âü¼®À» È£¼ÒÇÏ°íÀÚ´Â Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æ, ±¹Á¦°øµ¿ÇൿÀ¸·Î °°ÀÌ ÀïÃëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤½ÄÀûÀ» È®ÀεǾú½À´Ï´Ù.
Àü ¼¼°è¿¡ ¹Ý½ÅµÇ´Â ÃÊûÀåÀº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.

ÇÑ-ÀÏ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ µ¿Áöµé²² µå¸®´Â ÃÊ«ŠÀå
µµÄì-¼­¿ï 11¿ù ±¹Á¦ °øµ¿ÇൿÀ» È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù.
   ¼¼°è¸¦ µÚµ¤´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °ø¼¼´Â ºñÀå±ÔÁ÷ °£Á¢°í¿ë ³ëµ¿ÀÚ ¾ç»ê°ú µ¶Á¡°­È­¿Í ¾ç±¹È­ ½ÉÈ­, »çÀ¯È­ °ø¼¼,³ëµ¿Á¶ÇÕ ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ Åº¾ÐÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ±¸³ª ÀÚº»°¡ ±Ç·ÂÀÇ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀº µ¿ºÏ¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ºÐÀï°ú À§ÇùÀ¸·Î °ÝÈ­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ µ¿Áöµé!  Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í(¹ÎÁÖ³ëÃÑ)¼­¿ïÁö¿ªº»ºÎ(³²ÇÑ)¿Í ÀϺ»ÀÇ ±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(µµ·ÎÄ¡¹Ù), ÀüÀϺ»°Ç¼³¿î¼ö¿¬´ë³ëµ¿Á¶ÇÕ °£»çÀÌÁö±¸ »ýÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºÎ(°£³ª¸¶ÁöºÎ),Àü±¹±Ý¼Ó±â°è³ëµ¿Á¶ÇÕ Çѱ¸ÇÕµ¿(¹Ì³ªÅäÇÕµ¿)³ëÁ¶´Â ÀÚº»°¡ ±Ç·ÂÀÇ ¹«ÀÚºñÇÑ ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ Åº¾Ð°ú Áßµ¿¿¡ ÀÌ¾î µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ³ô¾ÆÁ®°¡´Â Á¦±¹ÁÖÀÇ ÀüÀï À§±â¿¡ ¸Â¼­ À̸¦ ºÐ¼âÇϱâ À§ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦¿¬´ë ÇൿÀ» 11¿ù °¡À»¿¡ °³ÃÖÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
   1% µ¶Á¡ÀÚº»ÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡¼­, Àü¼¼°è ¾î¶² ³ëµ¿Àڵ鵵 ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø½À³ª´Ù. ´Ù¼öÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ºñÁ¤±ÔÁ÷,°£Á¢°í¿ë ³ëµ¿ÀÚ·Î ´Ã¾î³ª°í ÀÖÀ¸¸ç, ±³Åë,±³À°,ÀÇ·á µîÀÇ °ø°øº¹Áö°¡ Ãà¼ÒµÇ°í »çÀ¯È­µÇ¾î µ·¹úÀÌ ¼ö´ÜÀ¸·Î Àü¶ôÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÚº»ÀÇ Å½¿å½º·¯¿î °æÀïÀº Àü ¼¼°è¸¦ ´ë°øȲ°ú °æÁ¦ÀÇ ºØ±«·Î ³»¸ô¸é¼­ °á±¹ ³ë°ñÀûÀÎ Á¦±¹ÁÖÀÇ ÀüÀï(¼¼°èÀüÀï)ÀÇ ÂüÈ­¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
  Àηù »ýÁ¸À» À§ÇùÇÒ ÃÊÀ¯ÀÇ À§Çù¿¡ ¸Â¼­ ¼¼°èÀ» ÁöŲ ÈûÀº ÀÌÁ¦ ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ ±¹Á¦¿¬´ë¿¡¼­ ³ª¿Ã ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Àü ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ°¡ ´Ü°áÇÏ¿© ÅõÀïÇÏ°í,³ëµ¿ÀÚ°¡ °è±ÞÀÇ ±¹Á¦¿¬´ë ±ê¹ßÀ» °°ÀÌ µé°í ¸Í·ÄÇÏ°Ô ÀϾ¾ß ÇÕ³ª´Ù.
  Çѱ¹ ³ëµ¿¿ìµ¿Àº, ¿À·£ Á¤±Ç°ú ÀÚº»ÀÇ Åº¾ÐÀ» ¶Õ°í 1995³â Çѱ¹³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á°ú ÅõÀïÀÇ ±¸½É ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀ» °á¼ºÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ 20³â°£À» ´Ü ÇÏ·çµµ ½°¾ø´Â Åõ´óÀ» °è¼ÓÇϸç ÀüÁøÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. Á×À½À» ºÒ»çÇÑ ÅõÀïÀ¸·Î ÇØ°í¿Í ±¸¼ÓÀ» ¹«¸¨¾´ Æľ÷À¸·Î ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ÅõÀïÀ» °è¼ÓµÇ¾ú°í, Ä£ÀÚº» ±Ø¿ì ¼¼·ÂÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â Çö Á¤±Ç Ä¡ÇÏ¿¡¼­ À§¿øÀåÀÌ ±¸¼ÓµÇ¾î ¹«·Á 5³â°£ °¨¿Á¿¡ ÀâÇô ÀÖ¾î¾ß Çϴ ź¾ÐÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­µµ Á¶±Ýµµ Èçµé¸² ¾øÀÌ ÅõÀïÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Â 9¿ù Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀº °ø°øºÎ¹®À» Áß½ÉÀ¸·Î ÈûÂù ÃÑÆľ÷ ÅõÀïÀ¸·Î ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àü±¹ÀÇ 20¸¸ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¼­¿ï·Î ´ë°Å Áý°áÇÏ´Â ¹ÎÁõÃѱȱâ ÅõÀïÀ¸·Î Á¤±Ç°ú ÀÚº»À» ½ÉÆÇÇÏ´Â ½Î¿òÀÇ ÀåÀ» ÈûÂ÷°Ô ¿­¾îÁ¥Èú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â 2017³â ÃÑÆľ÷À¸·Î ±×¸®°í ´ëÅë·É ¼±°Å ÅõÀïÀ¸·Î À̾îÁ® Çѱ¹»çȸÀÇ ±Ùº»Àû º¯ÇõÀ» À§ÇÑ »õ¿À¿î Àü±â·Î ÀÚ¸®¸Å±è µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
  µµ·ÎÄ¡¹Ù´Â, ÀϺ»¿¡¼­ ÀüÈÄ ÃÖ´ëÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿ ÇØü °ø°ÝÀ¸·Î ¼öÇàµÈ ±¹Ã¶ ¹®ÇÒ-¹Î¿µÈ­¿¡ Àý´ë ¹Ý´ëÇÏ´Â ÅõÀïÀ» 30³â ÇØ ¿Ô°í, °á±¹ ±¹°¡Àû ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§¸¦ ´ë¹ý¿ö¿¡ ÀÎÁ¤½ÃÄÑ,JRµ¿ÀϺ» ȸ»ç¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°í öȸ-Á÷À庹±Í ÅõÀïÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ,ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü»ç°íÀÇ À§Ç輺À» ¼û±â°í,¹Ý»ç´É¿À¿°Áö¿ªÀÇ Áֹε鿡°Ô ±ÍȯÀ» °­Á¦ÇÏ°í,öµµ¼ö¼Û Àç°³¸¦ °­ÇàÇÏ´Â ¾Æº£ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÏ¿©,ÇüÁ¦³ëÁ¶ÀÎ µµ·Î¹ÌÅ並 ¼±µÎ·Î ÇÇÆø³ëµ¿ °ÅºÎÅõÀïÀ» Àü°³ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, °£³ª¸¶ÁöºÎ´Â 2010³â,139ÀÏ¿¡ °ÉÄ¡´Â »ê¾÷(»ýÄÜÅ©¸®Æ®)ÃÑÆľ÷À» °üöÇÏ°í, °Ç¼³µ¶Á¡ÀÚº»À̳ª ½Ã¸àÆ® ´ë±â¾÷ÀÇ Áö¹è¸¦ µÚÈçµé°í, ¸ðµç Á÷Àå¿¡ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¸¸µé°í, ¸î õ ¸î ¸¸ÀÇ Á¶Á÷ È®´ëÇϱâ À§Çؼ­ ÅõÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì³ªÅä ÇÕµ¿Àº, Áö¿ªÀÇ Áß¼Ò±â¾÷¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í, ´Ü°á±ÇÀ» ÅõÀïÀ» ÅëÇؼ­ ŻȯÇϸ鼭,Áö¿ª°øµ¿ÅõÀïÀÇ °­°íÇÑ ÁøÁö¸¦ ¸¸µé¾î ³» ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý, ÆòÈ­Çå¹ýÀÇ Æıâ¿Í ÀüÀï µ¹ÁøÀ» ³ë¸®´Â ¾Æº£ Á¤±ÇÀÌ 'ÀÏÇÏ´Â ¹æ¹ý °³Çõ'À̶ó´Â ³ëµ¿À¯¿¬È­ ¾Æ·¡ ¸ðµç ³ëµ¿Á¶¸¦ ºÒ¾ÈÁ¤ °í¿ë¿¡ ¹Ð¾î ¶³¾î¶ß¸®´Â ³ëµ¿¹ýÁ¦ °³¾Ç°ú ³ëµ¿¿îµ¿ ¾Ð»ìÀÇ °ø°ÝÀ» ÇØ ¿Â °Í¿¡, À̹ø 11.6 ³ëµ¿ÀÚÁýȸ¸¦ °³ÃÖÇؼ­ ÃѹݰÝÀ¸·Î ³ª¼±´Â °áÀÇÀÔ´Ï´Ù.
  ¿ì¸®´Â µ¿ºÏ¾Æ Áö¿ª¿¡ ÇÙÀüÀï °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â Áö±Ý, ÇÑÀÏ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿¬´ë¸¦ ÇÑ Ãþ °ø°íÈ÷ ÇÏ°í, À̸¦ Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿¬´ë·Î ´õ¿í È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¿À´Â 11¿ù6ÀÏ µµÄì ³ëµ¿ÀÚÁýȸ¿Í 11¿ù12ÀÏ ¼­¿ï ³ëµ¿ÀÚ´ëȸ¸¦ ¿¬°áÇÏ°í, ÀÌ¿¡ Àü ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ µ¿ÁöµéÀ» ´ëȸ¿¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ°í ÅõÀïÇÔÀ¸·Î½á ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦¿¬´ë ÇൿÀ» º¸°ÝÈ­ ÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ÀÚº»Àº ¼ì°Ô ±¹°æÀ» ³Ñ°í, ¼¼°è ³ëµ¿ °è±Þ¿¡°Ô °°Àº °ø°ÝÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀûÀº Çϳª ÀÔ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚ °è±Þµµ ¸ðµç ºÐ´Ü°ø°ÝÀ» ŸÆÄÇÏ°í, Çϳª°¡ µÇ¾î ½Î¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÎÁ·-±¹°æÀ» ³ÑÀº ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀϺ»°ú Çѱ¹ÀÇ ¶¥¿¡¼­ ÇÕ·ùÇÏ°í, ´ë°øȲ-´ë½Ç¾÷-ºó°ï°ú ÀüÀïÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼¼»óÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯ÇõÇÏ´Â ÅõÀïÀ» ÇÔ²² ½ÃÀÛÇսôÙ!

2016³â8¿ù
Çѱ¹(¹ÎÁÖ³ëÃѼ­¿ïº»ºÎ)/ÀϺ»(±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ,ÀüÀϺ»°Ç¼³¿î¼ö¿¬´ë³ëµ¿Á¶ÇÕ °£»çÀÌÁö±¸ »ýÄÜÅ©¸®Æ®ÁöºÎ(°£³ª¸¶ÁöºÎ), Àü±¹±Ý¼Ó±â°è³ëµ¿Á¶ÇÕ Çѱ¸ÇÕµ¿(¹Ì³¹ÅäÇÕµ¿)

---------------------------------------------------------
<11.6 µµÄì-11.12 ¼­¿ï ±¹Á¦°øµ¿ ÇൿÀÇ °³¿ä>

11¿ù5ÀÏ(Åä) ±¹Á¦¿¬´ë Áýȸ(µµÄì)
       6ÀÏ(ÀÏ) ³ëµ¿ÀÚÁýȸ(µµÄì)
     12ÀÏ(Åä) -13ÀÏ(ÀÏ) ³ëµ¿ÀÚ ´ëȸ(¼­¿ï)
ÀüÁ¦ 11¿ù4ÀÏ¿¡ ÀϺ»¿¡ µµÂø, µµÄì Áýȸ¿¡ Âü°¡ ÈÄ,Çѱ¹¿¡ À̵¿.
¼­¿ï ³ëµ¿ÀÚ ´ëȸ ÈÄ, 13ÀÏ À̳屳·ù,»êº°-Á÷Á¾º° ³ëÁ¶ ¹æ¹®, ÇöÀå¹æ¹® ÀÏÁ¤ µîÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
 

 

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA