¡¼¿ÜÁÖÈ­ ´º½º204~205È£¡½


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

¡¼¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö ´º½º Á¦205È£¡½

»èÁ¤¾÷¹« Â÷·®À̵¿ Æļö²Û ¾øÀÌ ¹«¼±Á¶ÀÛ
JR¿Í CTS´Â ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ Àη Ȯº¸Ç϶ó
À§ÇèÇÑ ¹«¼±Á¶ÀÛÀ» ±×¸¸µÎ¶ó

¸¶ÄíÇϸ® Â÷·® ¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â JRÁö¹Ù öµµ ¼­ºñ½º(CTS)¿¡ ¿ÜÁÖÈ­µÈ »èÁ¤¾÷¹«¿¡¼­ 5¿ùºÎÅÍ »õ¼³ºñ°¡ µÇ°í, °ßÀÎÂ÷(ant)À» ¹«¼±Á¶ÀÛÇؼ­ Â÷·®À» À̵¿½ÃÅ°°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª, ÇöÀå¿¡¼­´Â ¾î¶² ±âÁØÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´ÂÁö ÀüÇô ÁÖÁöµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. CTS¿¡¼­µµ ´ã´çÀÚÀÌ¿Ü¿¡´Â ¾Ë·Á ÁÖÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
'ant'´Â À̵¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§µµ ¿£ÁøÀº °É¸° äÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª »èÁ¤ÀÛ¾÷ÀÇ ¿·¿¡¼­´Â Àӽð˻çÁ¶°¡ ÀÛ¾÷ÇÏ°í, û¼Ò ³ëµ¿ÀÚµµ ¼±·Î¸¦ °Ç³Ò´Ï´Ù. ¼ÒÇüÀÇ ±â°üÂ÷ÀÎ 'ant'ÀÇ À̵¿ ±ÔÁ¤À» ¸ð¸£´Â °ÍÀº Á¤¸» À§ÇèÇÕ´Ï´Ù.

Áï½Ã Æļö²Û ÀηÂÀÇ È®º¸Ç϶ó
Áö±Ý±îÁöµµ 'ant'·ÎÀÇ Â÷·®À̵¿Àº ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù¸¸, »ç¶÷ÀÌ Åº »óÅ·ΠÁ¶À۵Ǿî, ¹Ý´ëÃø¿¡ Â÷·®À» ¹Ð¾î³¾ °æ¿ì´Â, Æļö²Ûµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª Áö±ÝÀº »èÁ¤°íÀÇ ¹«¼± ÀåÄ¡·Î Á¶À۵Ǿî, Æļö²ÛÀÇ »ç¶÷µµ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 'ant'³ª ¼±·Î¿·¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¶óÀÌÆ®¿Í ¹öÀúÀÇ °æ°í¸¸ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÈÀüÀ§»ýÀ§¿øȸ¿¡¼­´Â,µµ·ÎÄ¡¹Ù Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ "ÁøÇà ¹æÇâ¿¡ »ç¶÷À» ¸ÅÄ¡ÇÏ°í, ±ä±ÞÁ¤ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ä¡¸¦" ¶ó´Â ÀÇ°ßÀ» Á¦ÃâÇß½À´Ï´Ù. CTS¸¶ÄíÇϸ® ¼ÒÀåÀº "¹Ä(À̵¿±â)µµ °°Àº Ãë±ÞÀ̾ú´Ù" ¶ó°í °ÅºÎÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹ÄÀº ¼Óµµ°¡ °¢º°È÷ ´Ê¾î, 1·® À̵¿ÇÒ ¶§¸¶´Ù ´Ù½Ã ¿¬°áÇÕ´Ï´Ù. À§Ç輺ÀÌ ÀüÇô ´Ù¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹Ì°æÇèÀÎ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ¾÷¹«¸¦ Åë°·Î ¸Ã±â´Â JR
»õ¼³ºñÀÇ Â÷·û »èÁ¤¿¡¼­´Â »èÁ¤À» ´Ù½Ã ÇؾßÇÏ´Â ÀÏÀÌ »ý±â°í, º»¼± Ãⱸ Á÷Àü¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ë»ç°í°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â Áß´ë»çÅÂÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¿ø·¡À̸é, Á÷Àå ÀüüÀûÀ¸·Î ÁÖÁöÇؼ­ ¾ÈÀü´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª °°Àº ÇöÀå µ¿·á¿¡°Ô¸¶Àú ¾Ë·Á ÁÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.JR´Â ÀüÈ­ ±âµÕµµ±« »ç°í·Î "Áï½Ã º¸°íÇÏ°í ÀüüȭÇ϶ó" ¶ó°í ÇØ ¿ÔÁö¸¸, ÇüÆíÀÇ ³ª»Û °ÍÀº ¼û±â°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
CTS¿¡´Â ±â¼úÁöµµ¸¦ ÇÏ´Â ºÎ¼­µµ ¾ø°í, Á¦´ë·Î µÈ ¾ÈÀü´ëÃ¥µµ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óŸ¦ °­Á¦ÇÏ°í ÀÖ´Â JR¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¼¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö ´º½º204È£¡½
°ßµô ¼ö ¾ø´Â ³ëµ¿ °­È­, 65¼¼±îÁö ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ëµ¿ Á¶°Ç ¸¶·ÃÇÏ°í ¿îÀü º¸¾ÈÈ®¸³À»
½Â¹«¿ø¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ °­È­ ±×¸¸µÖ¶ó

'ÀÌ´ë·Î´Â »ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù' 'ÇÚµéÀ» µÎÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù'¡ª¡ª ¿îÇà º¯°æ¸¶´Ù ÁøôµÇ´Â ÇÕ¸®È­¿¡ ´ëÇÑ ½Â¹«¿øÀÇ ¸ñ¼Ò¸®ÀÔ´Ï´Ù. ½Â¹«¿øÀÇ ³ëµ¿ °­È­´Â °ßµô ¼ö ¾ø´Â ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù.
°Ô´Ù°¡ JR´Â °Ë¼ö?±¸³»¾÷¹«ÀÇ ¿ÜÁÖÈ­¸¦ Áøô½ÃÅ°°í, º»¼±¿îÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ ³»¸®´Â Á÷ÀåÀ» »©¾Ñ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µµÄì¿¡¼­´Â º»¼±À» ³»·Á¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÈ ¿îÀü±â»ç°¡ ¾Ñ´Þ¾Æ ÀÚÁÖÅðÁ÷¿¡ ¸ô¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«¸®¸¦ ¹«¸¨½á¼­ ½Â¹«¸¦ °è¼ÓÇÒ±î, ÅðÁ÷ÇÒ±î ¼±ÅÃÀÌ °­Á¦µÇ´Â °Íµî À־´Â ¾ÈµË´Ï´Ù. ½Â¹«¿øÀÇ ³ëµ¿ Á¶°ÇÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í, 65¼¼±îÁö ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ëµ¿ Á¶°ÇÀ» ±ÞÈ÷ ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀº, Á÷ÀåÀÇ Àå·¡¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. û³â³ëµ¿ÀÚ¿¡ À־µµ Å« °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.
³ëµ¿ °­È­¿¡ ´ëÇÏ¿© µµ·ÎÄ¡¹Ù´Â, '¹ÝÇÕ¸®È­?¿îÀü º¸¾ÈÅõÀï'À̶ó´Â ÅõÀï¹æ½ÄÀ» È®¸³Çؼ­ ½Î¿ö ¿Ô½À´Ï´Ù. ±× ¹æÇâÀ» ³»º¸ÀÎ °ÍÀÌ 1972³âÀÇ È£³ª¹Ù½Ã-½Ã »ç°í¿¡ ´ëÇÑ ½Î¿òÀ̾ú½À´Ï´Ù.

µµ·ÎÄ¡¹ÙÀÇ ¹ÝÇÕ¸®È­?¿îÀü º¸¾ÈÅõÀï
È£³ª¹Ù½Ã »ç°í´Â, ÀüöÀÇ Ãßµ¹·Î ½Â°´ 600¸íÀÌ ºÎ»óÇÏ´Â ´ë»ç°íÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇØ´ç¿îÀü±â»ç´Â üÆ÷µÇ¾î, ȸ»ç´Â ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» ¿îÀü±â»ç¿¡°Ô µ¹·Á¼­ ÇØ°íÇÏ·Á°í ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª, »ç°íÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿øÀÎÀº °ú¹Ð´ÙÀ̾ƿ¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿­Â÷°£°ÝÀ» ÁÙÀ̱â À§Çؼ­, ATS°¡ ÀÛµ¿µÇµµ È®ÀÎ ¹öÆ°À» ´­·¯¼­ ÁøÇàÇϵµ·Ï °­¿äµÇ¾î ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸¼ö ºÎ¹®ÀÇ ÇÕ¸®È­·Î ½ÅÈ£±â´Â ¹æÄ¡µÇ¾î ¡¸Àý´ë·Î ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù¡¹¶ó°í ÇÑ ½ÅÈ£ Á¤Àüµµ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÕ¸®È­ °á°ú, ´ç¿¬È÷ ÀϾ »ç°íÀ̾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µµ·ÎÄ¡¹Ù´Â, "»ç°íÃ¥ÀÓÀº ¿îÀü±â»ç¿¡°Ô ¾ø´Ù" ¶ó°í ½Î¿ü½À´Ï´Ù. ¸î¹é¸íÀÇ Á¶ÇÕ¿øÀÌ, '³»ÀÏÀº ³»°¡ ¹Þ´Â´Ù' ¶ó´Â »ý°¢À¸·Î ¸î ¹øÀ̳ª ÇൿÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ ±¹Ã¶ ´ç±¹ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤½ÃÄÑ, ÇØ´ç¿îÀü±â»çÀÇ º¹Á÷À» ÀïÃëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ÈÀüÀ» Æı«ÇÏ°í, ¿îÀü±â»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ´Ù°¡ ¹ö¸®´Â ¿îÇàÇ¥ º¯°æ ÇÕ¸®È­?³ëµ¿ °­È­´Â Àý´ë·Î ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µµ·ÎÄ¡¹Ù¿Í ÇÔ²², ÇÕ¸®È­ ¹Ý´ë?¿îÀü º¸¾ÈÈ®¸³Çϱâ À§Çؼ­ ½Î¿ìÀÚ.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA