¡¼¿ÜÁÖÈ­ ´º½º202~203È£¡½


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

¡¼¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö ´º½º Á¦203È£¡½
'Â÷·®Ã»¼ÒÀÇ ¿ä¿øÁõ°¡¸¦ ¿ä±¸'

´ÙÄ«»çÅ°¼±?°¡°íÇ϶󿡼­ ¼­¸í ¿îµ¿ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù
¾ûÅ͸®¾ø´Â ȸ»ç¿¡ ÀÌÁ¦ ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù
¿ì¿¡³ë µµÄì ¶óÀÎ °³¾÷À¸·Î ÀÛ¾÷·®ÀÌ ´ëÆø Áõ°¡ÇÑ JR´ÙÄ«»çÅ°¼±?°¡°íÇ϶ó(»çÀÌŸ¸¶Çö)ÀÇ Ã»¼Ò ÇöÀå¿¡¼­´Â, "Â÷·®Ã»¼ÒÀÇ ¿ä¿øÀ» 2ÆÀ(6¸í)Ãæ¿øÇÏ´Â °Í, ´ëÆøÀûÀÎ ÀÓ±Ý ÀλóÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â °Í" ÀÇ 2°¡Áö¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼­¸í ¿îµ¿ÀÌ ÆÛÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
"¾÷¹«·®ÀÇ º¯È­ ¾ø´Ù"´Â Å« °ÅÁþ¸»
3¿ù ¿îÇàÇ¥ º¯°æÀ¸·Î ¿ì¿¡³ë-µµÄì ¶óÀÎÀÌ °³ÅëµÆ°í, ¾÷¹«·®ÀÌ ´ëÆø Áõ°¡ÇßÀ½¿¡µµ, JR´ÙÄ«»çÅ° ¼­ºñ½º(TTS)Àº "¾÷¹«·®ÀÇ º¯È­´Â ¾ø´Ù"¶ó°í °ÅÁþ¸»À» Çϸ鼭 ÀüÇô ´ëÃ¥À» ÃëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿©¸§ÀÇ ´õÀ§°¡ ´Ù°¡¿À´Â »óȲ¿¡¼­ ¿ä¿øÀ» ´Ã¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿­»çº´ÀÌ ¼ÓÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.
3¿ù4ÀÏ¿¡ ¾Ë·ÁÁø TTS°¡°íÇ϶ó »ç¾÷óÀÇ ±¸³»ÀÛ¾÷¿¡ °üÇÑ '¿îÇàÇ¥ º¯°æÀÇ °³¿ä'¶ó´Â ¼³¸í ÀÚ·á¿¡´Â <º´ÇÕ º»¼ö¿¡¼­´Â ÆòÀÏ +9, ÈÞÀÏ+6, ºÐÇÒ º»¼ö¿¡¼­´Â ÆòÀÏ +9, ÈÞÀÏ+7>À̶ó°í ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾º¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
Â÷·®Ã»¼Ò¿¡ ´ëÇÑ 3¿ù14ÀϺΠ'û¼Ò ÀÛ¾÷ ½Ã°£Ç¥ µî' ÀÇ '½Ã°£Ç¥ º¯°æ Çö,°³ ºñ±³' ¿¡´Â, ÀÏ»ó :ÆòÀÏ ³· +15, ¹ã -5, º¸¼ö:ÆòÀÏ ³· +40, ¹ã -5, º¸¹°:ÆòÀÏ ³·+34, ¹ã +1, ¿ª:ÆòÀÏ ³· +15°ú ¾º¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«¾ùÀ» °¡Á®¼­ ¡¸¾÷¹«·®ÀÇ Áõ°¨Àº ¾ø´Ù¡¹ ¡¸Ã»¼Ò ·®¼ö´Â °¨¼Ò¡¹¶ó°í Çմϱî?
µ¿³ë¿¬´ë ´ÙÄ«»çÅ°°¡ ȸ»ç¿¡ ¿ä±¸¼­
µ¿³ë¿¬´ë ´ÙÄ«»çÅ°(»çÁø)Àº ÀÌ ¼­¸í ¿îµ¿À» ÅëÇؼ­, TTS¿¡ ¿ä±¸¸¦ ÇÏ°í, ´Üü±³¼·À» ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø·¡, ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸ ÇൿÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¼Ö¼±Çؼ­ ÇؾßÇÏ´Â ÀÏÀε¥, TTS³ëÁ¶°¡ ¾Æ¹« °Íµµ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿ä¿øÃæ¿øµµ, ´ëÆøÀÓ±Ý Àλóµµ, ³ëµ¿ÀÚ¿¡ À־ ¾çº¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ä±¸ÀÔ´Ï´Ù. °ú·Î³ª ÀúÀÓ±ÝÀ¸·Î Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÎ´Â »ç¶÷ÀÌ ³ª¿À¸é, ÇöÀåÀº ´õ¿í °¡È¤ÇÑ »óȲÀÌ µË´Ï´Ù. ¿ª½Ã ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÈûÀ» ¸ð¾Æ¼­ »óȲÀ» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¿À´Ù¿Í¶ó¿¡¼­´Â µ¿³ë°¡³ª°¡¿ÍÀÇ ½Î¿ò
4¿ù¿¡´Â ¿À´Ù¿Í¶ó¿¡¼­µ¿³ë°¡³ª°¡¿Í°¡ °á¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. JRȯ°æ ¾×¼¼½ºÀÇ Ã»¼Ò ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÔ´Ï´Ù. ºñ¿ë »è°¨ ¶§¹®¿¡ °ü¸®ÀÚ´Â "û¼ÒÇÏÁö ¾ÊÀº ä µÚ¤¾î°¡µµ µÈ´Ù" ¶ó°í Áö½ÃÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¸¸µç °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¡¼¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö ´º½º Á¦202È£¡½
CTS¡æJESS 100¸í ȸ»ç ÀüÀû

ÀüÀûÀ¸·Î Àå±â½Â±Þ 5³â¸¶´Ù 3¹ø¸¸
µµ·ÎÄ¡¹Ù, CTS¿Í ´Üü±³¼·
JRÁö¹Ù Áö»çÀÇ ¿ª»ç¾÷¹«¸¦ JRÁö¹Ù öµµ ¼­ºñ½º(CTS)·ÎºÎÅÍ µ¿ÀϺ» ½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¼­ºñ½º(JESS)¿¡ ÀÌ°üÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ °üÇؼ­ µµ·ÎÄ¡¹Ù°¡ ´Üü±³¼·À» ÁöÇàÇß½À´Ï´Ù.
Á¶ÇÕ:ÀÌ°üÇÏ´Â ¾÷¹«³»¿ëÀº?
CTS:ÀÌ°üÇÏ´Â ¾÷¹«´Â, ¨çÇöÀç, ¼öŹÇÏ°í ÀÖ´Â 63¿ªÀÇ ¿ª»ç¾÷¹«, ¨è5°³ÀÇ ¿ª¿µ¾÷ó¾÷¹«, ¨é¿ª¿¡¼­ °¡Áö´Â Æ÷ÀÎÆ® û¼Ò ¾÷¹«. Æ÷ÀÎÆ® û¼Ò´Â, ÇöÀç, Å©¸° »ç¾÷ºÎ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Æ÷ÀÎÆ® û¼Òµµ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. °á±¹ ȸ»çÀüÀûÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù
Á¶ÇÕ:¼öŹ¿ªÀÇ ¿ä¿ø¼öÀÇ »ó¼¼ÇÑ °ÍÀº?
CTS:¼öŹ¿ªÀÇ ¿ä¿ø¼ö´Â Á¤»ç¿ø23¸í, ÆÄÆ®77¸í, ¡¯¿¤´Ù¡¯»ç¿ø97¸í, û³âÀüº¸ 87¸í, °ü¸® ÃËŹ 4»ç¶÷ÀÌ, ÇÕ°è288¸íÀÌ µÈ´Ù. JESSÀ¸·Î ÀÌ°ü¿¡ µû¶ó, CTSÀÇ Á¤»ç¿ø°ú ÆÄÆ®´Â JESS¿¡ ÀüÀûÀÌ µÈ´Ù. 5¿ùÁß¿¡ ¼³¸íÀ» ÇÏ°í, ¡¸ÀüÀû µ¿ÀǼ­¡¹¿Í ³ëµ¿ Á¶°ÇÀ» ±âÀçÇÑ ÀڷḦ ÁÖ¾ú´Ù.
Á¶ÇÕ:ȸ»çÀüÀûÀ» °ÅºÎÇßÀ» °æ¿ì´Â?
CTS: CTS¿¡ ³²À» °æ¿ì¿¡´Â, û¼Ò µîÀÇ ¾÷¹«¿¡ Á¾»çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø¿¡´Â CTS¿¡ ³²´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
Á¤±â½Â±ÞÀº 5³â¸¶´Ù ½Ç½Ã
Á¶ÇÕ:°í¿ë ÇüÅÂ?ÀÓ±Ý?Á¦¼ö´ç?º¹¸®ÈÄ»ý µîÀÇ ±¸Ã¼Àû ³ëµ¿ Á¶°ÇÀº ¾î¶°ÇÑ°¡?
CTS:°í¿ë ÇüÅ´Â, Á¤»ç¿øÀº ¿¢½ºÆÛÆ® »ç¿øÀ¸·Î ÀüÀûÇÑ´Ù. ÆÄÆ®´Â, °è¾à ±â°£µµ Æ÷ÇÔÇؼ­ ÀüÀûÇÑ´Ù. ÇÁ·ÎÆÛÀÇ ÀÓ±ÝÀº, JESSÀüÀû ¶§´Â, ¿Ã¶ó°£´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÆÄÆ®´Â ½Ã°£±Þ 1000¿£ ÀÎä·Î ÀÌÇà. Á¤±â½Â±ÞÀº (Á¶ÇÕÀÇ ÁöÀû ´ë·Î) 5³â¸¶´Ù ½Ç½ÃµÈ´Ù.
Á¶ÇÕ:ÀüÀûÀÇ °æ¿ì, ÅðÁ÷±ÝÀº ³»´Â °ÍÀΰ¡?
CTS:±Ù¼Ó ¿¬¼ö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄѼ­ JESS¿¡ À̾î¹ÞÀ¸¹Ç·Î ÅðÁ÷±ÝÀº ³»Áö ¾Ê´Â´Ù.
Á¶ÇÕ: JESSÀÇ ÅðÁ÷ Á¶°ÇÀº ¼³¸íÇÑ °ÍÀΰ¡?
CTS: °Å±â±îÁö´Â ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA