2015 6.7


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

¹Î¿µÈ­¿¡ ¸Â¼­ ÅõÀïÇÏ´Â ÇÑ-ÀÏ Ã¶µµ³ëµ¿ÀÚ °øµ¿¼º¸í

¿ì¸® Çѱ¹°ú ÀϺ» öµµ³ëµ¿ÀÚµéÀº °ø°øºÎ¹® ¹Î¿µÈ­, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ³ëµ¿Á¤Ã¥À» ºÐ¼âÇϱâ À§ÇØ °øµ¿¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çϸç ÀÚº»ÀÇ °ø¼¼ ¹Ø¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â Àü ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚµé°ú ¿¬´ëÇÏ¿© ÅõÀïÀ¸·Î ÀϾ °ÍÀ» °áÀÇ ÇÑ´Ù.

½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥Àº ½º½º·Î°¡ ³»³õÀº ¸ð¼øµéÀ» Á¦¾îÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ºØ±«Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÁ¦ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°áµÈ ÈûÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¸Ç ¾Õ¿¡ µîÀåÇØ¾ß ÇÒ ¶§°¡ ¿Ô´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ°¡ ³»³õÀº °ÍÀº »ì¾Æ°¥ ±Ç¸®¿Í ¹Ì·¡¸¦ »©¾Ñ±ä ¹æ´ëÇÑ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚÀÌ¸ç °ÝÂ÷¿Í °¡³­ÀÇ È®»ê, ±×¸®°í »çȸÀÇ ºØ±«¿´´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ´Â °ø°ø±³Åë, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ, ±³À°, ÀÇ·á µî »ç¶÷µéÀÌ »ì¾Æ°¡´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» Æı«Çϸ鼭 ³­µ¿À» ºÎ¸®°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú Â÷°¡¿î µ·ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµÎ¸¦ Áö¹èÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç·Î 304¸íÀ̳ª µÇ´Â °íµîÇлý ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ñ¼ûÀ» »©¾Ñ°å°í, ÀϺ»¿¡¼­´Â ¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í·Î 107 ¸íÀÌ ¸ñ¼ûÀ» »©¾Ñ°å´Ù.

±ÝÀ¶½ÃÀå ÀÚÀ¯È­´Â ¼¼°è¸¦ ³Ñ¾î ´Ù´Ï´Â Åõ±âÀÚº»ÀÇ ¹ü¶÷°ú °ÅÇ°À» ³º¾Ò°í ÆÄźÀ» µÇÇ®ÀÌÇß´Ù. ±×¶§ ¸¶´Ù °í¿ëÀÌ Æı«µÇ°í ÀÓ±ÝÀÌ Ç϶ôÇÏ¿´À¸¸ç ¹æ´ëÇÑ ½Ç¾÷ÀÚ°¡ »ý°å´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀºÇàÀ̳ª µ¶Á¡±â¾÷À» ±¸Á¦Çϱâ À§ÇØ ¹æ´ëÇÑ ±¹°¡ÀçÁ¤À» ÅõÀÔÇÏ¿© ÀçÁ¤ÆÄź¿¡ À̸£°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀçÁ¤ÆÄźÀ» ÀÌÀ¯·Î »çȸ ÀüüÀÇ ¹Î¿µÈ­³ª »çȸº¸ÀåÁ¦µµ ÇØü¿Í ºó°ïÀ» °­¿äÇÏ¿´À¸¸ç ¹ÎÁ· ¾ï¾ÐÀ̳ª ÀüÀï¿¡ À̸£°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀϺ»¿¡¼­´Â 1987³â¿¡ °­ÇàµÈ ±¹Ã¶ºÐÇÒ-¹Î¿µÈ­¸¦ µ¹Æı¸·Î ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ°¡ »çȸ Àüü¸¦ ÈÖ¸ô¾ÆÃÆ°í Çѱ¹¿¡¼­µµ 1990³â´ë ÈĹݺÎÅÍ º»°ÝÈ­µÇ¾î »çȸ °¢ ºÎ¹®Àº ¹°·Ð Çѱ¹Ã¶µµ¿¡µµ ¹Î¿µÈ­¿Í ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ÈÖ¸ô¾ÆÃÆ´Ù.

Áö±Ý ¡°ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù!¡±´Â ÅÍÁú µíÇÑ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿Â ¼¼°è¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ³ëµ¿¿îµ¿Àº ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °á¼º ÀÌÈÄ 20³â µ¿¾È ¼ö¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹Çϸ鼭 ÈûÂù ÀüÁøÀ» °è¼ÓÇØ ¿Ô´Ù. 2015³â¿¡´Â ³ëµ¿½ÃÀå ±¸Á¶°³¾ÇÀ̳ª ¹Î¿µÈ­ °ø°Ý¿¡ ¸Â¼­ ¹Ú±ÙÇý ÅðÁøÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÃÑÆľ÷ÅõÀïÀ» ÇØ¿ÔÀ¸¸ç º»°ÝÀûÀÎ ÅõÀïÀÇ ¿ÍÁß¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Á¤¼¼¸¦ °³Ã´ÇØ ³½ °ÍÀº 2013³â12¿ù¿¡ ¹ú¿´´ø Àü±¹Ã¶µµ³ëÁ¶ 23ÀÏ°£ ¹Î¿µÈ­ ¹Ý´ë Æľ÷À̾ú´Ù. ¡°´ÜÀ§ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¹úÀÎ Æľ÷À¸·Î ¹Î¿µÈ­ Àü¹Ý¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¼¼·ÐÀÌ Çü¼ºµÈ ÂüÀ¸·Î ³î¶ö ¸¸ÇÑ »ç°ÇÀ̾ú´Ù¡±°í ¾ð·Ð¿¡¼­ º¸µµÇÏ¿´µí ±× ÅõÀïÀº Á¤¼¼¸¦ ÀϺ¯½ÃÅ°´Â Àü±â°¡ µÇ¾ú´Ù.

¹Ú±ÙÇý Á¤±ÇÀº ÀÌ ÅõÀïÀ» µÎ·Á¿öÇϸç öµµ³ëÁ¶ ÁöµµºÎ¸¦ °Ë°ÅÇÏ°í 130 ¸í¿¡ À̸£´Â ºÎ´çÇØ°í, 8600 ¸íÀÇ Á÷À§ÇØÁ¦, ¼ö¹é¾ï¿ø ¼Õ¹è³ª ³ëÁ¶Àç»ê °¡¾Ð·ù µîÀÇ ´ëÇü ź¾ÐÀ» °¡ÇØ ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ÀÏ»çºÒ¶õÇÏ°Ô ´Ü°áÀ» ÁöÄѳ»°í »õ·Î¿î ÅõÀïÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ öµµ ³ëµ¿ÀÚµéÀº 2015³â ¹Ú±ÙÇý Á¤±ÇÀÇ À̸¥¹Ù 2Â÷ Á¤»óÈ­ °ø¼¼¿Í öµµ ¹Î¿µÈ­¸¦ À§ÇÑ ÀÚȸ»ç Àüȯ, »ç¾÷ºÎÁ¦ µµÀÔÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ ÈûÂù ÅõÀïÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¸¾à ¹Ú±ÙÇý Á¤±ÇÀÌ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °ø¼¼¸¦ °è¼Ó ¹Ð¾îºÙÀδٸé öµµ³ëµ¿ÀÚµéÀº 2013³âÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â °­·ÂÇÑ ÃÑÆľ÷À¸·Î ¹Ý°ÝÇÏ°í ¸» °ÍÀÌ´Ù.

Çѱ¹ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº 4.24 1Â÷ ÃÑÆľ÷¿¡ À̾î 6¿ù ¸» ³»Áö 7¿ù ÃÊ¿¡ 2Â÷ ÃÑÆľ÷À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°¹Ý³ëµ¿-¹Ý¹ÎÁÖ, ºÎÆÐÇÑ Á¤±ÇÀ» ³¡Àå³»´Â ³ëµ¿ÀÚ ÃÑÆľ÷ - ¹ü±¹¹Î ´ëÅõÀï, ³¡Àå³»ÀÚ, ¹Ú±ÙÇý! °¡ÀÚ, ÃÑÆľ÷¡± ÀÌ°ÍÀÌ ½½·Î°ÇÀÌ´Ù.

ÀϺ»¿¡¼­´Â ±¹Ã¶ºÐÇÒ-¹Î¿µÈ­ °ø°ÝÀÌ ÀüÀï ÈÄ ³ëµ¿¿îµ¿ ÇØü ¼ö´ÜÀ¸·Î ¼öÇàµÇ¾ú´Ù. 20¸¸ ¸í ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Á÷ÀåÀ» ÂѰܳµ°í, ÀÏ´Ü Àü¿ø ÇØ°í, ´ÙÀ½¿¡ ¼±º° ½Å±Ôä¿ëÀ̶õ ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» Æı«ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ±¹Ã¶°³Çõ¹ýÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ °Ý½ÉÇÑ ³ëÁ¶Æı« °ø°Ý ¼Ó¿¡¼­ 24¸¸ ¸íÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ±¹Ã¶³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ±× ¶§ 4¸¸ ¸í±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. ±× 2³â ÈÄ¿¡´Â ÃÑÆòµµ ÇØ»êÀ¸·Î ³»¸ô·È°í, ±× ÈÄ 1500¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î ºüÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. Çå¹ý°³¾ÇÀ̳ª Áý´ÜÀûÀÚÀ§±Ç Çà»ç°¡ Çö½ÇÈ­µÇ´Â ±æÀÌ ±ò¸° °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª µµ·ÎÄ¡¹Ù´Â 2Â÷·Ê Æľ÷À¸·Î ±¹Ã¶ºÐÇÒ-¹Î¿µÈ­ °ø°Ý¿¡ ¸Â¼­ ÅõÀïÇß°í, ´Ü°áÀ» ±»°ÇÈ÷ ÁöÅ°¸é¼­ JRȸ»ç¿¡ µé¾î°¬´Ù. ±× ÈÄ¿¡µµ 30³â¿¡ °ÉÄ£ ÇØ°íöȸÅõÀïÀ̳ª ¾÷¹«¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁöÅõÀïÀ» °üöÇϸ鼭 JRüÁ¦¸¦ Èçµé°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­´Â ±¹ÇÑÀûÀÎ ¾÷¹« ¿ÜÁÖÈ­¿Í ³ëÁ¶Æı«¸¦ ÃàÀ¸·Î ÇÑ Á¦2ºÐÇÒ-¹Î¿µÈ­ °ø°ÝÀÌ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí ¾Æº£ Á¤±ÇÀÌ Çå¹ý°³¾Ç°ú ÀüÀïÀ¸·Î µ¹ÁøÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ¿ÀÅ°³ª¿Í¿¡¼­´Â ½×ÀÌ°í ½×ÀÎ ºÐ³ë¿Í ÃÑÅõÀï Á¤¼¼°¡ ÀÏ°Å¿¡ Ÿ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. ¿À»çÄ«¿¡¼­´Â '±¹Ã¶¹æ½Ä'À» ¸ð¹üÀ¸·Î ÇÑ ÁöÀÚü Àüü ¹Î¿µÈ­¸¦ ³ë¸° '¿À»çÄ«µµ ±¸»ó'ÀÌ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¿¡¼­ ºÎ°áµÇ¾î ¸»¾Ò´Ù.

¿ì¸®´Â ¶È °°Àº °ø¼¼ ¼Ó¿¡ ³õ¿©ÀÖ°í ¶È °°Àº Èñ¸ÁÀ» À§ÇØ ÀüÁøÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÈûÂù ÅõÀïÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿Â ¼¼°è¿¡ ¿Ã·Á ÆÛÁö´Â °ÍÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.¿ì¸®´Â ¿ª»çÀÇ ºÐ±âÁ¡¿¡¼­ »ì°í ÀÖ´Ù. ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ ºüÁ®°¡´Â ¼ö·· ¼ÓÀÇ °æÀï¿¡ ºüÁ® ¸ð¿åÀ» ´çÇØ ¿Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ±àÁö¿Í ´Ü°áÀ» µÇã¾Æ ÀϾ ¶§°¡ ¿Ô´Ù.

¿ì¸®´Â ÅõÀïÀÇ ±æÀ» °É¾î ¿Â öµµ³ëµ¿Àڷμ­ ÀÚ¶û°ú ±àÁö¸¦ °¡Áö°í ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǶõ ±«¹°À» ³Ñ¾î¶ß¸®´Â ±¹°æ°ú »êº°À» ³ÑÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±»°ÇÇÑ ´Ü°áÀ» ¸¸µé¾î³»±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ¿ì¸® ÇÑÀÏ Ã¶µµ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±× ÅõÀïÀÇ ¼±µÎ¿¡ ¼­´Â °ÍÀ» °áÀÇÇϸç ÀÌ È£¼Ò¸¦ ¹ß½ÅÇÏ´Â °ÍÀ» °á´ÜÇß´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÅõÀïÀ̾߸»·Î ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé¾î °¡°í »çȸ¸¦ º¯ÇõÇÏ´Â ÈûÀÌ´Ù. Àü ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÈûÀ» Çϳª·Î ¸ðÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¬´ëÇÏÀÚ! ÇÔ²² ÀüÁøÇÏÀÚ! ÇÔ²² ÅõÀïÇÏÀÚ!


2015³â 6¿ù


Àü±¹Ã¶µµ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼­¿ïÁö¹æº»ºÎ

±¹Ã¶ Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ


±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA