2014.10.2


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

ìíÊÊÔÑ?ô¶ç¨¡¡No.7778 2014.10.02

ÍÒéĪÈäÌîï÷ò?ªÎèâñ¼ûùÝÏ?£¡

10.1«¹«ÈλôË£¡

ÀÏ°£ µµ·ÎÄ¡¹Ù  No.7778  2014.10.02

°í¿ë°ú ¾ÈÀüÀ» Æı«Çϴ ¿ÜÁÖÈ­ ºÐ¼â! 10.1Æľ÷ °üö!

µµ·ÎÄ¡¹Ù°¡ 10¿ù1ÀÏ Á¤¿ÀºÎÅÍ JR¿Í CTSÀÇ °Ë»ç¼ö¼± Á÷Àå Á¶ÇÕ¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.

¸¶ÄíÇϸ® Â÷·®¼¾ÅÍ,°ÔÀÌ¿ä Â÷·®¼¾ÅÍ,³ª¶ó½Ã³ë ¿î¼ö±¸ ±¸³»,±â»ç¶óÁî ÆÄÃâ,Â÷¹Ù ÆÄÃâ,ÀÌÄ¡³ë¹Ì¾ß ÆÄÃâ,°¡¸ð°¡¿Í ÆÄÃâ,Á¶½Ã ÆÄÃâ µî Ä¡¹ÙÇö ÀüÀÍ¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ Æľ÷¿¡ ÀϾ´Ù.

¾Æħ 7½Ã ¹Ý ¿¡  ¸¶±¸Çϸ®È¥°í¿ª ¾Õ,°ÔÀÌ¿ä Â÷·®¼¾ÅÍ Á¤¹® ¾Õ, ³ª¶ó½Ã³ë ¿î¼ö±¸ ¾Õ¿¡¼­ Æľ÷¿¡ µé¾î°¥ Á¶ÇÕ¿øµé ±×¸®°í µµ·ÎÄ¡¹Ù¸¦ Áö¿øÇÏ´Âȸ È¸¿øµéÀÌ ¼±ÀüÀüÀ» ¹ö·È´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ 11½Ã ¹Ý¿¡ ¸¶ÄíÇϸ®È¥°í¿ª ¾Õ¿¡ Á¶ÇÕ¿øµé°ú µµ·ÎÄ¡¹Ù¸¦ Áö¿øÇÏ´Âȸ 150¸íÀÌ ´Ù½Ã ¸ð¿´´Ù.  

ÃѱÈÁöÁýȸ¿¡ 250¸í

¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ DCȸ°ü¿¡¼­ ‘°í¿ë°ú ¾ÈÀüÀ» Æı«Çϴ ¿ÜÁÖÈ­ ºÐ¼â! Æľ÷ °üö! µµ·ÎÄ¡¹Ù ÃѱȱâÁýȸ°¡ 215¸íÀÌ °áÁýÇϴ °¡¿îµ¥ °³ÃֵǾú´Ù.

¸ÕÀú ´Ù³ªÄ« À§¿øÀå Á¦°¡°¡ ÀÖ¾ú°í °¡¿Í»çÅ° ÁýÇàÀ§¿øÀÌ ´Üü±³¼· º¸°í¸¦ Çß°í, À̾ Æľ÷ °ÅÁ¡ÁöºÎµé¿¡¼­ °áÀǠǥ¸íÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

ƯÈ÷ Àüö Â÷·® ¸¶·ç ¹Ø ÀåÄ¡¸¦ Á¡°ËÇÏ´Ù°¡ ÀüÂ÷¿¡ Ä¡¾î Á×ÀÏ ¹ø Çß´ø Á¶½Ã ÆÄÃâ ÇØ´ç Á¶ÇÕ¿øÀÇ ºÐ³ëÀÇ º¸°í´Â ÁýȸÀå Àüü¸¦ ¾ÐµµÇß°í Âü°¡ÀÚÀ»ÀÇ ¿ÜÁÖÈ­ ºÐ¼â °æÀǸ¦ ±»°ÇÈ÷ ¸¸µé¾ú´Ù. ¶Ç´Â ÁýȸÀå¿¡ µµÄì ¼­ºÎÀ¯´Ï¾ð ¼öÁîÅ° ·¹¹ÌÄÜ ºÐȸ Á¶ÇÕ¿øÀÌ ´Þ·Á¿Í ‘ÇØ°í Ã¶È¸-¿øÁ÷ º¹±Í -ºñÁ¤±ÔÁ÷ ºÐ¼â’ÀÇ ½Â¸®¸¦ ÀïÃëÇÑ °ÍÀÌ º¸°íµÅ ÁýȸÀåÀÌ µé²ú¾ú´Ù.  

¶Ç  CTS¼Ò¼Ó µµ·ÎÄ¡¹Ù ½ÅÀÔ Á¶ÇÕ¿ø 3¸íÀÌ µî´ÜÇØ “¿À´Ã ¾Æħ ¼±ÀüÀü¿¡ Ã³À½À¸·Î Âü°¡Çß´Ù. CTS µ¿·áµé¿¡ ¼±Àü¹°À» ¹èÆ÷Çß´Ù. µ¿·áµé ¸ðµÎ°¡ ¹Þ¾Æ ÁÖ¾ú´Ù.” “µµ·ÎÄ¡¹Ù Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î ÈûÀÚ°Ô ÅõÀïÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í °æÀǸ¦ ¸»Çß´Ù.

´Ù³ªÄ« À§¿øÀå ÁÖµµÀÇ ‘´Ü°á Èû³»ÀÚ’·Î Áýȸ¸¦ ¸¶¹«¸® Çß´Ù. ±×ÈÄ ¸¶ÄíÇϸ®Ã»»ç °Ç³ÊÆí¿¡ À̵¿ÇØ Á¤¿ÀºÎÅÍ Æľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇÑ Á¶ÇÕ¿øµéÀ» ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡¸é¼­ ¸¶ÁßÇß´Ù.

10.1Æľ÷ ÃѱȱâÁýȸ ´Ù³ªÄ« À§¿øÀå Á¦±â

¿Ö Æľ÷¿¡ ±È±â Çߴ°¡? ±×°£ ¸¶ÄíÇϸ® Â÷·®¼¾ Â÷·ûÀü»è ¾÷¹«·Î 6°ÇÀÇ »ç°í°¡ ÀÕµû¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© 8¿ù¿¡´Â ¼Õ°¡¶ô Àý´ÜÀ̶õ Áß´ë »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. Á¶½ÃÀÇ °Ë»ç ÆÄÃâ¿¡¼­´Â µµ·ÎÄ¡¹Ù Á¶ÇÕ¿øÀÌ ÀüÂ÷ ¸¶·ç ¹Ø¿¡ ¸¦¾î°¡ ÀåÄ¡ Á¡°ËÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù°¡ °©ÀÚ±â ÀüÂ÷°¡ ¿òÁ÷ÀÌ·Á°í Çؼ­ ÀüÂ÷¿¡ Ä¡¾î Á×ÀÏ ¹ø Çß´Ù. ÀÌ·± »ç°í ¸ðµÎ°¡ ¿ÜÁÖÈ­°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é Àý´ë·Î ÀϾ ¼ö ¾ø´Â »ç°í´Ù. ´çÀå  ¹«µç ¾÷¹«¸¦ JR º»Ã¼¿¡ µ¹ÀÌÄѾߠÇÑ´Ù.

°Ô´Ù°¡ À۳⿡ CTSä¿ë ³ë´çÀڵ鿡 ¾ÈÁ¤ ¸éÇãÀ» Áָ砱¸³»¿îÀüÀ» ½ÃÅ°·Á°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù. JR¿¡¼­´Â ±¸³»¿îÀüÀ» ´ã´çÇϱâ À§Çؼ­´Â 4³â °£ÀÇ ÈÆ·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇߴµ¥  È¸»çÃøÀº “µµ·ÎÄ¡¹Ù Æľ÷¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ´Ù”,” (±¸³»¿îÀü ±â°ü»ç ¾ç¼º¿¡)°æºñ°¡ ¸¹È÷ µé´Ù”¶ó°í °ø¾ðÇϸ鼭 °­ÇàÇÏ·Á°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵¥·Î´Â ¹Ýµå½Ã »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§ Èñ»ý ´çÇϴ °ÍÀº CTS Ã¤¿ë ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ´Ù. À̹ø Æľ÷Àº ³ëµ¿ÀÚÀÇ »ý¸íÀ» »©¾Ñ´Â ¿ÜÁÖÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇϸ砾Ƹ¶°¡»çÅ° »ç°í °°Àº »ç°í¿¡ À̾îÁö´Â ¾ÈÀü ºØ±«¸¦ °¡Á®¿À´Â ¿ÜÁÖÈ­ °ø¼¼¿¡ ´ëÇØ ¹Ý°ÝÇϴ ÅõÀïÀÇ ÇÑ°ÉÀ½ÀÌ´Ù.

¿À´Ã Æľ÷ ¸¸À¸·Î ³¡³ªÁö ¾Ê°Ú´Ù. ¿­½ÉÈ÷ ³ëÁ¶ Á¶Á÷ȯ´ë ÅõÀï¿¡ ÀÏ·¯¼­ÀÚ. 11.2 ³ëµ¿ÀÚÁýȸ¿¡ ±âÁ¸À» ÈξÀ ¿ôµµ´Â ´ëÇü °áÁýÀ» ÀïÃëÇÏÀÚ.

 

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA