2013/2/26


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page
ÔÑÒ¾ô¶ç¨ð¯68üÞïÒÑ¢êÍê¬üå¡¡êÍê¬üåà¾åë
µµ·ÎÄ¡¹Ù 68Â÷ Á¤±â¿ö¿øȸ À§¿øȸ ¼±¾ð
2013.02.24

À§¿øȸ ¼±¾ð
¿À´Ã ¿ì¸®´Â DCȸ°ü¿¡¼­ 68Â÷ Á¤±âÀ§¿øȸÀ» °³ÃÖÇÏ¸ç °Ë»ç ¼ö¼± ? Â÷·®±â±â ±¸³»¾÷¹« ¿ÜÁÖÈ­ ÅõÀïÀÌ °³Ã´ÇÑ ÁöÆòÀ» ÃÑ°ýÇÔ°ú ÇÔ²² 2012 ÃáÅõ·Î Á¦2¶ó¿îµå ÅõÀï¿¡ µ¹ÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» °áÁ¤Çß´Ù.
ÀÚº»ÁÖÀÇ°æÁ¦ÀÇ ¸¶Áö¸· Ä«µå¿´´ø ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¿ÍÇظ¦ ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. EU¿¡¼­ ±¸°¡ÀÚü°¡ ÀÕµû¶ó ÆÄź³ª°í ´Þ·¯È­ Æø³« À§±â°¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ°í Áß±¹¿¡¼­µµ °ÅÇ°°æÁ¦°¡ ºØ±«Çß´Ù. »ì¾Æ³²±âÀ» À§ÇÑ ÅëÈ­ ÀýÇÏ ÀüÀïÀÌ È®»êµÇ°í ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦°¡ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸é¼­ ºØ±«ÇÏ°í ÀÖ°í ´ëÇü ½Ç¾÷°ú ÀüÀï À§±â¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
¡®10Á¶¿£ º¸Á¤ ¿¹»ê¡¯ ¡®10³â°£¿¡ 20Á¶ ¿£ÀÇ °ø°ø»ç¾÷ ÅõÀÚ¡¯ ¡®¹«±âÇÑ?¹«Á¦ÇÑ ±ÝÀ¶¿ÏÈ­¡¯À» ³»°É°í ¾Æº£ Á¤±ÇÀÌ Ãâ¹üÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´©Àû乫°¡ 1000Á¶ ¿£À» ³ÑÀº »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±¹°¡ ÆÄźÀ¸·Î µ¹ÁøÇÏ´Â ÆĸêÀûÀÎ Á¤Ã¥ÀÌ´Ù.
¼Òºñ¼¼ Áõ¼¼, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­¿¡ ÀÇÇÑ °í¿ëÆı«, ¿À»çÄ« ½ÃÀå ÇϽøðÅä°¡ ÷º´ÀÌ µÈ Àü¸éÀûÀÎ ¹Î¿µÈ­, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ ÇØü µî ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â Á¤µµÀÇ ¾Ð¹ÚÀÌ °¡ÇØÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ 2013³â´Â »õ·Ó°Ô °í¿ëÆı«°¡ ½ÃÀ۵Ǵ ÇØ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 2013³â Ãá±â ÅõÀïÀº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÅõÀïÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì È¸»ç °æ¿µÃøÀº ¡°Á¤±â ½Â±Þ Àç°ËÅä°¡ ¿ÃÇØ ÃáÅõ ÃÖ´ë ÀïÁ¡¡±À̶ó°í ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ÇϹ° Á÷Àå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â µ¿·áµéÀ» ¼±µÎ·Î Æľ÷¿¡ ÀϾÀÚ.
ÀÛ³â 10¿ù1ÀÏ °Ë»ç ¼ö¼± ? Â÷·®ÁöÁö ±¸³» ¾÷¹« ¿ÜÁÖÈ­ °­Çà¿¡ ÀÇÇØ 44¸íÀÇ Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ CTS(Ä¡¹Ùöµµ¼­ºñ½º)·Î ÃâÇâÀ» °­¿ä ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ°ÍÀº ³ëµ¿±âÁعý»ó ÃâÇâ4¿ä°Ç Á¶Â÷µµ ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇÑ ºÒ¹ý ÃâÇâÀÌ´Ù.
¿ÜÁÖÈ­µÈ Á÷Àå¿¡¼­´Â ÀÏ»ó ÀÛ¾÷ÀÇ À§Àåµµ±Þ ÀÇȤ,³ëµ¿±âÁعý 36Á¶ ÇùÁ¤ À§¹Ý, ¿îÀü º¸¾È¿¡ °ü·ÃµÈ ±ÔÁ¤ Çؼ® º¯°æ µî¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¼ø°ú º»³ë°¡ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ »õ·Î¿î ½Ã´ëÀÇ ¹ÝÇÕ¸®È­?¿îÀüº¸¾ÈÅõÀïÀ» ¸¸µé¾î³»°í ¿ÜÁÖÈ­¸¦ ºÐ¼âÇس¾ ¶§±îÁö ÅõÀïÇØ ³ª°¥ °ÍÀ» °áÀÇ Çß´Ù. ¿ÜÁÖÈ­ÀÇ Ã¹Â° ¸ñÀûÀº ³ëµ¿ÀÚ ºñÁ¤±ÔÁ÷È­¿¡ ÀÇÇÑ °æºñ »è°¨ÀÌ°í µÎ¹ø° ¸ñÀûÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ºÐ´ÜÀÌ´Ù. ³ëÁ¶ Æı« °ø°ÝÀÌ´Ù. ±×¸®°í °¡Á®¿À´Â °ÍÀº ¾ÈÀüÀÇ ºØ±«´Ù. JRµ¿ÀϺ»ÀÇ ¡®°æ¿µ±¸»ó ¥´¡¯¿¡ ¸Â¼­ Á÷ÀåÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÅõÀï°ú ÀçÆÇÅõÀïÀ» °áÇÕÇÏ¸ç ¿ÜÁÖÈ­°ø°ÝÀ» ºÐ¼âÇØ ³ª°¡ÀÚ.
1047¸í ÇØ°íöȸÅõÀï ¿ª½Ã Áß´ë ±¹¸éÀ» ¸¶ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. 6.29 µµÄìÁö¹æ ÀçÆÇ¼Ò ÆÇ°áÀÌ ÀÎÁ¤ ÇßµíÀÌ ºÒä¿ë ±âÁØÀÌ ¡°ºÐÇÒ?¹Î¿µÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» Â÷º°Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀû µ¿±âÇÏ¿¡ Ã¥Á¤µÇ¾ú´Ù¡±¸é ÇØ°í öȸ?JRº¹±Í ÀÌ¿ÜÀÇ °á·ÐÀÌ µµÃâµÉ µµ¸®°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. 25³âÀ» °É¸®°í ¹àÈù Áø½ÇÀ» ¹«±â·Î »ï¾Æ ±¹Ã¶°³Çõ¹ýÀ» ¹«³Ê¶ß¸®°í °íµîÀçÆÇ¼Ò ½Â¸®ÆÇ°áÀ» ÀïÃëÇϱâ À§ÇØ ÃѱȱâÇÏÀÚ. ±¹Ã¶ ºÐÇÒ?¹Î¿µÈ­¿¡ ¸ÅµìÀ» Áþ°í ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿¿îµ¿ º¹±ÇÀ» ÀïÃëÇÏÀÚ.
½É°¢ÇÑ ¾ÈÀü À§±â°¡ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç´Ù½Ã ·¹ÀÏ ÆÄ´ÜÀÌ ºó¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È À§¸®´Â ¾ÈÀü¿îÀü ÅõÀï¿¡ ÀϾ°í Ä¡¹ÙÁö»ç °ü³» 160km¿¡ À̸£´Â ·¹ÀÏÀ» ±³È¯½ÃÄÑ ¿ÔÁö¸¸ 10³â ³ÑÁö ¾Ê°Ô ¶Ç´Ù½Ã °°Àº Çö»óÀÌ µÇÇÃÀ̵ǰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ȸ»çÃøÀº 3¿ù ¿îÇà ´ÙÀ̾î±×·¥ÀÌ °³Á¤¿¡¼­ ±¸·ç¸®¼± ¿ø¸Ç ¿îÇàÀ» °­ÇàÇÏ·Á°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ç÷§Æû°ú Â÷·® ½Â°­±¸ »çÀÌÀÇ Å« źÂ÷¸¦ ¹Ù·ÔÇØ Àû¾îµµ ±¸·ç¸®¼± Çö»ó¿¡¼­´Â ¿­Â÷ ¿îÇà ¾ÈÀüÀÌ È®º¸µÉ ¼ö ÀÖ´Â Á¶°ÇÀº ¾ø´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ø¸Ç ¿îÇàÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù.
¿ª ¾÷¹«¸¦ °­¿ä ¹Þ¾Æ ¿Â ´ÙÅ° µ¿Áö°¡ 3³â1°³¿ù¸¸¿¡ ¿îÀü»ç·Î º¹±âÇÑ´Ù. ±âŸÁö¸¶ µ¿Áöµµ µÇã¾Æ¾ß µÈ´Ù. ¶óÀÌÇÁ»çÀÌŬ(life cycle)Á¦µµ öÆó¸¦ ¿ä±¸Çϸç ÅõÀïÀ» °­È­ÇÏÀÚ. ±× ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¹Î¿µÈ­µÈÁö 26³â¸¸¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ª¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ ÀÖ´Ù. È­°¡ ¸Ó¸® ³¡±î±â ³ª´Â Áö°æÀÌ´Ù. ¾î¶µç Żȯ ÇØ¾ß µÈ´Ù.
3?11¿øÀü»ç°íºÎÅÍ 2³â. ±×·±µ¥ ¼ö½À¼±¾ðÀ̳ª ºÎÈï Ä·ÆäÀÎ À̸鿡¼­ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÈÄÄí½Ã¸¶ ¸ô»ì Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. 40%°¡ ³Ñ´Â ¾ÆÀ̵鿡¼­ °©»ó¼± ÀÌ»óÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î °©»ó¼± ¾Ï±îÁö º¸°íµÇ¾î Àִµ¥ ¿øÀü»ç°í¿Í´Â °£·ÃÀÌ Ÿã´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿øÀüÃÌÀÌ ºÎÇÒÇϸ鼭 Àç°¡µ¿ÀÌ È¹Ã¥µÇ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ³ª Àç°è°¡ ºÎȻ꿡 Èò°³¹Ì ó·³ ¶¼Áö¾î ¸ðÀÌ¸ç ¿øÀü¼öÃâÀÌ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù.
»ê¸®ÁîÄ« ÅõÀïµµ Áß´ë ±¹¸éÀ» ¸¶ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÅä ¾¾ÀÇ ³óÁö °­Á¦¼ö¿ë°ø°ÝÀÌ Àý¹ÚÇÏ´Ù. ³ë³ó¿¬´ë ±ê¹ßÀ» ÁöÅ°¸é¼­ 3¿ù24ÀÏ Àü±¹Áýȸ¿¡ Àü·ÂÀ¸·Î °áÁýÇÏÀÚ.
¸ðµç °ÍµéÀÌ ÇѰ踦 ³Ñ¾î ÁøÇàµÉ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚÀ»ÀÇ ´ëÇü ¹Ý¶õÀÌ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­µµ ÀÌÁ¦±îÁö ¹Ï°í ¿Â °¡Ä¡µéÀÌ ºÐ¼âµÇ°í ´©±¸µçÁö ÀÌ »çȸÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸ð½À¿¡ ´ëÇØ ±ú´Ý°í ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÌÀç¾ß ´Ü°áÇÏ°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÇൿÀ» º¸·Á¾ß ÇÑ´Ù. Àü·ÂÀ» ±â¿ï¸®°í Á¶Á÷È®´ë¸¦ Ãß±¸ÇÏ°í ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿¿îµ¿ º¹±ÇÀ» ÀïÃëÇÏÀÚ.

ÀÌ»ó ¼±¾ðÇÑ´Ù.

2013³â2¿ù24ÀÏ
±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ 68Â÷ Á¤±âÀ§¿øȸ

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA