No.165 2012/7/1


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

µµ·ÎÄ¡¹Ù ö°Ç°ø´Ü¼Ò¼Û ÆÇ°á Á÷ÈÄ Å¸³ªÄ« À§¿øÀå ¹ß¾ð

¿À´ÃÀº °áÁýÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÆÇ°áÀ» µé¸é¼­ ¿ª½Ã ÀÌ·± ¾öû³­ ÆÇ°áÀ» Çã¿ëÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ´Ù½Ã±Ý »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.
Á¦ÆǼҴ 9¸íÀÇ µ¿·áµé¿¡ °üÇؼ­ ä¿ëÀÚÈĺ¸ ¸íºÎ¿¡ ½ÇÀÎ µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÑ µµ·ÎÄ¡¹Ù Á¶ÇÕ¿øµéÀ» ¹èÁ¦Çϱâ À§ÇØ ±ÞÇÏ°Ô ±×µéÀ» »« °ÍÀ» , ±×°ÍÀº °³Çõ³ëÇù Áï °¡Äí¸¶·ç ¸¶ÂêÀÚÅ°°¡ ºÎÃß±â°í ÀúÁö¸¥ ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ«ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù¸é ºÎ´çÇÑ ÇØ°í´Â öȸÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¿ä? ±×°ÍÀ» ¾ÆÁÖ Á¶±ÝÀÇ µ·À¸·Î ³¡Àå³»ÀÚ´Â °ÍÀÌ ¿À´ÃÀÇ ÆÇ°áÀÔ´Ï´Ù. À§ÀÚ·á 300¸¸ ¿£°ú 3³âÄ¡ ÀÓ±ÝÀÇ Â÷¾×. ¿Ö ÇØ°íöȸ¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀΰ¡? ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÌ·¸°Ô ½±°Ô ÇØ°í ´çÇصµ ±¦ÂúÀº °ÍÀΰ¡¿ä? ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°í´Â ¸ñ½¿À» »©¾Ñ±â´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù. ¿Ö ÇØ°íöȸ¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä? ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÆÇ°áÀ» µè°í ¸¶À½À¸·Î ºÎÅÍÀÇ ºÐ³ë°í Ÿ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¸ñÀ» ÀÚ¸¥ °ÍÀº ÀúµéÀÌÀݾƿä. ÀçÆǼҰ¡ ±×°ÍÀÌ ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇßÀݾƿä. ±×°ÍÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇØ°á ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä? ³í´ã ¸»¾Æ!
¿ì¸®µéÀº ÅõÀïÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¿À´Ã ´Ù½ÃÇѹø ¸íÈ®ÇÏ°Ô Ç¥¸íÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³Ä¸é ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®¸¸ÀÇ ÇØ°í ´çÇÑ ³ëµ¿Àåµé¸¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­·Î ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÇØ°í¸¦ ³Ê¹« ½±°Ô Çϴ dzÁ¶°¡ Á¶¼ºµÇ°í ±× ÈÄ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ±Ø½ÉÇÑ Ã³Áö¸¦ ´çÇÑ °ÍÀԴϱî? 1500¸¸ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î ºüÁ³°í ¹Ì·¡¸¦ »©¾Ñ±â°í ¿öŷǪ¾î¶ó°í ºÒ¸®°í ¸ðµç °ÍµéÀÌ ´Ù ÇÇÆóÇØ ¹ú¿´½À´Ï´Ù. ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­¶õ ±×·± °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â 25³â µ¿¾È À̰͸¸Àº Àý´ë·Î ¾çº¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÅõÀïÇØ¿Â °ÍÀº ¿ì¸®µé¸¸ÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¾èºÁµµ ±¦Âú¾Æ¿ä? ³ëµ¿ÀÚÀÇ °í¿ëÀ» ÀÌ·¸°Ô ¾èºÁµµ ±¦Âú¾Æ¿ä? ÇØ°í´Â ¼ö½Ã·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀԴϱî? ³ëÁ¾ÀÚµµ ÀδÜÀÔ´Ï´Ù. ÇØ°í ´çÇÏ¸é »ì¾Æ°¥ ¼ö°¡ ¾ø°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± »çȸ´Â ÀÌ»óÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·± °Íµé ¸ðµÎ°¡ ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀçÆǼҵµ »ç¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¹ý±Ç·ÂÀÌ µÇ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù. ¡°±Ç·ÂÀ̶õ ºÎÆÐÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù¡±, ´©±º°¡°¡ ¸í¾ðÀ» Çß½À´Ï´Ù. ÀúµéÀº ºÎÆÐÀÇ ±ØÁöÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ÇØ°íöȸ ±×³¯ ±îÁö ÅõÀïÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇÑ°¡Áö ¿À´Ã È®ÀÎÇØ µÎ°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀçÆǼҰ¡ ±ÃÁö¿¡ ¸ôÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ÆÇ°áÀº Àý´ë·Î Çã¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ÇØ°í öȸ¸¦ ÇâÇØ ÀçÆǼҸ¦ ´õ ÇÑ °Å¸§ ¸ô¾Æ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 2³â Àü¿¡ ±ê¹ßÀ» ³»¸° ºÐµéÀÌ ÀÖÀ¾´Ï´Ù. À̹ø ÆÇ°á·Î ¿ì¸®´Â ±×µéÀ» ´õ ÇÑ °Å¸§ ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àü±¹¿îµ¿ ±ê¹ßÀ» ´Þ¾Ò°í ÅõÀïÇسª°¡´Â °áÀÇÀ» ÇØ ³õ¾Ò´ø °ÍÀÌ Á¤¸» ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦±îÁö ÆÇ°á¿¡¼­ Á¤Á÷óºÐÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù´Â ±âÁØÀ¸·Î ä¿ëÀ» °ÅºÎ´çÇÑ µ¿·áµéÀº ´Ù Á³½À´Ï´Ù. ¡°±âÁØÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀÌ´Ù¡±¶õ ¸»À̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸î³âÀ̳ª °É¸®°í ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Ã¶ÀúÈ÷ ÅõÀïÇØ³Â°í ¡°Á¤Á÷6°³¿ù ¶Ç´Â 2¹ø ÀÌ»ó¡±À̶ó´Â ä¿ë°ÅºÎÁöÁØ ÀÚü ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§ÀÓÀ» ÀÎÁ¤½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­,ä¿ëÂ÷º°Àº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ±¹ÀÚÀûÀÎ ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§¿´´Ù¶õ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Àû¾îµµ »õ·Î¿î ÇÑ »õ °ÉÀ½À» °³Ã´Çß½À´Ï´Ù. ÇÑ °íºñ¸¦ ³Ñ¾î°¬À¸´Ï±î ´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ¸í¹éÇÕ´Ï´Ù. ÇØ°í öȸÀÔ´Ï´Ù. ±Ø½ÉÇÑ ³ëÁ¶ Æı« °ø°Ý°ú ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§, Á÷ÀåÀ» ÂÑ°Ü¾È 20¸¸ ¸í ±¹Ã¶³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¾ÈŸ±î¿ò, ÀÚ»ì·Î ³»¸ôÀÎ 200 ¸í µ¿·á¸¦ÀÇ ¾ÈŸ±î¿ò ±× °¡Á·µéÀÇ ¾ÈŸ±î¿ò. ±× ¸ðµç °ÍÀ» »çÁ˽ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀçÆǼҵµ ¿î¼ö±â±¸µµ JRȸ»çµµ ¸ðµÎ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ À̲ø¾î ³»°í ¡°´ë´ÜÈ÷ Á˼ÛÇÏ´Ù. ¶Ç´Ù½Ã´Â ÀÌ·± °ÍÀ» Á÷ÁúÁö ¾Ê°Ú´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÑ´Ù.¡±¶ó°í °í°Ô¸¦ ¼÷±â°í »ç°ú ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ±×³¯ ±îÁö ÅõÀïÇØ ³ª°©½Ã´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

¡Ü ÆÇ°á¹® °ñÀÚ
¡°¿ø°íÀεéÀÌ ½Â°è¹ýÀÎÀÇ Ã¤¿ëÈ£º¸ÀÚ¸íºÎ ¿ø¾È¿¡ ÀÏ´Ü ±âÀçµÈ ¹Ù ¼³¸³À§¿øȸ¿¡ ´ëÇÑ ¸éºÎ Á¦Ãâ±âÇÑ(1987³â2¿ù7ÀÏ)ÀÌ ´Ù°¡¿Â ´Ü°è(1987³â1¿ù ¸» ³»Áö 2¿ù ÃÊ)¿¡ À̸£°í ±Þ°ÅÇÏ°Ô º»°Ç ¸íºÎ ºÒ±â°³±âÁØÀÌ Ã¥Á¤µÈ °Í, ±×¸®°í ±× Ã¥Á¤ ½Ã±â°¡ ´ë°³ °³Çõ³ëÇù ÂÊÀÇ ±¹Ã¶´ç±¹¿¡ ´ëÇÑ Ç×ÀÇ°¡ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´ÞÇÑ ½Ã±â¿Í ´ë°³ ÀÏÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í, º»°Ç ¸íºÎ ºÒ±âÀçÁöÁØÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀΠåÁ¤½Ã±â, ±¹Ã¶ ³»ºÎ¿¡¼­ÀÇ ÀÇÁö°áÁ¤°úÁ¤ µîÀÇ ÁÖµÈ Ã¥Á¤ °æÀ§¿¡ ´ëÇØ ÇÇ°íÀÎ ÂÊÀÌ ¾Æ¹«·± ¼³´ö·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÁÖÀåÀ̳ª ÀÔÁõÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °Í, ±¹Ã¶ÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ ºÐÇҹοµÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÑ ³ëÁ¾Á¶ÇÕÀ» Çø¿ÀÇÏ°í Â÷º°ÇÏ´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ µîÀ» Á¾ÇÕ °í·ÁÇÒ ¶§, ±¹Ã¶ ´ç±¹À¸·Î¼­´Â ÀÏ´ÜÀº ¿ø°íµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ µµ·ÎÄ¡¹Ù ¼Ò¼Ó Á¶ÇÕ¿øµéµµ ±âº»ÀûÀ¸·Î ä¿ëÈĺ¸ º´ºÎ¿¡ ±âÀçÇÒ ¹æÇâ¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ(Àû¾îµµ À̵éÀ» ¹èÁ¦ÇÏ´Â ¸í¹éÇÑ ¹æħÀ» ÁãÇÏ°í ÀÖ´ø °ÍÀÌ ¾Ê¾Ò´Ù) ºÒ±¸ÇÏ°í À§ °³Çõ³ëÇù ÂÊÀÇ ÀÚ¼¼¿¡ Ãà¹ßÀ» ¹Þ´Â µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î µµ·ÎÄ¡¹Ù µî ºÐÇҹοµÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÑ ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Àû¿øµéÀ» ºÎ´ç Â÷º°ÇÏ´Â ¸ñÀû, µ¿±âÇÏ¿¡ º»°Ç ¸íºÎ ºÒ±âÀçÁöÁØÀ» Ã¥Á¤Çß´Ù°í ÃßÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ »ó´çÇÏ´Ù.
À§ ÀÎÁ¤»ç½Ç¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¸é º»°Ç ¸íºÎ ºÒ±âÀç±âÁØÀÇ Ã¥Á¤ÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ¿ø°íÀεéÀº ä¿ëÈĺ¸ÀÚ ¸íºÎ¿¡ ±âÀçµÇ°í ±× °á°ú JRµ¿ÀϺ»¿¡ ä¿ëµÇ¾úÀ» °ÍÀ» ÀüÁ¦ÇÑ °æÁ¦Àû ÀÌÀÍ(ÀϽÇÀÌÀÍ)À» »ý°¢ÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸¡¦. ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ±âÀÎÇÑ ¼ÕÇعè»ó û±¸±Ç°ú °í¿ë°è¾à°£°è Á¸¼®À» ÀüÁ¦ÇÑ À̸¥¹Ù ¹éÆäÀÌ Ã»±¸±Ç°úÀº ¿ø·¡ ±× ¼ºÁúÀÌ ´Ù¸¥ °ÍÀ¸·Î ¡¦.À§ ºÒ¹ýÇàÀ§ÀÇ ½ÇÁúÀº ¿ø°íÀε鿡 ´ëÇÑ ±¹Ã¶¿¡ ÀÇÇÑ JRµ¿ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ Ã¤¿ë¹æÇØÇØÀ§¶ó°í ÇؾßÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ø°íÀεéÀÌ ³ëµ¿´É·Â ÀÚü¸¦ »ó½ÇÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ¸®¶ó¡¦... À§ ºÒ¹ýÇàÀ§¿Í »ó´çÇÏ°Ô Àΰú°ü°è°¡ ÀÖ´Â ¼ÕÇطδ ¿ø°íÀεéÀÌ ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀçÃëÁ÷ÇÒ °¡´É¼ºµµ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀϹÝÀû, °´°üÀû °ßÁö¿¡¼­ ÀçÃëÁ÷Çϱ⿡ »ó´çÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ÇÕ¸®Àû ±â°£ÀÇ ÀÓ±Ý »ó´ç¾×¸¸À» ÀÎÁ¤ ¹ùÀ» °ÍÀÌ »ó´çÇÏ´Ù°í Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA