Doro-Chiba Quake Report No. 45
(2012.7.1)


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

<µµ·ÎÄ¡¹Ù Áø´ë ´º½º No.45>

¿ÀÀÌ ¿øÀü Àç°¡µ¿ ¹Ý´ë!
20¸¸ ¸í ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁß ¼ö»ó °üÀú Æ÷À§


6¿ù29ÀÏ Àú³á 20¸¸ ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁßµéÀÌ ½º½º·Î ¸¸µç ÆäÄÏ µîÀ» µé¸ç ¼ö»ó °üÀú ¾ÕÀ» ä¿ü´Ù. Àεµ¿¡¼­ Ç×ÀÇ Çൿ ÇÏ´Ù°¡ Ãʵµ¿¡ ³ÑÃÄ ³ª¿Í ¿ÀÈÄ 7½Ã ¹Ý Âë À̸£¸é ¼ö»ó °üÀú ¾Õ ½ÊÀڷκÎÅÍ À繫¼º ¾Õ¿¡ À̸£´Â 6Â÷¼± µµ·Î°¡ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶÷µé·Î ¸Þ¿öÁ³´Ù. ¸¶Ä¡ ¡®µµÄìÀÇ Å¸È帱 ±¤À塯ÀÌ´Ù.


¡°Àç°¡µ¿ ¹Ý´ë!¡± ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡¸é¼­ °Å´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Áý´ÜÀÌ ¼ö»ó °üÀúÀ» ÇâÇØ ÁøÇàÀ» ÁöÀÛÇß´Ù. °æÂûµéÀÌ ÇãµÕÁöµÕÇÏ°í Àü°æ¹ö½º ½Ê¼ö´ë·Î °Ü¿ì ÀúÁö¼±À» ¸¸µé¾î ³Â´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ÁõÀÇ¿øȸ°ü¿¡¼­ Áýȸ¸¦ ÇÏ°í³ª¼­ ±¹È¸
Á¤¹® ¾Õ ÇൿÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ÈÄÄí½Ã¸¶ÀÇ ¿©¼ºµéÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©¼ºµéÀÌ 5½Ã45ºÐ°æ ¼ö»ó°üÀú ¾Õ Çൿ¿¡ ÇÕ·ùÇÏ¸ç ±× ¼±µÎ¿¡ ¼¹´Ù. NAZEN»ç¶÷µéµµ ±¸È£¸¦ ¼±µµÇß´Ù.


ÈÄÄí½Ã¸¶¿¡¼­ ¿Â ¿©¼ºµé ±¹È¸Àü¹® ¾Õ

µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¿Â ȯ°æ´Üü Ethecon ´ëÇ¥µµ ¡°¿ì¸®´Â À¯·Ó, ¹Ì±¹,°³³ª´Ù, ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«,¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¿Í ÇÔ°è Èû³»°í ÅõÀïÇÏÀÚ. ¿øÀüÀ» ¾ø¾ÖÀÚ¡±¶ó°í ¸ñû²¯ È£¼ÒÇß´Ù.
¼öõ¸¸ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿ª»èÀûÀÎ ±È±â°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¿Â Ethecon »ç¶÷µé

7¿ù16ÀÏ ¿ä¿ä±â°ø¿øÀ» 50¸¸ ¸í Âü°¡ÀڷΠä¿ö³»ÀÚ. ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼­ °áÀǸ¦ ¿Ã¸®°í Á÷Àå Àüü·Î, ³ëÁ¶ Àüü·Î ³ëÁ¶ ±ê¹ßÀ» µé°í Âü°¡ÇÏÀÚ. ½Ã´ë´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î¾ú´Ù. ¼ö¹é¸¸ ¼öõ¸¸ ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁßµéÀÌ ½º½º·ÎÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °É°í ¿ª»ç ¹«´ë¿¡ µîÀåÇÒ ½Ã´ë°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¿ì¸® ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÌ »çȸ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ´Â ¶§°¡ ¿Ô´Ù.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA