DCÅë½Å No.155¡¡
2011³â 4¿ù3ÀÏ


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

Öï詪˪֪Á?ªàªÙª­ªÏâÁª«?
°¨¿Á¿¡ ó³Ö¾î¾ß µÇ´Â ÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡?
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Áö³­ 3¿ù31ÀÏ ÁøÇàµÈ µµÄìÀü·Â(µ¿Àü) Ç×ÀǽÃÀ§¿¡¼­ Çлý 3¸íÀÌ ¿¬ÇàµÇ¾ú´Ù. ½ÃÀ§´ë°¡ µ¿Àü ¾ÕÀ» Áö³ª°¡ÀÚ °æÂû°üÀÌ ¡®°ø¾ÈÁ¶·Ê À§¹Ý¡¯À̶ó°í ÀûÈù ÇÇŶÀ» Á¦½ÃÇÑ µÚ ½ÃÀ§´ë¿¡ Ãĵé¾î¿Í ¿¬ÇàÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² ¸ö½Î¿òµµ ¾ø¾úÀ½¿¡µµ ¸»ÀÌ´Ù. µ¿Àü ¾ÕÀº ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î °¡µæ á´Ù. ÇÑÂü µ¿¾È ¾Æ¹«µµ ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý°å´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù. °æ½ÃûÁ¶Â÷ ¿¬Çà ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¡°½ÃÀ§´ë¸¦ õõÈ÷ °È°Ô Çß´Ù¡±°í ¹Û¿¡ ÇØ¸í ¸øÇß´Ù. ¿À·ÎÁö ÅõÀï ¾Ð»ì¸¸ÀÌ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ Åº¾ÐÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀÌ ÀϺ»¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ´Ù.
°¨¿Á¿¡ ó³Ö¾î¾ß µÇ´Â »ç¶÷Àº ¡®Àý´ë·Î ¾ÈÀü¡¯À̶ó°í ¼ÓÀ̸鼭 ±× °á°ú ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ »ý¸íÀ» À§±â¿¡ ³ëÃâ½ÃŲ µ¿Àü °£ºÎµéÀÌÀÚ °æÁ¦»ê¾÷ºÎ °£ºÎµéÀÌ¸ç ¾ÆÁ÷±îÁö ¡°°Ç°­¿¡ ¿µÇâÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¸»ÇØ ´ë´Â ¾ð·Ð°ú ¾î¿ëÇÐÀÚµéÀÌ´Ù!
Á´Á¦»ê¾÷ºÎ, µ¿Àü, ¿øÀڷº¸¾È¿ø, ¿øÀڷ¾ÈÀüÀ§¿øȸ, È÷Ÿġ¿Í µµ½Ã¹Ù µî ¿øÀüÁ¦Á¶¾÷üµé, ´ëÇб³ÀÇ ¿øÀڷ¿¬±¸±â°üµé, ¹æ»ç¼±ÀÇÇבּ¸±â°üµé, Àç°è¿¡ Áö¹èµÈ ¾ð·Ðµé, ±×¸®°í ¿øÀü °Ç¼³ ÃßÁøÀ» ³»°Å´Â ·»°í(ÀϺ»³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬ÇÕȸ) µî ¸ðµÎ°¡ ÇÑÅë¼ÓÀÌ µÇ¾î °£ºÎÀλ縦 ¹èºÐÇϸç Á¤º¸Á¶ÀÛÀ» ÇÏ¸ç ¹Ý´ë ¸ñ¼Ò¸®¿Í À§Ç輺 ÁÖÀåÀ» ºÀ¼âÇϸç, ¿¬±¸±â°üµéÀº µ¿Àü°ú Á¤ºÎ¿¡¼­ °Å¾×ÀÇ ¿¬±¸ºñ¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­µµ ¾î¶² üũ±â´Éµµ ¾øÀÌ ¿øÀü°Ç¼³À» °­ÇàÇØ ¿Â °á°ú°¡ ÀÌ·¯ÇÑ °¡°øÇÒ Çö½ÇÀ» °¡Á®¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±¹°¡¿Í ÀÚº»ÀÇ ¹üÁËÀÌ´Ù. ÀÌ ½â¾îºüÁø Áö¹è±¸Á¶ ÀÚü¸¦ ÇØüÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

±¹°¡¿Í ÀÚº»ÀÇ ¹üÁË

¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿Í ³ó¹Î, ¾î¹ÎµéÀÌ »ý°è¼ö´ÜÀ» ÀÒ°í ÀÌ·¯ÇÑ Çö½ÇÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö °è¼ÓµÇ´ÂÁöµµ ¸ð¸£´Â »óȲ¿¡¼­ ¹æ»ç´ÉÀÇ °øÆ÷¿¡ ³ëÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. 3¿ù31ÀÏ ÁøÇàµÈ ¿ì¸® ÅõÀï¿¡´Â ¹æ»ç´É ¿À¿°À¸·Î ÀÛ¹° ÃâÇϸ¦ ±ÝÁö´çÇÑ ³ó¹Îµµ Âü°¡Çß´Ù. ¡°°£ ÃѸ®¿Í µ¿Àü °£ºÎµé°ú °á»çÅõÀïÇÏ´Â °¢¿À·Î ¿©±â¿¡ ¿Ô´Ù.¡± ÈÄÄí½Ã¸¶¿¡¼­´Â ¹«³ó¾àÀ¸·Î ÀÛ¹°À» ¸¸µé¾î ¿Â ³ó¹ÎÀÌ ÀÚ»ìÇß´Ù. ÅðÇÇ ¸í·ÉÀÌ ³»·ÁÁø 20km ±Ç³»¿¡´Â õ¿© ±¸³ª µÇ´Â ½Ã½ÅÀÌ ¹æÄ¡µÅ ÀÖ´Ù. ¹æ»ç´É ¿À¿° ¶§¹®¿¡ ¹ÝÃâÇÏ´Â °Íµµ ¹¯´Â °Íµµ ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ýµµ ÆÄ¼ÕµÈ ¿øÀÚ·ÎÀÇ ³Ã°¢¼ö°¡ ´ë·®À¸·Î ¹Ù´Ù¿¡ ¹æÃâµÇ°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ À̸¦ ¸·À» ¼öÁ¶Â÷ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÅðÇÇÁöÁ¤±¸¿ªÀ» È®´ëÇϸé ÆдлóÅ°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î Á¦´ë·Î µÈ Çdz­´ëÃ¥Á¶Â÷ °­±¸µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ýµµ ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦1¿øÀü¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿Àü ÇÏû¾÷üÀÇ »çÀåÀº ¡°³ª´Â ¿øÀüÀÌ ¾ÈÀüÀ̶ó°í ¸»ÇØ ¿Ô´Ù. ³ª´Â ¿ì¸® µ¿³× »ç¶÷µéÀ» ¹è½ÅÇÏ¸ç »ç¿øÀ» ¹è½ÅÇϸç Àüü ÀϺ»À» ¹è½ÅÇØ ¹ö·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ǫ³äÀ» ´Ã¾î³õ°í ÀÖÀ» ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¿ì¸®´Â ¿øÀüÀÇ È÷¾î·Î°¡ µÇ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ»»ÓÀÌ´Ù.¡±°í ½ÅÀ½ÇϵíÀÌ ¸»Çß´Ù.
¸»µµ ¾È µÇ´Â ¾ð·ÐÅëÁ¦°¡ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¡°Á¦¾ÇÀÇ ±Ù¿øÀº °æÁ¦»ê¾÷ºÎ¿Í Á¤ºÎ´Ù¡±´Â Àü ÈÄÄí½Ã¸¶Çö Áö»çÀÇ ÀÎÅͺ並 °ÔÀçÇÑ ÁÖ°£Áö ÆíÁýÀåÀÌ Áï°¢ ¿µ¾÷ºÎ·Î Àüȯ¹èÄ¡ ´çÇß´Ù. ¿øÀü ÇÏû³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇÇÆø»ç¿Í À̸¦ ÀºÆóÇÏ·Á´Â Àü·ÂÀÚº»ÀÇ °øÀÛÀ» ´Ù·é ¸¸È­´Â ¿¬Àç°¡ Áï°¢ ÁߴܵǾú´Ù.
ÀÎÁ¾ÀÇ ½Ã±â´Â ³¡³µ´Ù. ÀÌÁ¦ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¾Æ ÅõÀïÀ» Á¶Á÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »çȸ±¸Á¶ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯ÇõÀÌ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÁþÀº µÎ¹ø ´Ù½Ã µÇÇ®ÀÌÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¹üÁË

À̹ø »çÅ´ Àç°è¿Í ÀÏüȭµÈ ³ëÁ¶°ü·áµéÀÇ ¹üÁ˵µ µå·¯³Â´Ù. ·»°í´Â ÀÏ°üµÇ°Ô ¿øÀü ¹Ý´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ºÀ¼âÇØ ¿À´Â µ¥´Ù Áö³­ ÇØ 8¿ù ¡®¿øÀü °Ç¼³°ú ¿øÀüÀÇ ÆÐÅ°Áö ¼öÃâ Àû±Ø ÃßÁø¡¯ ¹æħÀ» °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô ³»³õ¾Ò´Ù. Àü³ë·Ãµµ ¡®ÇÙÀÇ ÆòÈ­ÀÌ¿ë Âù¼º¡¯ÀÌ´Ù. ´ëÁöÁø¿¡ °ü·ÃÇÏ¿© ·»°í°¡ ¹àÈù ¼º¸íÀº ¡°Á¤ºÎÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ´ëÀÀ¿¡ °¨»çÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀÌÁö ¿øÀü »ç°í¿¡´Â ÇÑ ¸¶µðµµ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àü·ÂÃѷÿ¡¼­´Â Àü·ÂÀÚº»¿¡¼­ ¹ÞÀº µ·À¸·Î Àü±¹ °¢ÁöÀÇ ¸ðµç »êº°³ëÁ¶ ÀÓ¿øµéÀ» ¡®¿øÀü °ßÇÐ Åõ¾î¡¯·Î Á¶Á÷ÇÏ¸ç ¿øÀüÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾ÈÀüÇÑÁö¸¦ ±³À°ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇØ ¿Ô°í, ÀÕµû¶ó ÀϾ ¿øÀü »ç°í¸¦ ÀºÆóÇÏ´Â ÀÏÀ» ºÎÃàÇÔÀ¸·Î ¡®¿øÀü Áý½Ã¡¯¶ó°í ºÒ¸®´Â Àü·ÂÀÚº»ÀÇ ÇÏû, 2Â÷ ÇÏû ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÇÇÆø°ú ÇÇÆø»ç¸¦ °¨Ãß´Â ¿ªÇÒÀ» ÇØ ¿Ô´Ù.
ÀÚÄ¡³ë(ÀüÀϺ»ÀÚÄ¡´Üü³ëµ¿Á¶ÇÕ)´Â ÀÏÂïÀÌ´Â °¢ÁöÀÇ ¿øÀü ¹Ý´ë¿îµ¿ÀÇ Çٽɺδ뿴´Ù°¡ °ø°øºÎ¹® ¹Î¿µÈ­ °ø¼¼¿¡ ±¼º¹ÇÑ ÀÌÈÄ ¹Ý´ë¿îµ¿Á¶Â÷ ¿ÏÀüÈ÷ ¾ø¾îÁ³´Ù.
ÃʵîÇб³¿¡¼­´Â <¿ï··¿ï·· ¿øÀÚ·Â ·£µå>¶ó´Â ±³Àç°¡ ¹èÆ÷µÇ¸ç ¿øÀüÀÌ ¸ÚÁø °Íó·³ ±³À°ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í Àִµ¥µµ Àϱ³Á¶´Â ¡®Á¤ºÎ¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê¡¯À» ¹æħÀ¸·Î ³»°É°Ô µÈ ÀÌÈÄ ÀÌ·¯ÇÑ ±³À°¿¡ ¹Ý´ë ¸ñ¼Ò¸®Á¶Â÷ ¾È ³»°Ô µÇ¾ú´Ù.
¡¡
ÀÌ°ÍÀÌ ÀϺ» ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù. ´ëÁöÁø ÀÌÈÄ °¡°øÇÒ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡°¡ ÃÊÁ¡ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» µÇ»ì·Á¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¸¶±×¸¶Ã³·³ À¸½º½ºÇÏ°Ô µµ»ç¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏ¿© ¿Â ±¹¹ÎÀÇ À¶ÇÕ°ú ¾Ö±¹ÁÖÀÇ, Á¤Ä¡ÈÞÀüÀ» ºÎÃß±â¸é¼­ ÅõÀïÇÏ´Â ¼¼·ÂÀ» ź¾ÐÇÏ°í ³ëµ¿¿îµ¿À» ´õ¿í Æ÷À§ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ³ë»çÇùÁ¶¿¡ ´õ¿í Ä¡´Ý´Â´Ù¸é Á¦ÇÑÀÌ ¾ø°Ô µÈ´Ù. ÀÌÁ¦ ³ëµ¿¿îµ¿À» µÇ»ì·Á¾ß ÇÑ´Ù.

À̹ø ´ëÁöÁøÀº ÇعýÀÌ ¾ø´Â °æÁ¦À§±â¿Í ÀçÁ¤ÆÄź ¿ÍÁß¿¡¼­ ÀϾ´Ù. ÀϺ»°æÁ¦´Â ºØ±«ÇÏ°í ±¹°¡ÀçÁ¤Àº ÆÄź³¯ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ø¼¼·Î¼­ Á¤Ä¡¹Ýµ¿¿¡ ÀüÈ­µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ë½Ç¾÷ ½Ã´ë°¡ ´ÚÃÄ¿À°í ÀÖ´Ù. ¹æ»ç´É ¿À¿°À¸·Î ³ó¾÷°ú ¾î¾÷ÀÌ ´Ù Æĸê´çÇÏ·Á´Â ÇÑÆí, ¸·´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÇØ°í¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁßÀÇ ¿¬´ë¿Í ´Ü°á¸¸ÀÌ ¸¶Áö¸· º¸·çÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿î ±æÀÏÁö¶óµµ ¿ì¸®´Â ±× ÇÑ °¡Áö¸¦ À§ÇØ ÅõÀïÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

2011³â 4¿ù3ÀÏ
µµ·ÎÄ¡¹Ù ±¹Á¦¿¬´ëÀ§¿øȸ

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA