Doro-Chiba Quake Report No14 (2011.4.20)


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

Doro-Chiba Quake Report No14 (2011.4.20)

ÒÁªêªÈ÷㪤¡¢Ó¥Ì¿ªÀª±ª¬ß檭ªëÕôªÀ£¡òèî¬ú°ÍÒÚãã÷åöªÈÚãê«Û¡ÓÞ÷ãò£¡
ºÐ³ë¿Í ÅõÀï. ´Ü°á¸¸ÀÌ »ì¾Æ°¡±â À§ÇÑ ÈûÀÌ´Ù! ÁøÀçÇØ°í¿¡ ¸Â¼­ ¹Ý½Ç¾÷°ú ¹Ý¿øÀü ´ëÅõÀïÀ»!

= ÁøÀç ÇÑ´Þ¸¸ÀÎ ¼¾´ÙÀÌ ÇöÁö¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í =
2011³â 4¿ù 18ÀÏ
µ¿ÀϺ» ´ëÁøÀç ´ëÃ¥º»ºÎ »ç¹«±¹

3.11 ´ëÁøÀçºÎÅÍ 1´Þ¸¸ÀÎ 4¿ù11ÀÏ-12ÀÏ,Æ÷Àå Æ®·°¿¡ Áö¿ø¹°Ç°À» ¸¸ÀçÇÏ°í ÈÄÄí½Ã¸¶¸¦ °æÀ¯ÇØ ¼¾´ÙÀÌ ÇöÁö´ëÃ¥º»ºÎ¸¦ ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù. °Ý½ÉÇÑ ¿©ÁøÀÌ ÇÏ·ç¿¡ ¸î¹øÀ̳ª µÇÇ®À̵Ǵ °¡¿îµ¥ ÇöÁöÀÇ µ¿·áµé À̾߱âÀ» µè°í ½Ã¿À°¡¸¶Ç×±¸, ¼¾´ÙÀÌÇ×±¸ ±×¸®°í ±× ÁÖº¯, ÇÇÇØ°¡ °¡Àå ½ÉÇÑ Áö¿ªÀÇ ÇϳªÀÎ ³ªÅ丮½Ã À¯¸®¾Æ°Ô Áö¿ªÀ» ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù.

ÇÇÇØÁö¿ªÀº ¾ÆÁ÷ »ý»ç¸¦ °ÉÀº ½Î¿ò ÇѺ¹ÆÇ¿¡ ÀÖ´Ù
°¡Àå ½É°¢ÇÏ°Ô ´À³¤ ¹®Á¦´Â ÁøÀç ÈÄ 1´ÞÀÌ Áö³µÀ½¿¡µµ ÇöÁö¿¡¼­´Â º¹±¸´Â Ä¿³ç ¿©ÀüÈ÷ »ý»çÀÇ °¥¸²±æ¿¡ ¼­°í ÀÖ°í ½Î¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ç½Ç Àα¸°¡ 100¸¸ ¸íÀÎ ¼¾´ÙÀÌ µµ½ÉºÎ´Â ÀÏÁ¤Á¤µµ ȸº¹ »óȲÀ» º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÀÏ´Ü ¿¬¾È Áö¿ª¿¡ °¡¸é »óȲÀº ÀϺ¯ÇÕ´Ï´Ù. ¾²³ª¹Ì¿¡ ÀÇÇØ ¸¶Ä¡ Àå³­°¨ ÀÚµ¿Â÷ ó·³ 2ÁßÀ¸·Î 3ÁßÀ¸·Î ½×¾Æ ¿Ã¸° ÀÚµ¿Â÷ Çà·ÄÀ̳ª °ÅÀÇ ¿ø»óÀÌ ³²¾ÆÀÖÁö ¾ÊÀº ¹Î°¡¸¦, ¾²³ª¹Ì¿¡ ÀÎÇØ À°Áö¿¡ ¹Ð·Á ¿Â °Å´ëÇÑ ¹èµé, ¿Í¸¤ »ê´õ¹Ì°¡ ³¡¾øÀÌ À̾îÁý´Ï´Ù.
À¯¸®¾Æ°Ô Áö¿ª¿¡¼­´Â ¾î¹ÎÀÌ ±×³¯ÀÇ ¹Ù´Ù ¹°°á »óȲÀ» °üÂûÇϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù°í ÇÏ´Â ¡®È÷¿ä¸®(³¯¾¾ÀÇ ¶æ)»ê¡¯À̶õ µ·´ë¸¦ ¿Ã¶ú½À´Ïµð. °¡¿Áµµ °øÀåµµ Ãʸñµµ »ç¶óÁø Ȳ¹«Áö°¡ ¾ÆµæÈ÷ ¸Ö¸®±îÁö ¿¬¼ÓµÇ¾î ÀÖ°í °­Ç× Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ¡°ÀÌ·± °÷¿¡ ÁÖÅÃÀ» Àú¾î¼­´Â ¾ÈµÈ °ÍÀ̾ú´Ù¡±. ÀÌ·± »ý°¢ÀÌ °­ÇÏ°Ô ³µ½À´Ï´Ù. ¡°30³â À̳»¿¡ 99%ÀÇ È®·ü·Î ´ë ¾²³ª¹Ì°¡ µ¤Ä£´Â¡±°ÍÀÌ ¿¹»êµÂ¾î ÀÖ¾ú°í ¡°³ª¹Ì¿ÍÄÉ ½Å»ç º¸´Ù ÇØ¾È ÂÊ¿¡´Â ÁýÀ» Áþ°í »ìÁö ¸»¶ó¡±´Â ±¸Àü µî °ú°ÅÀÇ ´ë¾²³ª¹ÌÀÇ ±³ÈƵéÀÌ °¢Áö¿¡ ³²°í´Â ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³í¹çÀ̾ú´ø °÷À» Å« °³¹ß¾÷ÀÚµéÀÌ Á¶¼ºÁö·Î ¸¸µé¾î³»°í ¸¹Àº ÁÖÅÃÀ» ¼¼¿ö ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÀÌÀÍ Áö»óÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ °¡Á®¿Â ÀÎÀçÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Á÷ÇÏÇü ÁöÁøµéÀÌ ºó¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦1¿øÀü Æø¹ß À§±â¿Í ¹æ»ç´É ¾î¿°ÀÌ È®´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö¿ª °íÀ¯ÀÇ »ê¾÷, Áö¿ª ±â¾÷µéÀÌ ¸ðÁ¶¸® ¾µ¾î¹ö¸®°í ¼ö¸¸ ¸í ±Ô¸ð·Î ÇØ°í¿Í ÀÚÅôë±â°¡ °­Á¦µÇ¸ç, °ø°ø Á÷¾÷ ¾ÈÁ¤¼Ò¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ³ÑÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¹Î,¾î¹Î, ÀÚ¿µ¾÷Àڵ鵵 »ý¾÷ ±â¹ÝÀÌ ¸ðÁ¶¸® »©¾Ñ±ä °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼¾´ÙÀ̽à Á÷¿ø³ëÁ¶ÀÇ µ¿·á°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°¸ðµÎ ´Ù ¸¶À½¿¡ »óó¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù¡± ´ëÁöÁø°ú ¾²³ª¹Ì ÈÄ¿¡´Â ¸î¹é ¸íÀÇ Èñ»ýÀÚ À¯ÇØ°¡ ³ÑÃÄ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À·¡ »ì¾Æ ¿Â ÁýÀÌ ¾²³ª¹Ì·Î Èê·¯°¡°í À°Ä£°ú ¸¹Àº ÁöÀÎÀ» ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑÆí ÀÌÁ¦´Â ´Ù¸ÁÇÑ ¾ö¹«¸¦ ºô»çÀûÀ¸·Î Çس»°í ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÖ°í ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡´Â ½Ç¾÷°ú »ýÈ°ÀÇ ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡ ºñźÀ̳ª Àý¸ÁÀ» ¾ï´©¸£°í ½Î¿ì¸é¼­ ³ª³ª¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇöÁöÀÇ °íÅõ¿Í ÇϳªÀÇ ¸¶À½À¸·Î ÅõÀïÇØ ³ª°¡ÀÚ°í ´Ù½Ã±Ý °áÀǸ¦ ´ÙÁüÇÑ ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.

ºÐ³ë¿Í ÅõÀï. ´Ü°áÀÇ Èû¸¸ÀÌ »ì¾Æ°¡±â À§ÇÑ ¶°¹Þħ
ÇöÁö ´ëÃ¥º»ºÎ¿¡´Â ¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµ¹ÀÌ ÀÕµû¶ó ã¾Æ¿Í ȸÀÇ,ÇùÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÏ°£ ±¸¿ø´ëÃ¥º»ºÎ´º½º¸¦ °¡Áö°í Á÷ÀåÀ̳ª Áö¿ªÀÇ ±¸¿ø°ú Á¶Á÷È­ È°µ¿À» ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü±¹¿¡¼­ ¼¼°è¿¡¼­ º¸³»ÁֽŠ¸ð±ÝÀº ¹ú½á ¼ö¹é¸¸ ¿£¿¡ À̸£¾ú½À´Ï´Ù. ¹°Ç°Àº ¹Ú½º·Î ¸î¹é°³°¡ µÇ°í ¼­µÑ·¯ ºô¸° â°í °â ÁÖÅÿ¡ º¸°üµÇ°í ÀÖ°í ÇÇÇØÀÚ ±¸¿ø°ú ÅõÀïÁö¿øÀ» À§ÇØ ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÇÇØÁö ±¸¿øÀ» ¸ðµç °Í¿¡ Åä´ë·Î µÎ°í ¡®ÁøÀçºÎÈÀ» ±¸½Ç·Î ÇÇÇØÁö¿¡¼­ ÀϺ»Àü±¹¿¡¼­ ÀÏ°ÅÇÏ°Ô Àü¸éÈ­µÉ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °ø¼¼¿¡ ´ëÇÑ ´ë °Ýµ¹ÀÌ ±×¾ß¸»·Î »ì¾Æ°¡±â À§ÇÑ ÅõÀïÀÌ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë °øȲÇÏÀÇ ´ëÁöÁø Á¤¼¼°¡ ÀÚº»ÁÖÀÇ Áö¹è¸¦ ºÀ±«ÀÇ ±¸··¿¡ ºüÁö°ÔÇÏ´Â ÇÑÆí ±âÁ¸ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ÁöµµºÎµéÀº ÇöÀåÀÇ º»³ë¿Í ÅõÀïÀ» ¹¶°³ ¹ö¸®°í ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ±¹°¡,ÀÚº»ÀÇ ÇØ°í,ÀÓ±Ý ÀÎÇÏ¿Í ´ëÇü Áõ¼¼¿¡ Àü¸é Çù·ÂÇÏ´Â À§±âÀûÀÎ »óȲÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Ã¶ 1047 ¸í ÇØ°íöȸ, ¿ÜÁÖÈ­ Àý´ë¹Ý´ëÀÇ ±¹Ã¶ÅõÀïÀü±¹¿îµ¿À» ±âÃàÀ¸·Î ÁøÀçÇØ°í¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â ¹Ý½Ç¾÷ÅõÀïÀÌ °£ÀýÈ÷ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì µµ·ÎÄ¡¹Ù¿Í ³ëÁ¶±³·ù¼¾ÅÍ´Â ÁøÀ籸¿ø´ëÃ¥º»ºÎ Ãâ¹ü°ú È°µ¿ Àü°³¿¡ À̾î ÇÕµ¿ÀϹݳëÁ¶ Àü±¹ÇùÀÇȸ¿Í ÇÔ²² ¡®ÁøÀçÇØ°í ³ëµ¿»ó´ã¼¾ÅÍ¡¯ Ãâ¹ü Áغñ¿¡ µé¾î°¬½À´Ï´Ù.
¸ðµç ¿øÀüÀ» °ð¹Ù·Î Á¤Áö, ÆóÁöÇ϶ó! È÷·Î½Ã¸¶,³ª°¡»çÅ° ±×¸®°í ÈÄÄí½Ã¸¶¸¦ µÇÇ®ÀÌ ÇÏÁö ¸»ÀÚ! ÀÌ·± È£¼Ò´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ¸ñ¼û, ÀÚÀÚ¼Õ¼ÕÀÇ ¹Ì·¡°¡ °ÉÀº Àý½ÇÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ÅõÀïÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ÇÇÇØ ÇöÁöÀÇ ÅõÀïÀ» ¼±µÎ·Î 5.1³ëµ¿Àý¿¡¼­ 6.5±¹Ã¶ÅõÀï Àü±¹¿îµ¿ ´ëÁýȸ¿¡ À̸£´Â ÅõÀïÀ» ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ Æ²À» Å©°Ô ³Ñ¾î ¸Í¿­ÇÏ°Ô ÅõÀïÇØ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA