Doro-Chiba Quake Report No12


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

Doro-Chiba Quake Report No12
ª¹ªÙªÆªÎí­Í꪿ªÁªÎÚ±ÕΪΪ¿ªáªË¡¢ÏÐð·Ö§?ªÎÕôªÇò¢Ï¹ß¾ªÎú·ªòۡᆰ·ªèª¦£¡
¸ðµç ¾ÆÀÌµé ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÏ¿© ±¹Á¦¿¬´ëÀÇ ÈûÀ¸·Î Áö±¸»ó ¸ðµç ÇÙÀ» ÆóÀýÇÏÀÚ!

ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò »ç°í´Â ³¯Â¥¸¦ µû¶ó ½É°¢ÇØÁö°í À§±âÀûÀÎ »çÅ°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
°Å´ë ÁöÁø°ú °Å´ë ¾²³ª¹Ì°¡ ¹ß»ýÇÑ 3¿ù11ÀϺÎÅÍ 1°³¿ùÀÌ Áö³­4¿ù12ÀÏ, ÀÌÁ¦¾ß ¿øÀڷ¾ÈÀü,º¸¾È¿øÀÌ °Ü¿ì ÈÄÄí½Ã¸¶Á¦1¿øÀü »ç°íÀÇ Æò°¡ ·¹º§À» ±¹Á¦Æò°¡Ä¡¼ö¿¡ ÀÔ°¢Çϸç Áö±Ý±îÁöÀÇ ·¹º§5ºÎÅÍ Ã¿³ëºô ¿øÀü»ç°í¿¡ ÇÊÀûÇÑ ÃÖ¾ÇÀÇ ·¹º§ÀÎ 7±îÁö ÀλóÇÑ´Ù°í ÆÈÇ¥Çß´Ù.

ÀÌ ¸¶´ç¿¡ À̸£·¯µµ ¿øÀڷ¾ÈÀü,º¸¾È¿øÀÇ ´Ï½Ã¾ß¸Ï¸¶ ½ÉÀÇ°üÀº ¡°1986³â ÿ³ëºô ¿øÀü»ç°í½Ã ¹æÃâµÇ ¹Ý»ç¼±¹°ÁúÀÇ ¾ç°ú´Â »ó´çÈ÷ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù¡±°í Çؼ­ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀüÀÇ ´ë »ç°í°¡ ¸¶Ä¡ ´ë´ÜÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ °Í ó·³ ±Ëº¯À» ´Ã¾î³õ¾Ò´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ Ãß°è·®Àº ´ë±âÁßÀ¸·ÎÀÇ ¹æÃâ·®ÀÏ »ÑÀÌÁö Çؼö¿¡ ´ëÇÑ ´©Ãâ·®À» °¡ÇÏ¸é »ó´çÇÏ°Ô ½Ç°¢ÇÑ ¼öÄ¡°¡ µÈ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÿ³ëºô°ú ´Þ¸® ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦1¿øÀüÀº Àα¸¹Ðµµ°¡ ³ôÀº Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ±× À§¿¡ Çdz­±¸¿ª¿¡¼­ ¶°·¯Áø ±¸¿ª¿¡¼­µµ ¹æ»ç´É ·¹º§ÀÌ ³Ê¹« ³ô°í ƯÈ÷ ¾ÆÀ̵éÀ̳ª ÀÓ½ÅÁß ¿©¼ºÀº º¸´Ù ¿µÇâÀ» ¹Þ±â ½¬¿îµ¥ º»·¡¸é ±ä±ÞÇÑ Çdz­ÀÌ Ã˱¸µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

Áö³­ ÁÖ ´º¿äÅ© ŸÀÓ½º¿¡ °³Á¦µ· ±â»ç¿¡´Â ¡°¿øÀڷ±ÔÁ¦À§¿øȸ(NRC)ÀÇ ³»¹Ð Á¶»ç ¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»ÀÇ ¿øÀüÀ§±â ±¸¿øÀ» À§ÇØ ÆÄ°ßµÈ Á¤ºÎ ±â¼úÀÚµéÀº ÀÌ »ç°í°¡ ³­ ¿øÀüÀº ¹«ÇÑÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â »õ·Î¿î À§±â¿¡ Á÷¸éÇϸ鼭 ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ¿øÀüÀ» ¾ÈÁ¤È­ ½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¼ö´Ü ±× ÀÚüÀÇ °á°ú·Î½á ±× À§±â´Â È®´ëµÉ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù¡± °í ¸»ÇÑ´Ù.

Áï ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¹Ý¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ¡®Á×À½ÀÇ À硯ÀÇ °øÆ÷¿¡ ³ëÃâµÇ¸é¼­ »ì¾Æ°¡¾ß µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°£ ÅäÈ£Äí(ÔÔÝÁ)³ª ÀÌ¿ô Áö¿ª¿¡¼­ Å« ¿©ÁøÀÌ ÀÕµû¶ó ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.
4¿ù7ÀÏ°ú 11ÀÏÀÇ Å« ¿©ÁøÀº ÀϺ»¿­Å並 ¶³°Ô Çß´Ù. ÀÌ ¿©ÁøÀ¸·Î È÷°¡½Ãµµ¸® ¿øÀüÀ̳ª ¿À³ª°¡¿Í ¿øÀüÀÇ ¿ÜºÎ Àü¿ø »ó½Ç, ±ä±Þ½Ã ¹ßÀü±â °íÀå, »ç¿ëÈÄ ÇÙ¿¬·á ÀúÀå Ç® ³Ã°¢±â´É Á¤Áö, ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦1¿øÀü¿¡¼­ÀÇ ¿ÜºÎÀü¿ø »ó½Ç°ú ³Ã°¢¼ö ÆßÇÁ Á¤Áö¶ó´Â Áß´ëÇÏ°í À§±âÀûÀÎ »çÅ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. Áøµµ6Á¤µµÀÇ ÁöÁø¿¡ ÀÇÇØ ÀϺ»ÀÇ ¾î´À ¿øÀüÀÌ¶óµµ ºñ½ÁÇÑ À§±â°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Çö½Ç¿¡ ÀϺ» ¼¼»óÀ» ¶³°Ô Çß´Ù.

Àå·¡ÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ºÎÀÇ À¯»êÀ» ³²±â´Â °Í¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ½¿Àº ³Ê¹« ¾ÆÇÁ´Ù. ±×·¯³ª ¸ØÃ߰ųª ÈÄÅðÇϰųª ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ÇÔ²² ÀüÁø ÇØ¾ß µÈ´Ù. Àηù¿Í ÇÙÀº Àý´ë·Î °øÁ¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¾î¶»°Ô ÇÏ´õ¶óµµ ¸ðµç ¿øÀü°ú ÇÙ¹«±âÀ» ÆóÀýÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹Ì·¡´Â ÀÒ¾î¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù.

ÈÄÄí½Ã¸¶ÀÇ °ú¼ö³ó°¡ ¾î´À Áֺΰ¡ ¸»ÇÑ ¸»¿¡ °¡½¿ÀÌ ¶ß°Ì°ÔµÇ°í ¸¹Àº ¿ë±â¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

ÈÄÅ°½Ã¸¶ÀÇ ¾ö¸¶´Â ¡°ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¹«¾ùÀÌ ÀϾ´Â °Å¿ä?¡±¶ó°í ¹¯´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇß½À´Ï´Ù. ¡°ÈÄÄí½Ã¸¶ À̶¥¿¡¼­ ¿øÀü»ç°í°¡ ÀϾ±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ´ë´ÜÇÑ »ç¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Â °Å´Ù. ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦1°ú ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦2 ¿øÀüÀ» ¹Ýµå½Ã Æä·Î½ÃÅ°°í ¿ì¸®°¡ ¿øÀü»ç°í ÁõÀÎÀÌ µÇ°í ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ¹ÝÇÙÀ» È£¼ÒÇÏ´Â °Å´Ù. ÈÄÄí½Ã¸¶°¡ ´ë´ÜÇÑ »ç¸íÀ» ¹ù¾Ò±º¿ä.¡±

³ëµ¿ÀÚ,¹ÎÁØÀÇ ¿¬´ë¿Í ´Ü°á¸¸ÀÌ ¹Ì·¡¸¦ °³Ã´ÇÏ´Â ÈûÀÌ´Ù. ÁøÀ縦 ºô¹Ì·ÎÇÑ 100¸¸ ¸í ÇØ°í¸¦ Àý´ë·Î Çã¿ëÇÏÁö ¸»ÀÚ! ±¹Á¦¿¬´ëÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇÙÀÇ ±ÙÀýÀ» ÀïÃëÇÏÀÚ!

2011³â 4¿ù 15ÀÏ
µµ·ÎÄ¡¹Ù ±¹Á¦¿¬´ë¿ö¿øȸ

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA