2010�� 11.7 �����뵿���ѱȱ���ȸ ������
2010.11.19


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

2010Ҵ11.7����Ҿ������������� ۡ���
2010�� 11.7 �����뵿���ѱȱ���ȸ ������

��1����ȸ��
�����ݼӱ��뵿���� �̳����յ� �������� / ��ī���󡡿�ø��磨�������٣�

��ȸ�� �ռ� ��Ź�� �ϳ� �帳�ϴ�. �����뵿���ѱȱ���ȸ �������� �� ������ ������� ���弭 �����Ͻ� ��ī�� ���ν� �� ����ġ��������Բ��� ���� 3��4�� ���� �̷�ô� ���߿� �����ϼ̽��ϴ�. �̿� ��ī�� ���ν� ������ ������ �⸮�� ������ �ϰڽ��ϴ�.
�ǵ��ƺ��� 1998�� ���Ϻ��Ǽ��������뵿���� ��������������������, �����ݼӱ��뵿���� �̳����յ�, ��öġ�ٵ������뵿���� �� ���� ������ �����Ͽ� �������ϴ� �뵿������ ������Ʈ��ũ�� ������! 11.8�����뵿���ѱȱ���ȸ���� �����Ͽ����ϴ�.
�� 11����ȸ�� ������ ��Ⱑ �� ���� ������å�� �ݴ������, ��ö1047�� ������ ���� ���������� 98��5.28�ݵ��ǰῡ ���� �����̾����ϴ�. ���������� �δ�뵿������ ����ȭ�ϰ� ������-�뵿����ȸ������ ������ �� �ǰῡ ���� ���̷� ���� ���Ǹ� �δ�뵿����=�����ı��� �ذ��� ������� �� �� �ִ١� ��� ���Ⱘ�� �г븦 �����ϰ� ���� ���� 3�� ������ �����ȡ��� �ù����� �Ǿ����ϴ�.
���� ������ �����ϴ� �������� ������ �޾� �ų� 11���� ��ȸ�� �ŵ��ϸ� ���ط� 13��°�� �����ϰ� �Ǿ����ϴ�. �ų� ��ö1047�� �ذ�öȸ!�� ���Ϳ� �������� �����ϴ� ���Ǵ��� �¸��� ���� ������ ������ ���ش� 4�� 4��ü�� �ҼӵǴ� ���Ǵܵ��� ���� 4��9�� ��ġȭ�ظ� ���� ������ ������ �ع��Ƚ��ϴ�.
�׷��� ����ġ�� ���Ǵ��� ��ġȭ���� ����� �� �Ǿ��� ���� ���Ǵ��� �Ϻδ� �������� ������ ��ö�ϱ� ���� ������ ����ϱ�� �߽��ϴ�.
�ڳ� 6��13�� ����ö������ �Ҿ��� ���߸��� ���ڡ� ��� ��ȣ �Ʒ� �������� ���� �������� �����ؼ� ��Ը� ��ȸ�� ���������� �����Ͽ����ϴ�. ���ο� ��ö������ ���۵� ���Դϴ�. ���� ���� ������ ���Ϳ� �������� ����ü���� ��������� ���������� Ȯ��ǰ� �ֽ��ϴ�. Ư�� ��ȣ��׷��� 100�� �ѰԳ� ������ �ּ̽��ϴ�.
�� �����̷����� �������� ���� 7������ �ľ��� ��ö�ϰ� �ֽ��ϴ�. ū ����� �������� �¸��� �Ѿ���ϴ�.
���⼭ ���ݵ� �ľ��¼��� �����ϸ� �����Ͻô� ���������� �����鿡�� ���� �ڼ��� �����帮���� �մϴ�.
������������ ������ ���ó� ���������� �ϴ� �뵿���� �ľ��ǰ� �ܰ���� ���� õ���� ���Դϴ�. �뵿���� �ܰ���� �󸶳� ���Ѱ�, �����ϸ� �ݵ�� �¸��� �� �ִٴ� ���� �¸����� ������ ���Դϴ�.
���ݵ� �ں��� ����(�Ϻ��뵿����������ȸ)�뵿� ��ü�� �Ѹ������μ� ��ġ�� �� �뵿���� ������ ��ȭ�ϰ� �ֽ��ϴ�. ������ ��ö���ҹο�ȭ�� �̸��� ���������� ���߸޼���, �������塯 ������ ��������� �Ǽ����ϸ� �������� �����߽��ϴ�. ���� �����̳� �Ȱ��� ������ �ݺ��ǰ� �ִµ��� �ұ��ϰ� �ݰ��� ������ �������� ������ �ʽ��ϴ�. �����ϴ� �ڼ��� ���� �� ���̴� ���Դϴ�.
��ö���ҹο�ȭ�� �ռ� 1983�� ��ö�� �ӽð���� 6000���� �ذ��߰� 1987�� ��ö���� ������ �ذ��߽��ϴ�. �̿� �ռ� ��ȸ������ ��ī�Ҽ� ����� �Ͻø��� ������� �ο�ȭȸ�翡 ��ö������ ������ ���߾��� �����Ű�ڴٰ� ����߽��ϴ�.
���� 24�� ���� ����, ����(����), �ӽð�������� ������ ��ӵǰ� �ֽ��ϴ�. ��ö�� ü���� JR(��ö���ҹο�ȭ�� 1987�� ���� �ΰ�ȸ��)�� �Ǿ ���� �� ��� �׵��� �ɰ��� ������ �ǰ� �ֽ��ϴ�. JR�� �����ǿ��� ü�� �״�� ������ ��ȣ�ް� �ִٴ� �ǽĿ� �Ŵ޷� �ֽ��ϴ�.
���� JR�� ȸ�翡���� ���������뵿��, �� �̸��� �ٲ� �ӽð������ ���� �ֽ��ϴ�. �츮�� �ؾ� �� ���� ���������� ���ġ ����!�� ��ġ�� �Ǹ�Ȯ�뿡 �̾��� ����ȭ����, �̷ν� JR�ں��� �й��ϴ� �����Դϴ�.
���������� �� ��ȸ �������� ������ �����μ� ���������, ����ġ�����Ǵ�, �׸��� �ʹ� �����ھ��� �ذ�öȸ�� �����԰� �ƿ﷯, �기 ���� ������ ����޴� �����ذ��� ���� �Բ� ������ ���� Ȯ���սô�.

(2) �����
����� �α��� �Ϻ����� �����ϴ� ȸ ��ǥ / ��ī�߸� ��Űġ (��ߣ����)

�������� ���̽� ������, �ٴٸ� �Ѿ� ���� �������� ���� �뵿�� ������. �������� �����λ縦 �帳�ϴ�. ��� ������� �Ͼ ���� �Ǿ����ϴ�. ��ȣ�絵 �� ������ ����ϰڽ��ϴ�. ���� <����� �α��� �Ϻ���(�Ϻ���ȣ�翬��ȸ)�� �����ϴ� ȸ> ��ǥ�� ��ī�߸� ����ġ�Դϴ�. ���� ��ȣ�� ������� �Բ� �� �ڸ��� ������ �ֽ��ϴ�.
�̹� �뵿���ѱȱ���ȸ���� ���ο� �ְ���ü�μ� <��ö���ҹο�ȭ�� �ݴ��ϸ� 1047�� �ذ�öȸ������ �����ϴ� �����>�� �Բ� �ϰ� �ֽ��ϴ�. �� ����� �̹� ���� ��ȣ����� �����߰� �������� �ҽ����� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. ��ȣ����� �� ��� �Ӽ� �����ϴµ��� ������ �ֽ��ϴ�.
�뵿���� �ܰ��� �ٺ����� ħ���ϰ� �� ���� ���������� ��ȭ��Ű�鼭 ����� ������ �����ϴ� �⵵�� ���� 30�� ���� �����Ǿ� �Խ��ϴ�. �̿� �Բ� ���� 20�� ���� �����Ǿ� �� ���� �� ������ ����� �ٺ����κ��� �ٲٷ��� �����̾����ϴ�. �̰� ���� ���������� ������ ū ����Դϴ�.
������ ������ ���ι��� �������� ���μ��� ���ؼ��� �뵿��� �ٺ��� �ı��� �Բ� ��������� �ٺ������� �ı��ϴ� ���� �ʿ��մϴ�. ������ ����� ����� ���� �� ���������� �䱸�� ���� �� �ִ� ������ �ٲٴ� ��, ����� ����ϴ� ������ �����ϴ� ��, �� �ӿ� ������ ������̴� ��¡�� ����� ���������� ������� �����ϴ� ��, �̰��� ��ȣ�縦 ������Ű�� ��å�̸� ���ǿ������̱⵵ �մϴ�. �̰ɷ� ������� �����ϰ� ���� ���¿� �� ����� ��ġ���ڴ� ���� �׵��� �⵵�Դϴ�.
�׷��� �׸� ���� ���� �ƴմϴ�. �뵿� �ı� ������ ������� ������ ����� �� �ϳ��� Ư¡�� 30���� ������ 20���� ������ �׵��� ��ǥ�� �޼����� ���ߴٴ� ���Դϴ�. �׵��� �⵵�� ��ź�� ����� £�� ���̰� �ִٴ� ���Դϴ�. �׵鿡�Դ� ��û�� ���� �������� �츮 ���忡���� �������ϴ١��� ���Դϴ�. ��ΰ� �׸��� �������� �Ǹ� ������ �������� �Ǹ� �������� �������� �뵿�ڰ� �Ǵµ����� ���� �Ǿ����ϴ�.
���� ����ϴ� �������� ���ÿ� ������ ������ ���ǿ����� �ݴ��� �����帳�ϴ�. �ǽ� ���� 1�� 3������ ������ ������ �¹��� �ܸ��ϰ� �ֽ��ϴ�. ����������� �� �ɰ��� ����� ���밡 �׷��� ����� ���� �� ������Ű�� �ֽ��ϴ�. ���� ���ǿ��ĺ��� ���ܿ� ����� ��� �� 10%�����ۿ� ������� �ʴ� ���ǵ� ������ϴ�. �� ���� �źΰ� ����� �źο� �����ϰ� �ֽ��ϴ�.
���ѻ�� �ѻ���� ������ ��θ� �ź��ϸ� �������� �ر��� ������ �������� ����� �ڿ������� �������� ���ϴ� Ư�� Ư���� ��å�Դϴ�. ���⿡ ������ �׵��� ������, �׵鿡�Ե� �־��� ��å�Դϴ�.
���� ���忡�� ���� �ɰ��� ���°� ����� �ֽ��ϴ�. ��û�� ���� ��ü�Դϴ�. 1�Ⱓ�� 2000�� ������ �ǰ� ������ �����߾��µ� ������(��) ���� ������ �����Ӱ� ������� ���ϰ� ���ǽɸ��� ������ �� ���� ��ʵ��� ���� �þ �ٶ��� �ǰ��� ������ �� �־��� ����� ��ü�� ���� ������ 900�������� �ӹ����� �ֽ��ϴ�. ������������ ���� ��ġ�� ������ ���� ���ð� �ݳ��̳� �̷��� �͡��̶�� ������ ��ȣ�縦 �й��ϴ� ��쵵 ����� �ֽ��ϴ�. ���� �̷����� �ǰ����� �α��� ��� ���ùް� �ֽ��ϴ�.
���⼭ ������ ���� ���������� �����ؼ� �����帳�ϴ�. �̴� Ư���� �˻��� ������, ����Ư���ΰ� ������ ������ �ƴմϴ�. ���̷� ����, ���� ���巶��?���� ����� �˴ϴ�. ������ ö���� ���д� ����, ������� �� å���� �ֽ��ϴ�. ������ ������ ������� �Ǿ� �˸� ������ �Խ��ϴ�. �� ����� ���������Դϴ�. ������ �� ����� ���ݱ� �����߽��ϴ�. ������� ������(��)�� ���� ���� �η����ϴ� ���� �̹� ���������� ���ǿ����� �ر��� �̾����� ���Դϴ�. �̹��� ���� ���� ������ ���� ���ǿ������� ��ź�� ������ �и������ٴ� ����� Ȯ���Ͽ� ��� ��鿡�� �̸� �����սô�. �츮���� ��ġ�� �ְ� ������ ������ �о����ϴ�. ���� �츮 ���� ��� ����� ������ å�� ���忡�� �¼��� ����� �ܼ��� ���Խô�.

(3) �����
�긮��ī �ùپ߸� ���� ���׹ݴ뵿�� �繫������ / �ϱ�Ͷ� ������������䣩

11.7�����뵿���ѱȱ���ȸ�� �����Ͻ� ����� ������. �ѱ�, �̱�, ���Ͽ��� �����Ͻ� ��� ���� ������. ��å�� �������� ����Ͽ� 44�� ���� ����ݴ� �������� �����ϰ� �ִ� �긮��ī���� ���� �λ縦 �帳�ϴ�. �긮��ī������ ö�� ��Ÿ���� ������ ������� �����ϸ� ���� ���� �뱹������ ���� �¸��� ������ �տ� �ִµ����� �����߽��ϴ�. �������� ���� 10�������� ���۵� �ϳ״ٰ����� �������� ������Ȳȭ�Դϴ�. ����Ÿ������ ������ ���� ���������ϴ�. ������������ ���������̶� ������ �ִ� ����Ÿ������ �ѱ��� ��õ���� � ������ �� ���� ���� ���� �� �ϳ״ٰ��װ��� ���£ �̱� �� ���� ���� �����ϴ�. ����� ������ó�� ����ϸ� ������ ������ ������ ������ �� �Ϳ� ���� 44���� ���������� ���� ����Ÿ������ ������ ���󿡼� ����� ���Դϴ�. ���� ��� ħ�������� �̿��� ��������� Į�ٶ��� �Ͼ�� ���Ȳ�� �Ѿ�� ���� ������ ��� ������ �帧�� �����ǰ� �ֽ��ϴ�. ���������� ����, �����, ���, ������� �� ��� �������ǿ� ���������� �������� ����ǰ� �ְ� �� �з��� ������ ����Ű���� ������ �������̴�.�� ������ ������ �ʿ��ϴ�.�� ������ڿ� �� �̱������� �����ߡ��� ��Ű�������� �ı��� ������ �ǰ� �ֽ��ϴ�. ���� �ݱǷ��� ������ �긮��ī�� �̷��� ������ �� ���� ���� ������ �¼� �������� ����ϴ� �� ���ο� �������մϴ�. �žȺ�����ȸ���� ���� ��â�ϴ� ������������3��Ģ �������������������� ��硯����, �߱�, ����, �ƽþ�ħ���� ���� �� ������ �ż��������� ����� ������� �ʽ��ϴ�. ����Ÿ������ �������ȭ�� �ݵ�� �м��մϴ�. ���⼭ Ư�� �����ϰ� ���� ���� ���װ� ���, ������� �����Ѱ�, ȸ��� �뵿�ڸ� ������� �����Ѱ� ��� ���Դϴ�. �Ϻ� ����ȸ��� �װ�ȸ���� �縮����� ���� ����Ȯ���, �ΰ��� ���� �ٺ��� ����� ���, ������� �����Ѱ�. ���� ������ �����ϴ�. ��� ���� �����ϸ� ��ȸ �� ��ü�� ������Ű�� �ִ� ��ΰ� �뵿�ڰ� �����մϴ�. �� ����� �����Ͽ� ����� �������ǿ� �������Ǹ� ���ν��� �մϴ�. �̿� �����Ͽ� FTA(������������)�� TPP(ȯ�����������������������)�� �����մϴ�. ���� ��TPP�� ��ġ�� �Ϻ��� �̷��� ����.�� ������Ȱ��ȭ�� ��ο��� ������ �������� ������ ��� ���Ⱑ �ƴϴ�.����� ���������� �°� ����� �����Ͽ� �������� �ֽ��ϴ�. ��깰�� �����Ͽ� ������ ���η� �ϸ� �Ϻ��� ����� �����ϰ� �˴ϴ�. ���䰡 ���� �Ϻ��� ����� 25��~30���� ������ ���� ������ ����� ������ ���� �����մϴ�. �Ϻ�������ü����ȸ�� ������ �ķ��� �ƽþƿ��� �����ϸ� �ȴ�.����� ������ �̴� ������ ���� �ƽþƿ����� �ķ���Ż�Դϴ�. �� ���ִ������� ���ȣ��������å�� FTA�� �����ϱ� ���� ���Ӽ��Դϴ�. ���� 5�� ���ȿ� �Ϻ��� ����� 75�������̳� �̳��߽��ϴ�. �����δ� 100��, 200�� ����� �̳��ߴٰ� �����ص� �˴ϴ�. ��տ����� 65�� �̻��Դϴ�. ���� �����޿� ���� ����� ��� ���⸦ ����� ����ؼ��� �ȵ˴ϴ�. TPP�� ������ �̰͸��� �ƴմϴ�. �뵿�ڸ� ���� �����Դϴ�. �뵿�� �̵��� ���� ����ȭ�� �������� �ֽ��ϴ�. �̴� �뵿�ڿ��� �ذ�, ���ӱ�, �������� ���� �������� ���� �� ���� �и��մϴ�.
��� ����� ��ΰ� �뵿�ڿ��� �о���̰� ��Ƴ������� �� ���ִ����ǰ� �θ��־����� Ÿ���սô�. ����ġ�� �������� ����� �뵿�ڿ� ����� ����, �������� ������ ����Ÿ������ �������� ����ô�.

(4) �����
���Ƴ��� ���������� ��! �鸸���������� �繫���� / �Ͻ�ī�� �ðԳ븮 (�������)

���� ���� �� ��ȸ�� ������ �����Ͽ� �Բ� �����ϴ��� �����λ縦 �帳�ϴ�.
�켱 ������ ��Ƿμ� ���طκ��� 81�� ���� 1929�� 10��24�� �����ֽĽ��� �������� �־���, �̴� ����Ȥ�� ����ϡ��̶�� �ϴµ� �����Ȳ�� ���۵Ǿ����ϴ�. �������� �ں������� ������ �Ϻ��� ���ܾ��� �� ������ �ް� �ɰ��� �������⿡ �������ϴ�. �׸��� ������ ����ȭ�� ����Ǹ鼭 ��� �������� �������� ���� ���� ����, ��ȸ�� �Ǿ����ϴ�.
1930�� ���� �Ϻ��� ���࿡�� ��Ȯ����, ��ȭ�ܱ����� ������縦 ���� ħ�������� ���� �Ȱ� �Ǿ����ϴ�. 1931�� 9��18�� �� �����֡��纯, 1937�� 7��7�� �뱸�����, �׸��� �� �߱� ����ħ�������� �Ǿ� ���� 1941�� 12��8�� �ƽþ�������������� �̾������ϴ�. �� ��� ���� ��� ���� 1945�� 8��15�� ������ �Ǿ����ϴ�.
���� 65���� ���� 2010���� ����, �츮�� �� ħ���� ������ ���縦 ���� �� �������� ��� ���� �ݼ� �ӿ� �ֽ��ϴ�. �������� �������� 1939�� 9��1�Ϻ��� ���۵� 2��������� ���� ������ �뵿�� �ù��� ��������� ���� ����ݴ��� �ο��� ���� �� �������� �ñ��մϴ�. �� �ڸ��� ���̽� �����е鲲�� �� ����� �Բ� ������ ���ñ⸦ �ٶ�鼭 ���� �̾߱⸦ �ϰ� �ֽ��ϴ�.
���� �ٽ��ѹ�, ��Ǯ���ؼ��� �� �Ǵ� ������ �����ϱ� ���� �������� �߿��� ��, �ؾ� �� ���� �ڱ� ���󿡼� ������ ���� ���� ��ü���� ����� �ϻ������� ����̴� ���̶�� ������ �Ͻ��ϴ�.
�츮 �鸸��������� �����Ƴ��� ������ ��!���̶�� ��� �Ϻ� �뵿��, �л�, ���, �ùο��� ȣ���ϸ� 1997�� 9��22�� ����߽��ϴ�. �� �̵��� �Ϲ����δ� ����(����)�� ������ �Ϲ̹�����ħ(�� �Ⱥ����̵����)�� �����߽��ϴ�. 1996�� 4��17�� ��� �Ͻø��� ����� Ŭ���� �̱�������� �ص����翡 ���� �Ϲ̾Ⱥ�ü�� ����ȭ ���������� �̰� ���쿡�� �Ͽ����ϴ�. ���� �츮�� �Ϻ��� ������å�� �ݴ��Ͽ� �ο�� �ֽ��ϴ�.
���� �츮�� �������븦 ���� ���� ����ݴ� ��� �����ϸ� ��� �뵿�� �ù��� ���̸� ����� �뵿�Ѵٴ� Ȯ���� ������ ������ ��ȭ�� â���ϱ� ���� �ּ��� ����� ���� ���� �� �ڸ����� Ȯ���ϰ��� �մϴ�. ���� 71������ 2����������� ������ �� �־��ٰ� ġ�ڸ� �װ��� ������ ���� �뵿�� �ù��� ���� ��� ���� ����ݴ�, ������� ����ݴ��� ���� ������ ���翡 ���õ� ��� ���⸦ ����� ���� �ݴ��߱� �����̾��� ���Դϴ�. �׷��� �������� ������ �¸��ߴ���� ������ ���� �� �־��� ���Դϴ�.
���ó� �߿��� ���� ���� �޸��ϸ鼭�� �̰����� ���� ���� �� ���� ��� �е��� ���� �����ϸ� ���������� �Բ��� �� �ִ� ���� ���������� �����̶�� ����Դϴ�. �̷��� ��������߸��� ������ ������ ���̸� ������ �뵿�� �ù��� ��ģ ���̾� ���������� �����̶�� �� �� �ֽ��ϴ�.
���� ��ȸ�� ���� ���� ����Ű���� �̱����� ö��!�� ������� ������ ���Ƴ���!����� ��ȣ�� ������ �� �Ϻ��� �� ���ο� ��ȸ�� ������ �� �ƴ� ���μ��� ��Ű������ �̱����� ö�Ŵ�Ŀ�� ���� �̼��� �翬���ϸ� ������ �����Ŀ�� ��ī�������� ���Ϻ��� ���� ���䡯��� ����� ������ ������ ������ ���� �����ϴ�.
������ �ѷ��� ���⿡ �����ؼ� ���� ���� ������ �ʼ����� ������ǥ�� �����ϱ� ���� ������ɻ�ȸ���� ���� �ӽñ�ȸ���� �õ����Ѿ� �Ѵٰ� ���ִ�� �ڹδ��� �������ϰ� �ŷ��ϰ� �ֽ��ϴ�. ������ ���������� ���̸� �뵿�� �ù��� ������ ���Ѱ� �Ǵٽ� �����Ƿ��� Ȯ�� ��ȭ��� ������ ���� ��Ǯ���ϴ� ���̶�� ����� �ؾ�������� �ȵ˴ϴ�. �츮�� 9�� ���� �ݴ�, ��Ű���� �̱�����ö�Ÿ� �˱��ϴ� ���ο� ������� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. �����е��� ������ ������ �ٶ��ϴ�.
���������� ������ �������� ��ȸ�� ���������� �������� ���� �������� �����ϸ�, �ƿ﷯ ������ �뵿�� �ù��� �ӹ�, ������ �뵿�� �ù��� �������� ���������� ��ް����� ������ ���� �Բ� ������ ���� ������ �����λ縦 ��Ĩ�ϴ�.

��5�� �����
��Ű���� �ൿ�� ��ǥ / �̾߱� ������ (��������)

���̻��� ��������. ��ġ�̴� ��Ÿ������ �ձ�ī�� ���δ� �̾߱� �����ڿ� ���̺���.(��Ű���� �������� ���ȳ��ϼ��� ������. ��Ű���� ��Ÿ������ ����ȸ�ǿ��� �̾߱� �������Դϴ�.��)
����, �����迡�� �����Ͻ� ���� �����в� ��Ű���͸� ����Ͽ� �����λ縦 �帳�ϴ�. <���Ƴ��� ������ ��! �鸸������� ��Ű���� ����>�� ������ǥ�� �ð� �ֽ��ϴ�. ���� 9�� ġ���� ����ȸ�ǿ����ſ����� ������ �������� �������� 7��° �缱�� �̷�����ϴ�. �������� ����帳�ϴ�. �׷��� ��Ű���Ϳ����� �������� ū ������ ���߿� �ֽ��ϴ�. �װ��� �������� ���� �������� ������ �������� ������ ���ϴ� ��Ű���� �뵿�ڰ�� �ι��� ���� �ĵ��Դϴ�. �� 21���⿡���� ������ ���� ��ȭ�Ӱ� dz��ο� ��Ű���͸� �����ϴ� ���� �䱸�ǰ� �ֽ��ϴ�. �װ��� �Ϲ̾Ⱥ������� �м��ϰ� ��Ű���� �̱����� ����ö�Ÿ� �������� �䱸�ؼ� �����ϴ� ���̶�� �Ͻ��ϴ�. �׸��� �� ������ ��ü�� �뵿�ڰ���̾�� �մϴ�. �׷��� ���ó� �����š��̶�� �ϴ� ����� ���µ��� �� ������ ö�š��� ��Ģ�� ������ ���ذ�ġ�� �������� ����, ���ܿ� �̼��϶󡯰� �����ϰ� �������ϴ�. ������, ���� �̼����䱸�� ���� �뵿�ڰ���� ������ �ƴմϴ�. ��Ű���Ϳ��� ���� �̷��� �������� ��ö1047�� ������ 4.9��ġȭ�ؿ� ���� �ƶ����� ���� �����̶� �� �� �ֽ��ϴ�. 4.9��ġȭ�ض� ���ذ�öȸ��, ���δ�뵿������ ����� �� ���١���� �뵿��� ��Ģ�� ������ ���ذ�ġ�� ���Դϴ�. ���ذ�öȸ���� ������ö�š��� ������ �Ѱ� ���� �����Դϴ�. �� �ΰ����� �Ϻ��� �������� �뵿����� ���ֹ������� �����Ӱ� ����Ͽ� �̷��� ��Ģ�� ������ ������ ���� �츮���� �䱸�ǰ� �ִٰ� �����մϴ�.
�������� �̾߱����� ���� ������ �� �̱��������� ���ϴ� �뵿�ڿ����ϴ�. ������(��Ű���� ���뵿����)��Ű�̳������� û��ο��� �̱��� ���� ���� �δ��ذ��� �ο�� ���ÿ� ����ö�Ÿ� ���ɰ� �����߰� ���������͡����£ �����ϱ⵵ �� �����Դϴ�. ���ľ��� ������ ������ ����̱��� ��ġ�ϸ鼭 ������ �庴�� �������� ���� �潺�� �޾Ƹ� ���� �־����ϴ�. �������� �ذ��Ǹ鼭�� �ϰ��ǰ� �������� �ų��� ���x�� �Խ��ϴ�.
�̹� ����ȸ���ſ����� ������ �ο�ȭ ö��ݴ븦 ��ö�ؼ� �ο����ϴ�. ������ ����� ������ �ο�ȭ�� �ݴ����� �ʰ� �ذ�öȸ ���嵵 �����ϴ�. �׸��� ����ö�Ŷ�� ��Ģ�� �������� ������, ���� �̼����� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. �׷��� ���� �������� ���ذ�öȸ, ����ö�š��� ���ɰ� �ο��� ������ �������� �����̾� ������ ���Ȳ ���� �Ͽ��� �ʿ��� ���̶�� Ȯ���մϴ�. ���׾�� �� ���� �������� �뵿�ڴ� �׾�� �ȵȴ�.����� ��� û��뵿�ڵ��� ���ﱸȣ�� ���� ������ ���� �ƴ϶� ���ó� û��뵿�ڵ��� ���ﱸȣ�� �ǻ�Ƴ��� �ֽ��ϴ�. �� ���� û��뵿�ڵ�� �Բ� �����س��� ���Դϴ�.
����� �ѷ��� ������ �������� ���� ħ������ �������� �Ͽ��� ��Ű���� �̱������� �����¼��� �� �ֽ��ϴ�. �������� ������ ����ڿ� �̱������� ���� �Ǽ��Ϸ��� ����, �׸��� ����������(������������) ��ġ �� �뼭�� �� ���� �͵��� �����ϴ�. �׷��� �������� �����̶� ���ÿ� ������������ �������� �������� ȭ������� �ƴ� �� �����ϴ�. ��Ű���� �뵿�ڰ���� ������ ������ �뵿�ڰ���� ����� �ϳ��Դϴ�.
���� ������ö�š� ���ذ�öȸ�� �׸��� �Ϲ̾Ⱥ����� �м��� �����Ģ�� ��Ű���� �뵿� �ӿ� �ǻ���� �˴ϴ�. �̴� ��ö1047�� �ذ�öȸ������ ��Ű���� �뵿�ڰ�� �ڽ��� �������� �������� �ӿ� �ִٰ� �Ͻ��ϴ�. ���� 6.13���κ��� ���۵� ��ö��������� �� �� �տ� ��Ű���� �뵿�ڰ� ������ �˴ϴ�. ���� �����ΰ� ��ö��������� �� ���ο��� �����Ѵٴ� ���Ǹ� ������ ������ �����λ縦 ��Ĩ�ϴ�. ���� �����迡�� �����ϴ� ���� ������, �ܰ� ����!

��6�� ��������� / �ѱ�
���ֳ��Ѽ����������� �����κ����� / �� �� ��

��ö 1047�� �ذ�öȸ! ��ö��������� Ȯ��! ����-����� �ο�ȭ-�����ı��� �¼� �뵿�ڰ���� ������ �ܰ��� ���� �� �ڸ��� ���̽� �����鲲, ���ֳ��Ѽ��ﺻ�� �����κ����� ����� �߰ſ� ������ �λ縦 �帳�ϴ�. ���� !!
���� �� �ں����� ����ü���� �ں��� �Ƿ� �����ε� ���⸦ ������ ��ŭ �ı����� ġ�ݰ� �ֽ��ϴ�. �ں��� ������ �뵿�ڵ鿡�� ������� �ذ��� �ӱݻ谨�� �����ϰ� ������, �ּ������� �����Ǿ� ���� ��ȸ������ ���� �ް��� ��ü�ϰ� �ֽ��ϴ�. ���ο� �ں��� ���������� å���� �뵿�ڹ��ߵ鿡�Ը� ������ ä, �� ���⿡ ���� ������ å���� ȸ���ϰ� �ֽ��ϴ�.
�ֱ� �ѱ������� �İ߾����� Ȯ���Ͽ� ���������� �Ϲ����� �������·� ����� ���� �õ��� ���� ���Դϴ�. �� �� ���� ������ �뵿���� �İ��� �ҹ��̶�� ������������ ���� ������ȭ���� �ʰ� �ֽ��ϴ�. ���� ���� ����, ��õ ���� ������������ �İ��� �Ϲ�ȭ �Ǿ� �ֽ��ϴ�. �׷��� �系��û, �������� �뵿�ڵ��� ������ �뿹������ �ҹ��İ߿� �¼� ���� ������ �����ϰ� �ֽ��ϴ�. �Ϻ��� �ѱ��� �İ߳뵿�ڵ��� ���� ��� �İ߹��� ö���ϰ� �����ǰ� �뵿�⺻���� Ȯ���� ������ ������ �����ؾ� �� ���Դϴ�.
�ѱ��� �̸��� ���δ� �������ӱ��� �����ϴ� Ÿ�ӿ��������� ������� �뵿������ ���� ����Ȱ���� ���� �뵿������ �뵿3���� ����ȭ���� ���ֳ������ �����Ϸ��� �õ��� �ϰ� �ֽ��ϴ�. �̴� �뵿���� ������ �����Ͽ� ������ ��Ż�ϴ� ���Դϴ�. ���δ� ���� 11�� 11��~12�� �ѱ� ���£�� ������ G-20 ����ȸ�Ǹ� ���� �뵿�ǰ� �Բ� �������Ǹ��� �����Ű�� �ֽ��ϴ�. ������� ������� �Ÿ����� ���Ѱ�, ���ֳ뵿�ڵ鿡 ���ؼ��� �����߹��� ���ϰ� �ֽ��ϴ�. ���� 1�� 2���� G-20 ������ ������ �˹��˻��� ��ȸ-������ �������� �����ϴ� ���� ����ȭ�ϴ� ��ȣƯ������ �ߵ��ϰ� �ֽ��ϴ�. ���ֳ��ѿ����� G-20 ����ȸ�Ǹ� ��ź�ϴ� ��Ը� ��ȸ�� �غ��ϰ� �ֽ��ϴ�. G-20�� �ں������� ���⸦ �����Ͽ� �뵿�ڵ鿡 ���� ���븦 ������ ������ �и��� �ϰ� �뵿�ڰ���� ������ �ܰ��� ���ؼ��� �뵿�� ������ �������� ������ �� �ִٴ� ���� ������ ���Դϴ�.
������, �ں��� ���Ű� ����ġ�� �� �� ������ �ƴϰ����� ����� �����ϴ�. �뵿�ڵ��� �ܰ�� ���븦 ���� ���⿡ ���� �ں����Ǹ� ���峻�� �մϴ�. ������ ������ �������� �� ������ �뵿�� ����� ������ �ϳ��� �� �� �ֵ��� �뵿�ڱ������Ǹ� ������ �����ô�. �׸��Ͽ�, �ں��� ���⸦ �Ѿ� ����ϰ� �뵿�ڹ����� ���� �Ǵ� ��Ȼ�ȸ�� ���ư��ô�. 16�� ���ֳ��� ���ﺻ�� ���տ��� ��ǥ�ؼ� �Ϻ������鲲 �ٽ� �� �� ����� �߰ſ� ������ ������ ���մϴ�. �����մϴ�.
���ѳ뵿�� ��������, �뵿�ڹ����� �������� ������� !
�뵿�ڱ��������, �ں��� ���⸦ �Ѿ� ��Ȼ�ȸ�� ���ư���!
����!!

��7�� ��������� / �ѱ�
���� ���Ӽ����ذ��뵿�� ����ȸ�� ��������ȸ ������ / ����.

(�뵶)
�������������� ����ڿ���ȸ����������ȸ(�غ���) / ����ȯ

����ġ�� �뵿���� ���տ����� ������!
�ظ��� �ذ��뵿���� �������븦 ���� ����ġ�ٳ뵿������ �뵿�����£ ��û�� �ֽ� �� ���� ����帳�ϴ�.
���ʳ� ���� ���������� �뵿��ź�п� �¼� ��������� �����ؿ� ����ġ�� �뵿������ �뵿�ڵ������ �������븦 �ΰ� �Ǿ� ��ڰ� �����ε� ���� ���� ����� �̾����⸦ �ѱ��� �ذ��뵿�ڸ� ����� ��ӵ帳�ϴ�. �ں����ǰ� �ر����⿡ ������ �뵿�ڿ��� å���� �����ϱ� ���� ���� ź���� ���������Ƕ�� �մϴ�. ������ ���ʶ߸��� �ҹ� ħ���� �� ���������� �����ں��� �Ĺα���� ħ������ ���ӱ� �뵿���� ��Ż�ϴ� ���� �����⺻������� ���� �����ں��� �����̴������ ������Ű�鼭 �濵ȿ��ȭ�� �ռ��� ��Ը� �ο�ȭ�� ȹå�Ͽ����ϴ�.
����ġ�� �뵿���� �뵿�ڵ������� ���������� �ο�ȭ ������ �����ذ� ���������� ���縦 ���������� ���ҽ��ϴ�. �Ϻ� ������������ ��¡�� ��ö�ο�ȭ�̰� ���������� ����, �ο�ȭ �м�, �ذ� �ݴ������� ��¡�� �ٷ� ����ġ�� �뵿���� �뵿�ڵ������� �ݷ��� �����̶�� �� Ȯ���� �� �־����ϴ�. ���� �� ������ ������ϴ�.
�Ϻ����� �ں��� �Ը� ���� �ѱ��� ���������� ����� �ʾ���� ������ �����ں��� �����ϰ� ���� �����⸸ ���� ���忡�� ������ �뵿�ڵ��� ������ ����� �ɰ� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. ���� �ѱ����� ������� KEC �����뵿�ڵ��� ��⸦ ������ ������ �������� �ұ��ϰ� ������ ���������ϸ鼭 ����� �� ���� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. �ֿ��ڵ���, GM���, �������, �⸢����, �н������ �� �������� ö�� �� �뵿�ڵ��� �ݷ��� ������� �������� �ֽ��ϴ�.
������, ������, ö��, ���� ���� ������ ���� �ذ��뵿�ڸ� �ѾƳ���� �̸��� ������ �Ƕ��� ź���� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. ���������� �ر��� ���տ� �����ؿ��� �ִµ��� �ѱ��� �̸��������� �����ι��� �ο�ȭ ����� �������� �ʰ� �ο�ȭ�� ��ֹ��� �����ι� �뵿���հ� �ذ��뵿�ڸ� ź���Ϸ��� ���Դϴ�.
�̷��� �̸��� ���ǰ� �ں��� ź�п� �¼� �ѱ��� ��ȸ �տ��� ������ �ذ��뵿��, ����ö�� �ذ��뵿��, ������ �ذ��뵿�� ���� ���÷� �ذ��뵿�� ������� ���� ���۵ǰ� �ֽ��ϴ�. ��������� �����ǰ� ������ ���������� �м�, �ذ�ö��, ���ֳ��� ����� �� ������ �ұ��� ������ ��Ƴ��� �ֽ��ϴ�.
������ ���� ������ �ذ��뵿�ڵ��� ������ ��� ���ߵ� ������ �����Ϸ� 12������ �����ذ��뵿�ڴ�ȸ�� �غ��ϰ� �ֽ��ϴ�.
�� �غ񶧹��� ���ص� �Ϻ��뵿���ѱȱ��ȸ�� ���� �������� ���ϰ� �Ǿ� ����ġ�ٳ뵿���� ���������в� ������� �帳�ϴ�.
���⿡�� �����뵿�����£ ������ ���� ����ϸ鼭, �ں��� ź�п� �¼� ������� �Ŵ��ϰ� �з����� �ĵ����� ��Ը� �뵿�� �Ѱ����� ���Ͽ� ��ħ�� �ں��� ������ ���� �뵿 �ع��� �Ǵ� �׳����� ����ġ�ٳ뵿���� �뵿�ڵ�� �Բ� �ο�ڽ��ϴ�.
�뵿�� �������� ����! �뵿 �ع� ���� ����!

��8�� ��������� / �̱�
�����׸�â���뵿���� 34���� / ȯ ������

Ķ�����Ͼ� ����뵿�ڿ�������ȸ(TWSC) �� �׸�â���뵿���� (ILWU)�� ������ ��ũ �ص� ����(����뵿��)�� ����Ͽ� ���� �λ縦 �帳�ϴ�.
���鸸 ���� �̱��뵿�ڵ��� ���� ����� ��Ȳ�� ó�� �ֽ��ϴ�. �׵��� ���ÿ��� �Ѱܳ��� ���ڸ��� �ǷẸ���� ���ѱ�� �ֽ��ϴ�. �� ��������뵿�ڴ� �������� �ı�, �뵿���ǰ� ��ȸ���� ��ü ������ ���ؿ��� ���� ��ȭ ����� ���ݿ� ������ �ֽ��ϴ�.
�뵿���� ���ε��� ������ ���� �ں��� ��ġ�ε��� �����λ�� ���� ���ϸ� �ŷ��ϸ� ��������뵿�ڿ� ������, û��뵿��, ����� ���� �븳�� ���߱�� �� �г븦 ������� �� �ӱݼ��ؿ� ������ �ֽ��ϴ�.
�� ������ �ַ� ������ ��Ƽ�� �����縦 ���ϰ� �ֽ��ϴ�. ���� 10��23�� ��Ķ�����Ͼ��� ILWU �׸��뵿�ڿ� SEIU 1021���� ��Ŭ����� �뵿�ڵ��� ���� ���� �뵿���� ����ī �׷�Ʈ ���ؿ� �����ϸ� ���Ǹ� �䱸�ϸ� �ľ��� �������ϴ�. �� �����ൿ�� ����, ��Ƽ��� �� ����ü�� ���� �����Ƿ��� ��������, Ȯ��Ǵ� ��а� ����ϴ� �߿��� �����Դϴ�.
�뵿�� ������ ��ȸ ��ſ� ���鸸�� û����� ��йް� �������ϸ� �׸��� ���ڵ��� ������ �����ϱ� ���� �Դ��ϰ� ��������� �ֽ��ϴ�. �̶�ũ, �������Ͻ�ź ħ�������� �� ���� �ι��� �����ϸ� �л��ϰ� �ֽ��ϴ�. �׸��� �̱��� �ƽþƿ��� ����� ����ȭ�� �����ϰ� �ֽ��ϴ�.
�츮�� ��Ű���� �̱����� ö�ſ� ���� ���� ������ ���� �Ϻ� �뵿�ڰ���� ������ ���� �����մϴ�.
ILWU �׸��뵿�ڵ��� �̽��󿤼����� ��(Zim)�� �Ͽ��� �ź����� �� TWSC�� �������ý��� ���ȿ��� �ȷ���Ÿ�γ뵿�ڿ� �����ϰ� �������ϴ�. �� ������ �̱��뵿�ڰ���� �ȷ���Ÿ�γ뵿�ڸ� ���� �������� ������ ���� ù �ൿ�̾����ϴ�.
��κ��� �뵿���� ���ε��� �̱��뵿���ιο��� ���ٸ��� ���ִ��� �� ���Ȳ�� �غ��� ���̶�� �̾߱��� �Խ��ϴ�. �׷��� ��Ȳ�� ���ִ�� ��ȭ�� ��ġ�ο� ���� �ذ�� ���� �����ϴ�. ��Ȳ�� ���� ������ ������ �뵿�ڰ���� ��ü���� ������ �Ǽ��ϰ� �����������£ �ݴ��ϸ� ���Ǹ� ���� ���������� �������� ���� �����ϰ� ����ϴ� ���Դϴ�.
�츮�� ����� ���������� �����ε� ������ ���̸� �뵿���� ���� �������Ǵ� �츮�� ���븦 ��ȭ�ϸ� �¸��� ���� ������ ���̶�� ������ �Ͻ��ϴ�.

��9�� ��������� / �̱�
UTLA (�ν������������ϱ�������) / �ױ׸��� �ų�

�ȳ��Ͻʴϱ�! ���� �ν����������� �ʵ��б� ������ �ױ׸��� �ų��̶�� �մϴ�. ������ 4�쳭 ��Ͽ� 5�쳭 ����Ű��� �ϴ� �� �Ƶ��� �� �����Դϴ�. 5�쳭 �Ƶ��� ���� ���� ��ġ���� �����Ͽ���, 4�쳭 �Ƶ��� ���⿡ ��ġ���� ���ϴ�. ���� �׻� �������� �߿伺�� ���ϰ� ������ �Խ��ϴٸ�, ������ �ǰ��������� �� ���ο� ������ ������ �Ǿ����ϴ�. ���� �������� ������ ���� �ֿ켱���� ������ �׻� ��ȸ���ǿ� �ΰ� �־����ϴ�.
������ ������ ������� �������� ���� ������ �ǽ��� �ٲ� ���ҽ��ϴ�. �̱������� ���� 10�Ⱓ, ������ ������ �������� �������� ����, �׸��� ������������ Ÿ������ ������ ���� �Խ��ϴ�. �׵��� ������ ���Ѱ� ������ ������ �Ű���ϴ�. �� ������ ����̳� �︸���ڿ��Դ� ������ ������, ���ÿ� ������ ������������ ���б����� �������� �׻� �ڱݳ��� �ô޸��� �ֽ��ϴ�. �� ������ �ο��� �þ�� ����, ����, ����, ü�� ���� Ŀ��ŧ���� ��ҵǰų� �����ǰ� ������, �Ҹ�ǰ ���� ������ ���� ����ϴ� �ϵ��� �������� �ֽ��ϴ�. �׷����� �ұ��ϰ� �н������� ���� ������, �л����� �з� �׽�Ʈ���� ��������� ������ ���� ������ ���� ���ϰ� �ֽ��ϴ�.
���ٸ��� ������� �ǰ��������� �������� ���� ������ �ް��ϰ� �þ�� ������, �̿� ���� �Ǹ��� �̷� ���� ���� �����ϴ�. �츮 ������� ���ٸ��� �缱��Ű�� ���� ���� ����� �߾��� �����Դϴ�. ���ٸ��� �ν��� ������å�� �״�� ������� �Ӹ� �ƴ϶� �� ö���� ��ȭ ���׽��ϴ�. ���ٸ��� �������ڸ��� �ٷ� �� ������ ����������� �Ӹ��߽��ϴ�. ������ �� ���� �����б����� ������ �� ���� ���� ����Դϴ�. ���� ������ ������ �����б��� ���� �л����� ������ �ø��� ���� ���ϴٴ� �������� ���� ��������, ���� ������ ���ȭ�Ͽ� ����������� �ξ�å���� ��� �ִ� ���Դϴ�.
���� ��ġ���� �Ž����� ���������� �ʿ伺�� �����ϰ� �ִ� �Ϳ� �����ϴ� ��ť���͸� ��ȭ�� �ֽ��ϴ�. �� ��ȭ�� ���ͽ����� �÷��� ȿ������ �����ϰ� ������������ ���ض�� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. ���� �ڽ��� �ڽ��� �ɷ��� �Ǵ��ϴ� ����̶� Ī������, �л����� ǥ�� �׽�Ʈ ����� ������ �޿��� �����Ǵ� ���ɷ±ޡ��� ������ϰ� �ֽ��ϴ�.
�ν���������/Ÿ����Ź��� ���ΰ���ġ�򰡱��ء��̶�� �ϴ� ������������ �԰��� �������� , ���� �����Ժ��� ���� �����Ա��� ��ũ�� �Ű� ������ �� �����ͺ��̽��� ���ͳݿ� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. �츮 ����� ���� �� ���� ���������� �翡�󽺴� ���� ���������� ���� �ν���������/Ÿ����Ź��� ����������� �м����� �������� ����� ���� �Ϳ� �г��ϰ� �־����ϴ�. �׸��Ͽ� ���� ���� �̸��� ����μ��� �ɷ��� �δ��ϰ� ���ͳݿ� �򰡵Ǿ� ��ǥ�� �Ŀ� �ڻ��ϰ��� ���ҽ��ϴ�. ���� �Ϻ������� �߾а��� �ô޷� �ڻ��ϴ� ���簡 �ִٰ� ������ϴ�. �ν����������� �������� �����е��� �����ϰ� �ִٴ� ���� �ε� �����ӿ� �����ֽñ� �ٶ��ϴ�.
�̷��� ����鿡 ���� ���� ������ ����ǰ� �������� �ұ��ϰ�, ���ٸ��� �װͿ� �����ϰų� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. ���ٸ��� ���糪 ������, ������������ ��ȣ���� �ʽ��ϴ�. ���ٸ��� ������� �ǰ��� ������ ä, �������� ���� ���������� ���̳� �Ž����� ����, �Դٰ� ������ ��������� ���ϴ´�θ� ���������� �����Ϸ� �ϰ� �ֽ��ϴ�.
�Ϻ��� �������� ���� ���� �ν����������� �湮���� ���� ���� ���� �밨�ߴ� ����, �츮 �籹�� �������̳� ���翡 ���� ������ ������ ���ٴ� ���̾����ϴ�. �츮���� �Բ� ������ �� �ֽ��ϴ�. �Ϻ�, �׸��� ������ �뵿�ڿ� �Բ� �������� �뵿���� �Ǹ��� ��Ű�� ���£ ������ �� �ִٴ� ���� �������� �����մϴ�. �����մϴ�.

��10�� ��������� / ����
KRD (Komitee fur Ratedemokratie) / ���� ����ũ��ø� ���� ����ȸ

���� �Ϻ������鲲 ������ ������ ǥ���մϴ�. ���� ������ �츮 KRD������ Ȱ������ 3���� ������������ �Ϻ��� ���½��ϴ�. ����ġ��, ���з�, �׸��� �ٸ� ��� �����鲲�� �׳�鿡�� ģ���ϰ� ����� ��ģ ������ ���ּ̽��ϴ�. �׳���� ���� �Ϻ� ������ ģ���� �ֽ��ϴ�.
���� ������ �Ϻ��� ������ ��������� ���ߴµ� �� ���� �� ���� ���� �ӿ��� �׳���� �Ϻ� ������� 2���� ���� �Բ� �����ϸ鼭 ���� �͵��� ������ϴ�. �� ����� �Ϻ�������� ���翡, �� ���ϰ������ ���翡 �� ������ ���Դϴ�. ���� KRD�� �츮(���ϰ� �Ϻ�)�� ���ɾ�(�ܰ�)�� ������ ������Ű�� �Բ� ������ ���� ���� �ͼ��մϴ�.
���� �뵿�ڰ���� ��ȸ���������ڵ�� ��Ż�������ڵ鿡 ���� ���Ӿ��� ����� ���� �Խ��ϴ�. 1������ ���Ŀ���, 2������ ���Ŀ��� �׷����ϴ�. ������ ���ϳ뵿�ڰ���� �̷� ���� ����� �͵� �Ҹ�� �͵� �ƴմϴ�. �츮�� ���ƿԽ��ϴ�. �츮�� �����е�� �����Ͽ� �����е�� �Բ� ������ ���Դϴ�.
������Ȳ�� ������ ��ȭ�ǰ� ��ȭ�ǰ� �ֽ��ϴ�. ������Ȳ�� �Ǵٸ� ���������������� ���� �����ְ� �ֽ��ϴ�. �׷��� �̴� ���ÿ� �����迡�� �뵿�ڰ�� �ι��� ���ο� ������ �ҷ�����Ű�� �ֽ��ϴ�. ���������� ���� ���ϰ��� ���ľ��� ū ���������� ����ǰ� �ֽ��ϴ�. ���ѷ�Ÿ���Ƽ��������� �ô밡 ���� ������ ���Դϴ�.
�츮 KRD�� �Ϻ� ������, ������ ������� �Բ� �� ���Դϴ�. �츮 KRD�� ������ �ں����鿡 ���� ������ ������ ȣ���մϴ�. �츮 KRD�� ������ ������ ������ ȣ���մϴ�.
������ ���ѷ�Ÿ����, �ܰ��϶�!
������ �뵿�ڰ���� �������� ����!

��11�� ���� �޽��� / �����
��ü�� Ʈ�󺣽� (CSP�ܷ�Ÿ��) ��������Dirceu Travesso (CSP-Conlutas Brazil)

������������� �������� �ñ⸦ �����ϴ� ���� ������ �� �߿��� ��ȸ���� ȣ���� �� �ִ� ���� ������ ����ϴ�.
2007�� 12�� ������Ȳ�� ������ ���� ������ ������ �� �ں������δ� �ں����Ǹ� �츮�� ���� �� �� ���� ����̸� �� ���⸦ �뵿�ڰ�ް� ������� ���� ������ ������ ���븦 ���ؼ� ���� ������ �ϰ� �ֽ��ϴ�. �뷮�ذ�, �뵿���� �Ǹ� ��Ż, ��ȸ���� �谨, �������� ���� �׸��� ���︸�� �ں������� ��������� �ǰ� �ֽ��ϴ�.
�׷��� �뵿�ڰ���� �̷��� �ݵ��� �¼� ������ �����ϰ� �ֽ��ϴ�. ���� ������ ���� ���� �뵿�ڴ� �׸���, ������, ���������� ���ľ��� �����ϸ� ����, ��Ż����, ��������, ���Ϸ��� �׸��� ���Ͽ��� ����� ������ �������� �ֽ��ϴ�. �뵿�ڰ���� �ڱ� ������ ���� �� �뵿�ڰ� ������ ���� �������ϰ� �巯���� �˴ϴ�.
�ߵ� �׸��� ���ƽþƿ��� �η� ����� ���� ������ ������� �̱����� �̶�ũ, �������Ͻ�ź �׸��� ��Ű��ź���� �м��� �ô޸��� �ֽ��ϴ�. ��÷�� �������� �ι��� ���������� ���� ���� �����ϴ�. �ȷ���Ÿ�� �����ڸŵ��� �̽����� �����ϴ� �ϻ����� ���л쿡 �¼� �����ϰ� �Ͼ�� �ֽ��ϴ�. �ȷ���Ÿ�� �ιΰ��� ������ �������� �̽��� �Ҹſ�� ���ں��� ���� �� ���迡 Ȯ��ǰ� �ֽ��ϴ�.
�߱��� ȥ�� �뵿�ڵ��� �ľ��� �ε� ���ľ��� �뵿���� �Ǹ��� ��Ű�� ���� ������ �Ŵ��� �뵿�������� ����� �����ְ� �ֽ��ϴ�.
������� ����뵿��, ����� ����뵿��, �Ƹ���Ƽ�� �л�, ��������ī �������뵿�� �׸��� �����ũ ����ڵ� ���� �뵿�� ������ ��ó���� ������ �ֽ��ϴ�.
�׷��� ������ �뵿���� �����ε��� ��κ��� �̷��� �ں��� �ݵ������� �����ϱ⺸�� ȭ���� ���� �����ϰ� �ִٴ� ���Դϴ�. �̵��� �ݰ��� ���� ���� ���� �ʾƼ� ������ �纸�� ���� �Ȱ� �ֽ��ϴ�.
���� ���� ����Ǵ� ���� �ӿ��� ������ �뵿�ڰ���� ���ο� �����θ� ����� ������ ���� �츮���� �䱸�ǰ� �ֽ��ϴ�.
�츮�� ���� ����ġ�ٿ��� ��������� �̷��� ������ �����Ͽ� ��������� �ֽ��ϴ�. �뵿���� �Ǹ��� ��Ű�� �������� ��ȸ������ ������ ������ ������� ���� �������������ǿ� �ٰ��� ������뵿��� ������ ������ �䱸�ǰ� �ֽ��ϴ�.
����ġ��, CSP�ܷ�Ÿ�� �׸��� ��� �������뵿������ �ܰ� ����!
��� �뵿�� ���£ �¸�����!
������ �뵿�ڿ� �ܰ�����!

��12�� ��������� �Ϻ�ü�� �ܱ��γ뵿��

��13�� 11.7��ȸ �ְ�����
���ϰǿ������뵿���� �������������������� �������� / �� �� �� (������)

������(����)���� �����ܾ�����4������ ��ģ �ľ��� �߼ұ�� �׸��� �� ������ ���ϴ� �뵿���� ������ ���� ���� �¸��� ����� �ø� ������ �����ϰ� �ֽ��ϴ�!

(1) ��� �Ǽ������� ���ο� ����(�����ܴܰ� �λ�)�� ����!
������(����)���� ���������θ� �߽����� ������ �� 7�� 2�� ������ ���ľ��� 4������ ��ģ ����� ����, 9�� 24�� ��8ȸ 3�� ���� ���ܱ�������, �濵���� �߿��� ���������� �����λ��� �ź��� ���� ���ɳ�ī������(����������)�� �����پ߽ñ���(������) �� ȸ�簡 �����ܴܰ� �λ��� �޾Ƶ鿴�ٴ� ������ �־�����.
�� ������ ������, 9�� 27�Ϻ��� ���ݱ��� ���� �ִ� ���� ������Ʈ ���� (��޴ٺϾߵ�/�ƺ����簳��/�佺Ƽ��Ÿ��)���� �Ǽ� ������ ������ ���翡�� �� ������ ���ϰ� �簳�Ǿ�����, ����ī ���� ������ ���������� �����ϴ� ��� �������� �ܰ��� �λ�� ������ �����Ǿ����ϴ�. �̰��� �Ƿ�, �߼ұ���� �� ������ ���ϴ� ��� �뵿���� ������������ ���翡 ���� ������ �ø� ���Դϴ�.
������, �̷��� ū ������ �������� �Ǽ������� ������� 3�翡 ���� �������� ���ο����� �̱��� ������ ȸ��å�� , ���κп�/���ع��Ҽ��� ������ ���� ��, �������� ������ ���並 ������ ������ �ľ����� ���ʺ��� ����ϰ� �������� �־����ϴ�. �ľ� ���ʴ� ����� ���ݿ� ���� ȸ���� ����� ������ ����� �ľ������� �Ϻο��� ������ ȥ���� ����� �־����ϴ�. �׸���, ���������� �����ܻ����å����ȸ(�����ܻ������, ���׸� ����ī����, ������� �����̷���������)�뵿������ ���ο��� ���䰡 �־���, �Ѷ��� ���������� �ľ� ��Ż�ϴ� ���µ� �־����ϴ�.
�ľ��� ū ������ �÷�����, ���� �� �ð����� �ľ��� ��ӵǰ� �ֽ��ϴ�. �װ���, �Ǽ����� �� ȸ��� �������, �Ǹ����� �����ν� ���ο� ����(�����ܴܰ� �λ�)�� �����ϸ鼭��, ���������� ����û���� ���ؼ� �Ϻ� �ݾ��� �Ա����� �ʴ� ���� �Ǹ����� �����ϱ� �����Դϴ�. �ϴ� �ܰ��λ� �����ϸ鼭�� �Ϻ� �Ա��� ��ü��Ű�� ������, ������ �ܰ��λ� ������ ����ȭ �Ϸ��� �������� ���ݵ� �����ϱ� �����Դϴ�.
������, �׷��� ���� �ӿ��� 4������ ��ģ �ľ� ������ ����� �� �ִ� ����, �� �ľ��� ������ ������ �� �� ������ ������ (1) �����м��� �ùٸ� (2) �����ħ�� �ùٸ��� �װ��� ��ö�ϴ� �ұ��� ���� (3) ����䱸�� ����� ū ���� �ӱ��λ� �䱸�� �ɰ� �����ؿ� �Ϳ� ���տ��� Ȯ���� ������ �ൿ�� ��, �׸��� �ӱ� �谨�� �������� �ұ��ϰ� �ľ��� ������ �� �ִ� ������ �ൿ�� ���� �ֱ� �����Դϴ�.

(2) �̹� �ľ��� 4������ ��ģ ������ �� ������ �����ΰ�!
�̹� �ľ������� ������� ������� �� ����, �Ǽ����� 22���簡 ���տ� ���� �߸��� �����ܴܰ��λ��� �ź��ߴ� ���� ū �����̾����ϴ�.
�׷���, �츮�� 7�� 23�Ϻ��� ��������(��������)�� ���� ������� �п���Ű�� ������ �ְ��Ͽ� �Ǽ������� �߸��� �ൿ�� �������� �����Ͽ����ϴ�. �Ϻ� ������ ��⿡ ��ģ ������ ���������� �ߵ��� ���ϰ�, ǥ������δ� ���ݻ���� �ź��ϸ鼭��, ��û�Ǹ����� ���� ���ݻ�¿� ���ϴ� �ڼ��� ���̱� �����߽��ϴ�.
�׷����� �ұ��ϰ�, ������ �̷��Ա��� ���ȭ�� ���� �����(�Ǽ�����, �������)�� ���� �Ŵ��ϰ� ū ���̱� ������ �ƴ϶�, ������� ���ݿ� ȣ���� ���� ������ �����̿캣 ���� �ø�Ʈ ����Ŀ �������� �Ϻ� ������ �Ǹ��� ���ñ���� ���� �ſ��� �������� ���ο��� ���並 �ҷ� ������ �ܰ��λ��� ���´ٰ� �ٽ� �������� ������ �ݺ��߱� �����Դϴ�.
������ �� �����, �ٽ� ���ڸ� �߼ұ���� �� ������ ���ϴ� �뵿�ڰ� ������ �ܰ��ϰ� ���������� ��ö��Ű�� �Ǽ������̳� ������簡 ��� �����Ѵ� ������ ū ������ �ŵδ� ���� �����ϴٴ� ���� ��Ȯ�� �����ְ� �ֽ��ϴ�.
���� �Ϻ������� �Ҽ��� �����ں���, �ټ��� �߼ұ���� �װ����� ���ϴ� �뵿�ڸ� �д�, ���������ν� �� ���豸���� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. �ټ��� �����ϴ� �뵿�ڿ� �߼ұ����, �� ������ �д��� �ij���, ������ �ܰ��Ͽ� �����ں��� ��� �ŷ��� �䱸�ϴ� ������ ��ö��Ų�ٸ� �ƹ��� �Ŵ��ں�(���)�̶� ������ �ټ� �뵿����� �ܰ�¿� ������ �� ������ �̹� ���������� ������ ������ �ľ������� �����߽��ϴ�.
����, �̹� �ľ������� ū Ư¡��, ����ī ������ ���þ�ü 250�� �̻� ������ ��ģ �� �ľ��� �ֵ��� ������ �����å����ȸ(��������������������������θ� ����� �뵿���� ��������)�� �������� 30%�� ��ġ�� �ʴ� �������̶�� ���Դϴ�.
30%�� ��ġ�� �ʴ� �������� ���� �뵿������ �ľ��� ����ī ������ ū ������ ��ĥ �� �־��� ����, ���� ������ ����� ������ �뵿�ڰ�, �뵿������ ���ɾ��� �䱸�� ������ ������ ���� �߼ұ���� ������ ���� �䱸, �׸��� �� ������ ���ϴ� �뵿���� �䱸�� �����Ͽ� �Բ� �ο� �� �־��� �����̾���. �̰��� �Ƿ� �꺰������� ��Ÿ���� �������� �����ִ� ���Դϴ�.
�̹� ���������� �����ܻ�������� ������, �Ϻ��� ����� �����ϴ� 90%�� �Ѵ� �߼ұ�� �� �������հ�, �뵿��� �����ϴ� �߼ұ�� �뵿�ڵ鿡��, �����ϸ� ū ������ �� �� �ִٴ� ����� �ִ� ���̸� �߼ұ���� �뵿�ڰ���� �ɾ ���� �ο��ִ� �����̾����ϴ�.

(3) ������ ���� ���ο� ������ ����!
�̹��� ������ ���θ� �߽����� �� �ľ��� ����, �����̷����ܻ���� ū ������ �¸��� �� �տ� �ΰ� �ֽ��ϴ�.
������ �̹��� ������ �ܰ��λ� ���� �������߼Ҿ�ü���� Ȯ���ϰ� �� �����, ������ �����ܳ뵿�ڵ鿡�� �й��ϴ� ����, �� �ø�Ʈ ���ۿ��� �� �ͼ����ۿ����� �λ�� �뵿���� �ӱݴ����λ��̶�� ������ ���� �ֽ��ϴ�. �츮 �뵿�ڿ��Դ� ��������, ���� ��ݱ� ����䱸�� �ӱ��λ��� ���� ������ ���۵Ǵ� ���Դϴ�.
���� ū ������ �ϰ� �� �Ǽ� ������ ������簡 �ݰݿ� ���� ���� �翬�� ������ �� �ֽ��ϴ�. �̹� ������ ������ �ݵ�� �������̰� �������� ���� �ƴմϴ�.
2008�� �̱� ���� �������� ��ź���� ���۵� ������Ȳ�� �����Ȳ���� Ȯ��ǰ� ������, �ں�����ü���� ���� ������ ��Ȳ���� �������� �ֽ��ϴ�. ���� ������ ��ȭ�Ǵ� �����ں��� ������ �� ������ ��ȭ�� ���̸�, ��ü�����δ� ū ������ �ϰ� �� �Ǽ������� �ø�Ʈ������� ���ݱ����ʹ� �ٸ� ���·� �ı����� ������ ���� ���Ͽ� �ӱݾ����� ������ �� ���ӿ� Ʋ�������ϴ�.
�̷��� ������ ���� ���۵Ǿ�����, �Ϻ��� �Ǽ������� �����������κ����� ������ �ź��ϰų� �������� ���ͱ���� �Ϻ� Ż���ϴ� ���� �������� ����� �ֽ��ϴ�.
�Ǽ� ������ ��簡, �̹� ���£�� ���� ���߼ұ���� �뵿���� �ܰᡯ�� ���⸦ ������ �ϰ� �ִ� ���Դϴ�.
�̹� �ľ��������� ������ ������ �Ǽ������� �ݰ����� ������ �ʱ� ���� ��� �߼� ����������� ������������ �뵿 �ܰ��Ͽ�, �뵿�ڰ�ް��� ���������� ������ �մϴ�.
����, �̹� ���£�� �ٽ��� ������ �� ���������� ���������ο� ���ؼ��� ���ǰ� �ں��� ���ο� ź�л���� �����ϰ�, �����ı������� ���� �� ���� ����˴ϴ�.
4������ ��ģ ������ ���� ���� ���� ������, ���������� ������ ����� ���� 40���� ������ �������� �̰����̸�, ���� �뵿�ڰ� ������ ���¿� ����������, �̷��� ��Ȳ�� ��ġ�ϸ� ������ ���⸦ �ھ� �� ���� �и��մϴ�.
������ ���� ��ӵǰ� ������, ���� ���� ���� �����մϴ�.
���������� ������ ����� �꺰��� �� ������ �����ܻ���̱⿡ �����ߴ� ���� �ƴմϴ�. �̹� ������ �߼ұ���� �뵿�ڰ���� ���������� �Ϻ��� �� ����, �� ����� ���������� ������ �� �ְ�, �װ��� �Ϻ� �뵿��� ����� �����ϰ� �� ���Դϴ�.
���� ������ �غ��ϰ�, ������ ���� �� Ȯ�밭ȭ���Ѿ� �մϴ�.

��14�� 11.7��ȸ �ְ�����
��öġ�ٵ������뵿����(DORO-CHIBA) ���������� / �ٳ�ī �߽����� (���ˬ��)

��ö������ ���� ������ �ȵ˴ϴ�. ���� �� 6��, 1047�� �ذ�öȸ�� ���� ���ο� ������� ������׽��ϴ�. 24���̶�� ��Ⱓ�� ���� ���� ������ ������ �ֽ� ������ ������, �׸��� ���� ���Ӱ� ���£ �Ͼ�ڴٴ� ���� �Ʒ��� ������ �ֽ� ��� �е鲲 �������� ����帳�ϴ�.
4�� 9�� ����(��ö�뵿����)�� ������(����ð迭)�� ��ö���ҹο�ȭ�� ���� �뵿���� �ذ������� ���� ������ ���ذ�ȡ��� �޾Ƶ��̰� �δ��ذ��� ��ĥ�� �Ҿ�� ������ �δ�뵿������ �ҹ��� �ٿ� ȭ�ر��� �޾ҽ��ϴ�. ���δ� ����ö������ ���ο��� �ٴ��� ������ �����Խ��ϴ١���� �¸����� �DZ����� �ϰ� �ֽ��ϴ�. �츮�� ���ҹο�ȭ �������� 20������ ��ö�뵿�ڰ� ������ �Ѱܳ��� 200���� �ڻ�� ������ ���� ����� ���� �� �����ϴ�. ���� �츮�� ������ �����鿡�� ȣ���Ͽ� �뵿����� �������� �뵿��� ����� ���� ���ο� ���£ �Ͼ ���� �����Ͽ����ϴ�. ������ ������ �ʴ� �����Դϴ�. �׷��� �츮�� �� ����� �ȿ� �뵿�ڿ� �뵿��� �̷��� �޷� �ִٴ� ���� Ȯ���ϸ� ����ؼ� ������ ���� ���Դϴ�.
��ö���ҹο�ȭ�� ���� �ִ��� �뵿���ü�����̾����ϴ�. �Ϻ��� �־�� ���������ǰ����� ��ö�뵿��� ���ʶ߸��� �Ϳ��� ���۵Ǿ����ϴ�. �׶� �Ͼ ���� �ְ��� �뵿�������� �ڶ��ϴ� ��ö�뵿��� �Ͻÿ� �������� �����̾����ϴ�. �� ���, ����(�Ϻ��뵿����������ȸ)�� ��ȸ���� �ػ꿡 �����Ȱ� ��ȸ���� �� ����� �ɰ��� ��ȯ�� ���� ���� �� �������ϴ�. �׸��� ���� ���ó����� õ������ �Ѵ� �뵿�ڰ� ��������, ��ŷǪ��� �����߽��ϴ�.
����ġ�ٴ� 1985��, 86��, 90�⿡ �ذ��� �����ϰ� 3������ �ľ��� �Ͼ���ϴ�. �� ������ ������ 40���� ������ �ذ��Ǿ��� 100�� �̻��� ��ġ��ȯ�Ǿ�����, 2���� ���� 5õ������ ���ع��û���Ҽ��� �޾ҽ��ϴ�. ����ġ���� ���� �������δ� ��ö���ҹο�ȭ�� ������ ���� �������ϴ�. �׷��� �츮�� �� ���£�� Ŀ�ٶ� �¸��� �տ� �־����ϴ�. ��ö �ȿ��� ���� ���� �뵿�����̴� ����ġ�ٸ��� Ż���ڸ� ���� �ʰ� �ܰ��� ���� JR�� �Ѿ�� ���ó����� �ڶ������� ������ ����� �� �־��� ���Դϴ�. �׸��� �� ������ �׷κ��� 24�⿡ �̸��� 1047�� �ذ�öȸ������ ���ҽ��ϴ�. �װ��� ���������ǿ� ���� �������� ���׷��� �Ǿ� ���� �뵿���� �������� �̷�� ȹ������ �����̾����ϴ�.
���ư�, �ο�ȭ�κ��� 2�� �� �츮�� ����� ���� �Ѿ� ������ �����鿡�� ȣ���Ͽ�, �����ϴ� �뵿������ �ǻ츮�� ���� ���� �뵿�ڿ� ���� ���������� �����ڰ� ����߽��ϴ�. �װ��� ���� �̷��� ������, �����Ӹ� �ƴ϶� ������ �Ѿ� �Ѹ��� �θ� ������ �ϰ� �ֽ��ϴ�. �׸��� ���� �츮�� ���⿡ �����Ͻ� ��� �е�� �Բ� �뵿��� ������ �����Ͽ� ����� �뵿��� ������ ���� ���ο� ������ ������ ���Դϴ�.
��Ȳ�� ���踦 ��Ű�� ����ǰ� �ֽ��ϴ�. �ⱸ�� ���� ���Ⱑ �뵿�ڿ� ���� ��Ը��� ���ݰ� ���£�� �浿�� ���� �ֽ��ϴ�. ��(ι) ������ �������������������̶�� �ؼ� ������ �Ƿ� �� �������� �ι��� ��� ���� �ο�ȭ�Ͽ� ���鸸���� �뵿�ڸ� �ذ��ϰ� ������������ �о�߸��� �ϰ� �ֽ��ϴ�. �װ��� ��ö���ҹο�ȭ ���� 10�質 �Ǵ� �ñ��� �ο�ȭ�� �����ı������Դϴ�.
����ī�� ������(���)������ �̿��ؼ� ȫ���� ���� ������ǿ� �������ǰ� ���߰����� �ֽ��ϴ�. �ڿ��� ����, ���±� Ȯ���� ���� �������� �����䡯�� �ѷ��� �浹�� �����ϱ� �����߰�, �װ��� ����� ����뱹ȭ, �Ⱥ��� ��Ű���ͱ��� ��ȭ���� �浿�� �Ǿ� �����Ϸ� �ϰ� �ֽ��ϴ�.
���� �뵿�ڿ��� ���� ���� ���� �������� �ʽ��ϴ�. ���乮���� ������ ���߱�� �� ����, ��Ǿ��� ���� ���� �̿ܿ� ���⸦ Ÿ���� ���� ����� �ں�����ü���� Ÿ���ϱ� ���� �����ϴ� �뵿������ ������ �������� �����ؾ� �� �ô밡 ������ �ֽ��ϴ�.
�Ҿ� ��ġ�� ������ �뵿�ڸ� �ῡ�� ���� �����迡 �ľ��� ������ ��ģ �ٶ��� ��� ������ �ֽ��ϴ�. ����� Ŀ�ٶ� ��ȯ���� �� �ֽ��ϴ�. ���� �������ٵ� �䱸�ǰ� �ִ� ���� ������ ���Ͽ� ������ ������ ���ذ��� ������ ���������� ���迡 �����Ͽ� ���忡�� ������ ������ ���Դϴ�. �뵿���� �ܰ�� �����̾߸��� ���縦 �����, ��ȸ�� �����ϴ� ���Դϴ�.
����ġ�ٵ� ���ο� ���£ �Ͼ�ڽ��ϴ�. �츮�� ���� ����ȭ ������ ���� ������ ���߿� �ֽ��ϴ�. ö�������� ���鰳�� ��ȸ��� ����ȸ��� �Ի��� �����ؼ� �뵿�ڸ� �����Ͽ� ��°�� ����ȭ�ϴ� �����Դϴ�. ����� ������ �ٺ��������� ��ü�Ƿ� �ϰ� �ֽ��ϴ�.
�������������̶� �Ҹ��� ������ ����ȭ������ �ο�ȭ�� ��ü�� �̷�� ������������å�� �ٽ����� �����Դϴ�. �� ���ݿ� ���� ��û�� �뵿�ڰ� ������������ �����Ȱ�, �뵿������ �ı��ǰ� ����� �����ϴ� ������ ����������ϴ�. �Դٰ� �Ϻ��� �뵿������ �� ���ݿ� ���׵� ���� ���� ���ϰ�, ������ �� ÷���� �Ǿ� �Խ��ϴ�.
��JRȸ���� �������� ����ȭ������ 1999����� ���۵Ǿ����ϴ�. �츮�� ���� ���� ���� ���£ ���� ġ���� �츮 ���忡���� �ֱ� 10�Ⱓ ����ȭ�� ������ ���� Ŀ�ٶ� ������ �����߽��ϴ�. �̿� ���� �۳� 10�� ������ ���� �� �״�� ������ ��°�� ����ȭ�ϴ� �����̾����ϴ�. �츮�� �۳� �������� �� ���� ���� 5������ �ľ��� �Ͽ� �̹����� ġ�ٻӸ� �ƴ϶� JR ���Ϻ�ȭ�� ��ü�������� ����ȭ�� �������׽��ϴ�.
�׸��� ���� ������ �ٽ� �ѹ� ������ ���� �����߽��ϴ�. �츮�� �� �������� ���� ���� ����Ͽ� �ľ����� ���£ �Ͼ ���Դϴ�. ����ȭ���������� �ذ�öȸ����� �ϳ��� �����Դϴ�. ����ȭ-����ȭ ���ݰ��� ���� ���� ���뵿��� ������� ���� ���Դϴ�. �츮�� �뵿�ڿ� �뵿��� �̷��� �ɰ� �������� ������ �� ���Դϴ�.
������� ���������� ���������� �������� 4������ �̸��� �ľ����� �Ǽ� ���ں��� ���踦 Ÿ���߽��ϴ�. �� �������� �¸��� ��ö������ ���η� ���Ȳ������ Ÿ���� ���ο� �뵿��� ���� ���� �����մϴ�.
�츮 �տ��� ���� ������� �ֽ��ϴ�. �׷��� �г��� �Ҹ��� ��ȸ�� ���������� ��ġ�� �ְ� ������ �뵿�ڰ� ������ �䱸�ϰ� �ֽ��ϴ�. ��ġ���� �뵿���� ���ε鿡�� ��Ŵ��� �� �� �г��� �Ҹ��� �ڱ� �ȿ� ������ ���� �ִٴ� ���� ������ ���ϰ� �ֽ��ϴ�. �Ѹ��Ѹ��� �뵿�ڿ� �� �ܰ�� ���̾߸��� ��ȸ�� ������ ������ ���̶�� ���� ���ϰ�, �г��� �Ҹ��� �����Ͽ� ��ü���� ���¿� ��ħ�� �����ؼ� �뵿������ �ǻ츮�� ���� �츮�� �ӹ��Դϴ�. �� �ô뿡 ���Ǵ� ���ο� �뵿��� ó������ �������ϴ� ���� ��ǥ�� ��ö����������� ź���߽��ϴ�. ������ ��ȸ�� ���ο� ��������� ��� ������ �������� �ѱȱ⸦ ��Ź�ϸ� �� �߾��� ��ġ�ڽ��ϴ�.
��������, �׸��� �ѱ�, �̱�, ������ ����� ���� �������� ������ �ּż� �������� �����մϴ�. ���⿡�� ������ �谡 �Ǵ� �������� ������ �����սô�.

��15�� 1047�� �ذ�öȸ, ��ö���� �¸��� ���� / ����� �߱���
���� ��Ű�� (����� / �Ϻ��ٴ�翬����)

1047�������� ���ϰ� �־��� �ǹ̴� ���� 4���� ��ȭ�ء��� ���� ��������. �� ��ȭ�ء��� ������� ������ �δ�뵿������ ����� ������ �� ���ٴ� ������ �߸��̴�.�� ���뵿���� �濡 ���� �ذ��� ���缺�� ���´�.�� ���̰͵鿡 ���� ����� ������ ����, ��ȸ�� å���� ����.����� ���ظ� �����ߴ�. �̴� �뵿��� ���������� ȹ���� �� �뵿���� �⺻�� �Ǹ��� �����ϴ� ���̸� ��ö����-�ο�ȭ�� ������ ��ī�ҳ� �߼�����(�� ����)�� ����� ������ ����̴�. �̴� �� �������� �� ��ü�� ���� �����̱⵵ �ϴ�. ���� ����������Ǵ� �뵿���� ��Ȱ�� �Ǹ��� ���� ��� �ʼ����� ���������� ��� �� ���̴�. ���������� �� ������ � ���·� ������ ���ΰ� ��� ������ �뵿��� �ٿ����� �ۿ��� �� �� ���̴�. ��ī�ҳ� �߼����ΰ� �뵿� ��ü�� �� �dzʿ� ����(����)�������� û��� ������ ���� �ڽ��� �ٶ� ���� ������ �翬�� ���̾���. 1047�������� ����, ���Ĺ������Ǹ� ���� ��ġ�� ������ �� �����̾��ٴ� ���̴�.
����ö������������� 1047�������� �̷��� ���忡 ���� ���۵Ǿ���. ���ó� ����Ǵ� ���������ǰ����� Ʋ������ ��ȭ�ء��� ����� �����ε� ������ ���� ���̴�. �� ������ ������ �� ���ο� �� �ִ�. �̿� �����ϱ� ���ؼ��� �뵿���� �Ǹ��� �ٽ� �ѹ� Ȯ���ϸ鼭 ���� ��ó�� ���忡�� �ϻ����� ��� ������ �̵��� �����Ű�� �� �ܿ� ����. �뵿��� ����� ���׷� ���� ������ �뵿�� ���� �ٺ��� �ı��� �ִ�. �̷��� ��Ȳ�� ����ĥ ���� �뵿��� ��ǹۿ� ����. ���� ��ȸ�� �𿩵� �츮�� �𵵰� �̷��� �ν��� ���� �ϸ��� �ϴ´�.
���������ǰ����� ���赿�������̴�. �̷��� ��Ȳ���� ���� �������� �뵿�ڵ��� ���ν� ������ �����Ǹ� �츮���� ��⸦ �ְ� �ִ�. ������ �ڽŸ����ߴ� �ں�����ü���� ���� �뵿�ڸ� ���� �� ���� �Ǿ��� �� ü���� ���� �뵿���� �ŷڰ��� �ɰ��ϰ� �䵿ġ�� �ִ�. �Ϻ� �뵿�ڵ� ���� �뵿�ڿ� ���������� �ڽ��� �������� ������ �����ϸ� ������ ���� ������ ������ �� �� ���� �ô븦 �����ϰ� �ִ� ���̴�.
�뵿�ڴ� ���� ��� ���ϵ� ��� ��Ȱ�ϵ� ����� �ҾȰ� �г븦 ������ �ִ�. ���� ������ ���ϴ� �뵿�ڿ��� ����� �ִ� ���� ������ �� �ڽ��� ������ �Ǵ� ���̴�. �̷��� ��Ȳ�� �����ϴµ����� �Ϻ��� ���� �ַ� �뵿��� ���� ��� �����ϴ�. �׷��� �̵鿡 ���� ������ �츮�� ������ ���¿� �����Ҹ��� ���ο� ������ ��� ���� �����߸� ��ȿ���� ���̴�. ��� ������ ������ ���� ������ �Ѵ�. ����������� �̸� ���� �ڸ��� ������� �Ѵ�.
�츮�� �â���� �Ϻ��뵿��� ��ü ���翡 ���õ� �ڱ�����̱⵵ �ϴ�. �츮�� ���� �̷��� ���������� ū ����� ������ �ִ�. �� �ձ濡 ������ �ִ°�. �ڼ��� ���� �츮�� �ƴ� �ٰ� �ƴϴ�. �׷��� ������ ������ �Ϻ� �뵿���� �̷��� ��� �� ���ٰ� �츮�� ����ǰ� ������. �뵿���� ���� ������ ��� �� �� ��ü�κ��� ���ɼ��� ���� ���̴�. �̷��� Ȯ���Ͽ� ���ư����� �Ѵ�. �̸��Ͽ� �츮�� ������ �����ϴ� �뵿�ڵ�� ���� ������ �� �� ���� ���̴�.

��16�� 1047�� �ذ�öȸ, ��ö���� �¸��� ���� / ����� �߱���
�� �� �ߣ������ / �ѱ��뵿��� �����ڣ�

���� ����ö����?�ο�ȭ�� �ݴ��ϰ� 1047�� �ذ�öȸ������ �����ϴ� ��������� �߱����� �� ������μ� �����ϰ� �ִ� �����(�����)�̶�� �մϴ�.
���� �׵��� ���ֳ��� ���ﺻ�ο� ����ġ�� ��������Ȱ���� ������ �Խ��ϴ�. �̸� ���� ����ġ���� �̽� �� �⿡ ��ģ ��ö����?�ο�ȭ�ݴ�, �ذ�öȸ���� ���Ǹ� �ν��ϰ� �Ǿ� �̹� ��ö������������� �����ϰ� �Ǿ����ϴ�.
�����ش� ������(����?) ���簡 1970�� 11���� ���ٷα��ع��� ���Ѷ󡹰� ��ġ�� �н��ڻ��� �� �� 40�ֳ��� �Ǿ����ϴ�. �ѱ��� �־ ���ֳ뵿���տ�� ������ �� �����Ͽ����� ����� �������κ��� 40�� °�� �Ǵ� �����ִ� ������ �����뵿����ȸ���� ���� �ֱ��� �ѱ� �������� �뵿���� ������ �¸��� ���� �����ϰ� �Ұ��ϰ��� �մϴ�. �̹� �˰� ��ô� �е� ��ð����� ��ǥ���� �������� �뵿�� �ذ�öȸ������ �⸢���� ���£�� 10��31�� ��米���� Ÿ��ǰ� 11�� 1�Ͽ� ������� ���ν��� ���� ��ҿ� ��ȸ���� ����� 10���� ���տ��� ������ �����ϰ� �Ǿ����ϴ�. �Ƿ� 2005�����κ��� 6��, 1895�Ͽ� ��ģ ��� ���� ������ �̷� ū �����Դϴ�. ���� ���� �� �����뵿����ȸ�� ������ �����а� �Բ� �� �⸢���� ������ �¸��� ���� �⻵�ϰ� �� ������ �츮�� ��ö����������� ū �ݷ��� �ǰ� �츮���� ���£ ��⸦ �شٴ� ���� ���� Ȯ���ϰ� �ͽ��ϴ�.
������ ���ΰ��ܿ� �ִ� �⸢���ڴ� �ҹ��İ��� ����ϰ� �־����ϴ�. �İ߳뵿�ڿ��� �⸢���� �뵿�ڵ��� 2005�� 7�� �İ߳뵿���� ������ȭ�� �䱸�ϸ� �뵿������ �Ἲ�߰� ���İ��� 300�� ������ �뵿�� �߿� 200�� ������ �뵿���տ� �����߽��ϴ�.�׷��� ��������� ����� �������� �뵿�ڸ� �ذ��ϱ� �����߽��ϴ�. 1�� �̸��� �뵿�ڴ� ���� �ذ��Ǿ����ϴ�. �̿� ���� ������ ���� �ľ����� �����ϰ� �ذ������� ������ȭ�� �䱸�߽��ϴ�.
���̷����ؼ� ���۵� �ݼӳ뵿���� �⸢���ں�ȸ�� ������ �ѱ��� �־ �ҹ��İ߹����� ��ȸ�� �θ� �˸��� �Ǵ� ��ǥ���� �������������� �Ǿ����� ������ ���ȭ�߽��ϴ�. �ᱹ�� 2008�� 5������ ���ο� �տ� �ִ� 35���� ������ CCTV öž�� �ö� �ݴ� �̻� �������� ����߽��ϴ�. ���տ� 10�� �̻��� ��� �ܽ����£�� �����߽��ϴ�. �̷��� �������� �⸢������ ������ �ѱ���ȸ���� ū ��ȸ������ �Ǿ����� �ذ�� ������ ������ �ʾҽ��ϴ�. ��ҿ� ��ȸ���� �� 2008�� ������ ��ȸȭ�ϴ� ���£�� �ұ��ϰ� �ذ�� ������ ������ �ʾҴ� ���� ���� ���ο��ٰ� �մϴ�. �׸��� ��
�ñ⿡ ȸ�簡 ������ ������ �ٸ� ȸ�翡 ������ �˼��Ѵٰ� �ϴ� ������˼��ȡ��̶�� ���̾����ϴ�. �⸢���� ���տ����� �ƹ��͵� �������� ���ص� �� ���ȸ�ŭ�� �޾Ƶ��� �� ���ٰ� �ź��߽��ϴ�. �װ��� �ڽŵ��� �İ߳뵿�ڿ��� ���������� ��ȯ�� �䱸�ϸ� ������ �Դµ� �� �������� �Ǵٽ� �İ����� ���ϴ� �Ϳ� �������� ������ �ȵǰ� �ȴ�, �װ��� ����� �ȵȴ�, ���ı��� �ο��ڰ� ��鼭 ���ߴٴ� ���Դϴ�. ���� �� �ǹ������� ���� �������� �ʰ� �� ��° �ܽ������ ȸ�簡 �������鿡�� ��� �ִ� ����� �ź��δ��� ������ �ɴ� ���� �ݷ��� ������ ��� ������ �¸������ϴ�.
���� �Ͻ������� ���ȭ�ϴ� �⸢������ ������ ������ ������ �ʴ´ٰ� ����ϰ� �־����ϴ�. �׷��� ���Ӵ��� ������ ����ϴ� �߿� �⸢���� ���տ����� ȸ�縦 ������ ������ ����� ȸ�翡 �纸�� �˱��ϴ� ������ ����� �� ���� ���տ� 10���� ������ �����߽��ϴ�. �Ϻ��� �¸������ �� �� ������ ���� �⸢���� �뵿�ڵ��� ���� ��������� �Ǹ��ϰ� �̰ܳ´ٰ� �����մϴ�. ����顸��ö������������� �־�� �׳���� �ұ��� ��� ����� �Ѵٰ� �����մϴ�.

��17�� 1047�� �ذ�öȸ, ��ö���� �¸��� ���� / ����� �߱���
������̾� ���繫 (��Դ���� / �������������뵿���� ������)

�������� �����뵿�������������� ������̾��Դϴ�. �Ϻ���, �������� �뵿�� �����а� �� �ڸ����� ���� �� �ְ� �Ǿ� �ſ� �����Դϴ�. ������ ����?�������� �뵿�ڷμ��� ������ ������ �����ϰ� �ִ� ������ ������ �Ѿ� �Բ� �����Ͽ� ������ ������ �����ϸ� �Բ� �ο����� ��. 11�� ��ȸ�� ����� ������ ���� �ӿ��� ���� �� Ŀ���� �ִٴ� �ǰ��� ��ϴ�.
����ġ���� ������ �Ѹ��� �ذ��� ������� �ʡ��� ������ �����ذ��� ����ϴ� �뵿��� ��ؿ� �ִ� �������� �ùٸ� �뵿��Դϴ�. ����ġ�ٳ뵿��� �е����� �ùٸ�, ������ ������ ��Ű�� �ܰ�¿� ��⸦ ��� �츮�� ����(*1) �������ݿ� �¼� �ο�� �ֽ��ϴ�. �籹�� ���� ������ ���۵� ���� ���� �������� ���Ǹ� �ŵ��ϰ� �Ǿ���, �Ϲݻ繫���� ���� ���� �ܰᵵ ��������� ���������ϴ�. �ٷ� �̷� ���� �ӿ��� ����뵿���� ���� �ϰ� �����Ѵٸ� ���� �����ٴ� ���� ���� �ǰ��ϰ� �ֽ��ϴ�.
�Ϻ��� �������뵿�ڴ� �̹� �ο�ȭ?�ذ������� �Ѱ���� �ֽ��ϴ�. ������ ��ȸ����û�� �� 1���� ��ü�Ǿ� 525���� ������ �����ذ��Ǿ����ϴ�. ��ġü������ �����������ݰ� �Ƿ�?���������� �ο�ȭ�� ����ǰ� �ְ�, ���ư����� �����?���� �Žý��ۡ��̶�� �̸� �Ͽ� ���������� ���� �ο�ȭ�� ��ȹ�ǰ� �ֽ��ϴ�.
�׷��� �̷��� ���ݿ� ���� ���� �� �ڸ��� ������ �ִ� ��ġü�뵿��, Ư�� �ش� ����, �������� �׸��� ��ȸ����û�� �������� ���� �� �⼼�� �÷� �籹�� ������ ���Ĺ����� �ֽ��ϴ�. �׸��� ���ο� ��ö�������� ������ ���� ����ȭ�� �����Ͽ� ������ �ø��� �ֽ��ϴ�.
�����δ� �ִ�Ը��� ������ ������(Գ�� *2)?�����ֱǰ���(*3)�� ��ٸ��� �ֽ��ϴ�. ������ ������ ��������Ұ� ���ݴ���� �Ǿ� ū ���� �ް� �ִµ�, �� ������ ��� �������� Ÿ������ �ϰ� ������ �����մϴ�. �ϴ��ذ�?����ä���̶�� ������ �츮���� ���̴����� �ִ� ���Դϴ�.
�׸��� �̷��� ������ ������ ���ʰ� 24������ ��ö���ҹο�ȭ�� �̻�, �ش� �ذ��ڿ� ������ �ܰ��Ͽ� �ذ�öȸ?���庹�͸� �Բ� �ο�� ���̾߸��� �� ���ݿ� ���� �ִ��� �ݰ��̸�, �¸��� ���� ���̶�� Ȯ���մϴ�. �ذ�öȸ?���庹�͸� ������ ������ �� �ڽ��� �������� ��� �����ϰ� �Բ� �����ϰڽ��ϴ�.
�׸��� �츮�� ������ ������?�����ֱǰ������ݿ� ���ؼ��� �� �ܰ��� �߰��� �Ͽ� �ο�ȭ?�����ذ��� ���� ������� �ʰ� �ο� �����Դϴ�.
������ �츮�� �ٶ�� ���� ������ ������� �ʴ�, ������ �ʿ��Ͽ� ���� Ȯ��Ǵ� �뵿���� �ܰ��Դϴ�. ������ ��ȣ ������ ���� ��ȣ �뵿�ڳ��� ����� ������ ���� �������ϴ� ���Դϴ�. �� �߿����� �������뵿�ڴ� �뵿�ڸ� ���£ �����ϴ� ������ �ð� �˴ϴ�. �츮�� �ܰ��Ͽ� ������ �ź��ϸ� �ٵ�� ������ ���� �� �ֽ��ϴ�. ������ �뵿�� ������, �Բ� �����սô�.
<��>--------------------------------------------------------------------
*1 ����: ��������, û��, ���������, ���κ���, �б��޽�, �б��빫 �� ����ü�� ��Ƿ��� ����
*2 ������: ������ ��������(1Դ,1Գ, 2ݤ,43��)�� 9~11�� Գ�� �� �����ϴ� ����. �� ������ �װ��� ��ġ�� �ٽ����� ���ں��� �����ϰ� ����� �ں��� �����ϰ� ������ ������ �� �ְ� �������������� �������μ� �������� �����Ű���� �Ѵ�. �ܱ��� ġ��, ���� �ⱸ�� ������ �����.
*3 �����ֱǰ���: �������� ���� �ƶ����� �������� �ֱ��� �̾��Ѵ١��� �̸� �Ʒ� ������ ���� �������������� ���ְ� ��������� ���� ������ �����ս�Ű���� ���������� ���.

��18�� 1047�� �ذ�öȸ, ��ö���� �¸��� ���� / ����� �߱���
������ ����Ĺ� (������� / �� ��Ű�뵿���ذ�������)

���ϰ�, �ε巴��, �����ϰ� �����սô�!
��ö����������� ȣ���� ���� �Ѹ��� �����밡 ���� �λ縦 �����ϴ�.
��4?9 ��ġȭ�ء��� ���������� ���� �ذ��� ������ å���� ���� �ʰ� ���˵� ���� ������ ������ �δ�뵿������ �� ������ �����ϰ�, �ŵ� â�Ǹ� ���ϸ鼭�� �� �ϼ��� �����ϴ� ����?JR �籹�� �������� �� ��ü�̸�, ������ �� ���� �����μ�, ���� �̿� ������ �� ��� �߱����� �Ѹ��� �Ǿ����ϴ�.
���� 30�Ⱓ �뵿���ذ����� ���� �� �Խ��ϴ�. �������� ���â������ ���� �뵿����(��)�� ����� ���� ������ �䱸�ϸ� ã�� �Խ��ϴ�. ���� ����(��)�� ��� �־����ϴ�. �߼ұ�� �濵�ڵ� ���� �濵���� ������ ������ ������ �־��� �� �����ϴ�. 100����¥�� ���ٹ߷� ���� �°� ���߽��� �޹㿡�� ���ϴ� �� �ƴϴ١���� �ڵ���� ��縦 �þ������ ��������� �����ڴ١��� ������ �ϴ� ��쵵 �־����� ���ݸ�ŭ �������� �ʾҴ� �� �����ϴ�.
���ó�, ������ �ں��� �뵿�ڸ� �츮�� ������ ����ϰ� �ֽ��ϴ�. �Ϻ���������� �����ϰ� �ִ� ������, �뵿��, �뵿���ر��� ħ���ϰ� �ִ� ���Դϴ�. 2009�� �����Գ뵿�ڴ� ��� 1721��������, ������ 200���� ���ϰ� 996������ �̸��� �ֽ��ϴ�. �����Ǿ��ڴ� 336����, 1�� �̻� �Ǿ��Ⱓ�� �̾����� �ִ� ����� 95�����Դϴ�. 15������ 24�������� ���� �Ǿ��ڴ� 14.2%���� �̸��� �ֽ��ϴ�(���� �� ��ü�� 6.0%). �� �ۿ� ������ ���ϸ鼭�� ���� ����Ȱ���� �ϰ� ���� ���� ����� 471�����̳� �ֽ��ϴ�. ����, ��Ⱓ, ���г뵿�� �����ϸ� �뵿�ڸ� ���λ�� �����ڻ�, ������ȯ���� ���Ƴְ� �ֽ��ϴ�.
������, ������ �ƽ���? 235������ �����˷μ� 10�� ������ ¡������, 236������ �����˷μ� 5�� �̻��� ����¡�������� �����Ǿ� �ֽ��ϴ�. ���������� ����� �ӱ�ü���� �ƹ������� �ʰ� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. �������� �����ؼ� 100���� �̻��� �����ӱ��� ������ ������ �������(�� ���ϴ� ��迡 ������ �ʱ� ������ �� ���� �̻����� ������ ü���� ������.)�� 2001�� 4������ 2010�� 3������ ������δ� 1��1342��, ���ش��뵿�ڼ��� 132��1640��, ������ �ݾ��� 1633��3882�����Դϴ�.
�̷��� ������ �ں��� Ⱦ���� ����ؼ��� �ȵ˴ϴ�. ���(���)�� ��ī���� �Ḷ(����ףة)�� ������ �ٽ� �Ϻ��� ��Ź�ϰڴ١��� �߽��ϴٸ�, �����̾߸��� �츮 <�����ϴ� �뵿���� ����(�ƴ�, ������) ��Ʈ��ũ>�� �� ���� <����>���� �ʰڽ��ϱ�.
���� ����⸦ �� ��Ÿ�� ��翡�� ������ ���� Ÿ�� 7�ð� ���� �ɷ� ���쿡 �Խ��ϴ�. ��縦 Ż��(�����ô��� ���ǿ����� ��[��]�� �Ҽ��� ��Ż�ϴ� ��)�� ��ī���� �Ḷ�� ������ ���� ��ø� �����ϸ� ������ �����̱�� �ϰ�������. ������ �����ϰ� �����ϴ� ���� �翬�մϴ�. ������ ���� JR���� �ǽ��Ϸ��� �ϴ� ������ȭ�������� ������ �����ϴ� ���Դϴ�.
30�Ⱓ�� ������ ��Ȱ���� �ǰ��� ���� ���������� �籹�� ������� å���̸�, �뵿�ڿ��Դ� å���� ���� ���١��� ���Դϴ�. ������ ����� ���� ���� ���Ⱕ�� ���� �Ҿ�������뵿�ڸ� Ȥ���Ű�� ������ȭ����, �� ��� ��2�� �Ƹ�����Ű ����Ż�����(2005�� �߻�. 107�� ���)�� ����ų ���Դϴ�. ����� ����ؼ��� �ȵǴ� ���Դϴ�. ���⿡ ���� �����а� �Բ� ������ ���Ǹ� �����ϸ� �� �λ縦 �����ϰڽ��ϴ�.
���Ϳ� �ܰ���! ������ ���븦!

��19�� 1047�� �ذ�öȸ, ��ö���� �¸��� ���� / ����� �߱���
���ø� ����ġ (������� / �� ��ö�뵿���� �Խ����� ������)

�������� 11?7 �����뵿���ѱȱ���ȸ�� �����Ͻ� �����ϴ� ���� ������, �׸��� ������ ���󿡼� ������ �����ϰ� ��ô� ���� �����в� �� ��ȸ�� ȣ������ �ѻ�����ν� �λ縦 �帳�ϴ�.
��ö�� ���ҹο�ȭ���� ���ط� 4�ݼ����� 25���� �����Ϸ� �ϰ� �ֽ��ϴ�. ��ö�� ���ҹο�ȭ�� ���ÿ��� ������ Ʋ������, �߸��� ������ �� ��ȸ ������ ������ ������ �ٽ� �ѹ� Ȯ���սô�.
�׸��� ���� �� ��ö����?�ο�ȭ�� �߸��� ���� ���� 1047���� �ذ������� ���ΰ� �ε��������� �����ξ� �ְ��Ͽ� ����ȭ�ظ� �����Կ� ���� ��ö�� ����?�ο�ȭ�� ������ ������ dzȭ���� �����Ϸ� �߽��ϴ�.
�׸��� ����ȭ�����δ���ڰ� �̻��ϰԵ� 910������ �Ǿ� �ִµ�, �� 910������ ���� ���ݵ� ���ذ� �ȵ˴ϴ�. �׷��� 6���� ȭ�������� �ź��ϼ̽��ϴ�.
�� 6���� ����ִ� ���ܿ� �� ��ȸ������ ������ �ڼ��� ������ Ī������ �����÷ƴϱ�. ����ִ� ���� �ڿ��� �Ǹ����� ������ �־��� �ٵ�, �߸��� ���� �������� �߸��� ���̴�, �뼭�� �� ���� ���� �������� �뼭�� �� ���ٶ�� ������ ������ ���� ���� �¸��� ���̶�� �����մϴ�.
�ٽ� �ѹ� ���Ǹ� ǥ�մϴ�. �װ��� �����ε� ��ö���ҹο�ȭ�� �߸��� ���̶�� ��� ���� �� ��� �ִ� ������ �ִٴ� ������� �츮���� �ִ� ���̸�, �Ƿ������Դ� ���ҹο�ȭ�� ������ �����μ� dzȭ���� ������ �� ���� �Ǿ��ٴ� ���� �ǹ��ϱ� �����̶�� �����մϴ�.
�Դٰ� �� 6���� ȭ������ ��� �������� �����϶� ��(��) ���䱳����� ������, ���ҹο�ȭ �ϼ��� ���� �� ���� ����ϰڴ١��� ���ҹο�ȭ�� 24�� ����� �ϼ����� �ʾҰ�, �������� ������ ���� ������ �����ϰ� �����ϰ� ���� �ʽ��ϱ�?
�׷���, ���� ȭ�������� �ź��Ͻ� 6���� ������ 904���� �������տ�, ����ܿ��е��� �����ϰ� ���� ������ ���ݵ� �����ϴ�.
�ֳ��ϸ� ��ö�� ���ҹο�ȭ�� �ǾҴ�, �߸����� �ʾҴٶ�� ������ �����ϰ� �ִ� ���� �Ѹ��� ���� ���̶�� �ϱ� �����Դϴ�. �Ѹ���� ǥ���� �� ���� ����, ���������� ��Ȱ�� ��������� 24���� �� �������� �ο� ���� �е��̱� �����Դϴ�.
24���̳� ���տ��� �Ÿ��� ������ ������ ��Ȱ�� ���� ���� �����ΰ�. ����, ����� ��ī�ҳ� �ڹδ������ӿ��� Ʋ���� ������, ���� ������ ���뺻�ΰ� �̰Ϳ� �������� �¼��� �ο���� ���� ���� ��������ȸ(*) ���� �ϰ��ǰ� Ÿ�º��������� ����Ź���ϸ� �ذ��Ϸ� �� �� ���뺻�ο� �� å���� �ִٰ� �����մϴ�. (* ���ҹο�ȭ�� ������ 1986�� ���������� ���ֵ� ���� ���ǿ���ȸ. ���ΰ� ������ ������������ ü�� �Ȱ����� �ΰ�����.)
���뺻�δ� ������ ����ϰ� �ο�� ���� �ʾ��� �Ӹ� �ƴ϶�, ö���Ǽ����ܼҼۿ� �������� ����ܿ��� �����Ϸ��� ȹå�ϰų� ��4�����ǡ��� �ݴ��ϴ� ���տ��� �����Ƿ¿� �ȾƳѰ� 1�� 3�����̳� ������ �ְų� �߽��ϴ�. �̷��� ���뺻�ο����� �����Ҹ��� �ذ��� ���� ���� �����ϴ�.
���� Ư�� ������ �ذ�ݿ� ���ԵǾ� �ִٴ� ���� ��� ������ϴ�. ������ �Ϻ������ ��25���� �����ϴ� ������ �� ��ü�̸�, ������ ��ȸ������ �ǹ��� �ƴմϱ�? �ذ�ݿ� ���յǾ� �ִٸ� ����ü �� �쿡 ������ �Ǵ� ���Դϱ�? �ذ���� �� ������ ������� ���Դϱ�? ���ݼ��ɱ��� ���Ѵ� ���� ����� �����ϴ� �ڻ������̸�, ������ ���� ��ġ�ذ����� ���� �뼭�� �� �����ϴ�.
�ذ���� ���� �� �ø����ν� ����� ���ÿ� �����Ͽ� ���Ǿƴϰ� ȭ�ؾȿ� ������ �е��� �¹��̾��ٰ� ���ϴ�. ���� ���빮���� ���ؼ��� ������� ���ϴ� ������� ������Ű�� �ʵ��� ��� �������� ���� ����ϴ� ���Դϴ�.
���� ���뺻�δ� ȭ������ �� ������ ���빮���ذ��� ��ǥ�� �Ѵٰ� ���մϴ�. �װ��� �������� ���� �ʱ� ���� ���뺻�δ� ������ �߸��� ������ �ݼ��ϰ� Ÿ�º����� ��Ź�뼱�� ������Ͽ� ������ JR�� ����Ͽ� �츮 �����µ��� �����Ͽ� ������ �����ϰڴٴ� ���Ǹ� ���ܿ� ǥ���� ���� �˱��ϸ�, ������ �λ縦 ��Ĩ�ϴ�.

��20�� 1047�� �ذ�öȸ, ��ö���� �¸��� ���� / ����� �߱���
�����ϴ� ��ö�뵿�ڸ� �����ϴ� ��ȣ��
�߸���Ű ��ÿ� (ߣ������ / ������ī�� ��ȣ��ȸ)

��ö1047�� �ذ�öȸ�� ���Ͽ� ö�����ܰ� ö������ⱸ�� �¼� ���ݵ� ��ӵǴ� ������ �븮���� �ð� �ֽ��ϴ�. ������ī���� �� ������ ����ڷμ� �̽���Ű���� �Ϻ�ξ��� ��ʴϴ�.
���� �������� �������̾��� ��� ��ȭ���(�ռ�ȭ�л���뵿���տ���) ���� ������ �ִ� ȸ�翡 �ٹ��ϱ⵵ �߽��ϴ�. �̽���Ű ���� �Ϻ�� ���� ���� �쿩�����ϴ� ���ȿ��� �����ı��� ���� ������ �δ�뵿������ ��ö���ҹο�ȭ�� �ݴ��Ͽ� ��ö�� �ϻ������ �����ϸ鼭 ������ ���̰�, �� �δ��ϰ� ������ �ذ� ���Ŀ��� ��� ������ ���̽��ϴ�. �� �� ���� ���� ���� �����鿡�Ե� �����̾����ϴ�.
���� �������� �ϸ鼭 ���� ó���� �Ǹ� �ٷ� �����ϰ� �����߾��� ���Դϴ�. ��� ���� �׷��� ó���� �ƴԿ��� �ұ��ϰ� 2~3�⸸ �ٳ�ٰ� �׸��ΰ� ������ �ݺ��� �� �ټ����� ����Դϱ��. �ٽ� �ѹ� �κ��� ����� ���ݵ� �����ϴ� �е�, �׸��� ���� �����е��� ���� �����մϴ�.
���� ���۳� �뺧�����л����� ȭ���� �� ���������п��� �������� ������ϴ�. ����ٱ⺸�� ������ �����ߴٴ� ���� �½��ϴ�. �̸��� �̰��� �ΰ��Դϴ�. ���� ������ �̰����ΰ��� �⺻�����δ� ���б���� ������ ������, ���� � �ǿ���� �ʴ� �� ����鿡�� �����԰� dz������ �������� �Ϸ��� �ູ�� �⿩�Ѵٴ� ������ ���� �ֽ��ϴ�. �׷��� ���������� ���迡�� ������ ��������� ���� �װ��� ���� ���̶� �ϰ� �ٵ� �����մϴ�. �����Դϴ�. �� ���£ �̱� �ϳ��� ������ �뺧�������� �𸨴ϴ�.
������ ���̰� ��� 60���� ��������� ���� �׷���, �� õõ�� ����, ����� ������ ������ �� ���� ������ ��� ������ ��� �Ǿ����ϴ�.
������, dz���԰� �ູ�� �����ΰ�, �װ��� ������ dz���԰� �ູ�ΰ�. �����԰� dz������ �޸鿡�� ����ũ�� ���� �ֽ��ϴ�. ���� ��� ������ �ڵ���. �׷��� �������� ���Ѱ� ���� ������ ����ũ, ���� ������ �������� �Ͽ� ������ ���θ��� �ϴ� ����, �� �ڵ���, ��ǻ��, ���ͳ����� ���谡 �о����� dz���ϰ� �����ϰ� �Ǿ��ٰ� �������ϴ�. �׷��� �ű⿡�� ������ؿ� ���Ȱ ħ�� ���� ��ߵǰ� �ֽ��ϴ�. �� ���Ի�ǰ���� ���� ��� ���. ����� ���� �� ���� ����ũ�� ���� �ֽ��ϴ�. ������� �׷��� ����ũ�� ����ų� �������� �����ۿ� �� �մϴ�. ������� ������ �����߱��� ġ������ �� ������ �뵿�ڵ鿡�� ȯ������ �ʽ��ϴ�. ȯ�� �� �ȱ��Ŀ�� �츮 ������ �뵿�Ӹ� �ƴ϶� �Һ��ڷμ��� ������ϸ� ������ �Һ��ϱ� ���� �ΰ����� �Ҿ�����鼭���� ���ϴ� ���� �����ǰ� �ֽ��ϴ�. �ڻ��� ������ ����� �ֽ��ϴ�.
���� �� �ϼ��� �� ������ ���� �ְ��̽Ź� �缳 �߿� ��������� ������ ������ ������ �ڵ������δ� �̾����� �ʴ� �ô��� ������ ��ġ�ε��� ������ ���ѷ��� �Ѵ�.���� ������� ��簡 �־����ϴ�. ���� ������ �� �ȴ١��� ��ġ�� �ͽ��ϴ�. ���ݱ��� �������� ��������� ������ ���ο� ������ �̾����� �ô롯�� �־�����. ����� ���� ���� ����� ���� ����, �Դٰ� �ڴʰ� �ִ� �ͻ�����, �濵���°� �������� �� �������ڴٴ� ���������ε� �ٷ� �ո�ȭ��� ���� �Ʒ� �������� ������ �뵿�ڿ� ��û�� ����� �������� �ʴ°�.
�̷��� ��ȸ, ��ġ, ��ġ��, �����߱����������� ����� ���Ͽ� �ڽŰ� ������ ��Ű�� ���� �г븦 �Ͷ߸��� �ܰ��Ͽ� �����սô�.

��21�� 1047�� �ذ����� ����
����ġ�� ���Ǵ� / ��ī���� ����� (������)

�������� �δ������� ����Ѵ�.�� ��ȸ��� �뵿�� �ذ��� ������� �� �� �ִ�.�� �������� ����� �δ�뵿������ �ذ��� �ص� å���� ����.��?- �̰��� ��4.9��ġȭ���Դϴ�. �̷��� ���� �����ϸ� �δ�뵿������ ��������, �д�, �����ı��� �ο� �� ���� �˴ϴ�. �̷��� ������ �δ�뵿������ ����� ������� �ʴ� �������μ� 24�� ���� ����� �� ���Դϴ�.
�� �� ���Ȳ �������� 1047���� �ذ��� ����ϸ� �������� �ذ������� ���� �Ǿ��� ������ �ǰ� ���ϴ�. ���� �����ϰ� ���� ���� 1047�� �ذ�öȸ����, �� ��ö���ҹο�ȭ �ݴ������� ��� �뵿���� ������ �ɸ� �����̶�� �� ���Դϴ�. �ذ��� �����ϸ� �ذ����� ������ �ɻ� �ƴ϶� ��������ȭ�� ������ �������ٴ� ���Դϴ�.
�������뵿�� 360���� �ذ��� ���� �����, ��������ȭ�� ���� ������ �� �ְڽ��ϱ�. ��ö���ҹο�ȭ ������ 10�質 �Ǵ�, ��ü ��ȸ�� �ο�ȭ�� ��������ȭ�� �۽η��� �����Դϴ�.
�׷��� ������ �ں��� ���δ� 1047�� �ذ�öȸ������ ��ü�Ͽ� ����ö������ �Ҿ��� �������� ���� ���Դϴ�.
�� ���ݿ� �¼� �¸��ϱ� ���� �츮�� ���� 6�� ����ö���� ��������� �����߽��ϴ�.
�� ��� ���Ϳ��� ������ �뵿������ ������� ���Դϴ�. �츮�� �ռ� �ٳ�ī�������� �߾��ߵ��� ����ġ�� �ı��� ���� JR���� ����ȭ ���� ���£ �ѷ����� ���� ���Դϴ�.
�츮�� 5���� �ľ����� ���� ��4.1����ȭ �ǽá��� �����߽��ϴ�. �츮�� �� �ܰ���� ������ �ݵ�� ������ �� �ֽ��ϴ�.
����ȭ �⵵�� û��뵿�ڵ��� ������ �г븦 ���̰� �ֽ��ϴ�. ������ ���Ͽ� �ִ� û��뵿�ڵ��� �����Ͽ� ����ȭ�� �����մϴ�.
�ƿ﷯ ���ո�ȭ-�������� Ȯ�� ���£ ���� ���Դϴ�. JR������ ����ȭ ������ ������ ���Ⱑ ���� ��ȭ�ǰ� �ֽ��ϴ�. ���� �Ϻ� ��ȸ�� ��� ������ �������� ������ �ر��ǰ� �ֽ��ϴ�. ��� ����忡�� ���ո�ȭ-�����������£ �����ô�. ����ġ�� ��ǰ�Ǹ� ��������� ��� ������ �ֽñ� �ٶ��ϴ�. ����ö���� ��������� ���������� ������ ���Ϳ� ������ �������ô�.

��22�� 1047�� �ذ����� ����
����(��ö�뵿����) �ƻ���ī��(����)����� / ����Ÿ ��Ű�� (�����)

���� Ȫī�̵����� ���� �߾ҽ��ϴ�. �λ��� �¹��� ����(��ö�뵿����) �ƻ���ī�����溻�ο��� �����뵿�ڷμ� ������ �� ���� �� �����Դϴ�.
��ö���ҹο�ȭ�� ���ڸ� ���̷� ���漱 �����κ��� ���۵Ǿ����ϴ�. 4000km �־��� ��ö Ȫī�̵��� ö�δ� �ö�ī���� ����� 27�� ���� 1600km�� �����뼱�� ��3���ͷ� ��ȯ�Ǿ����ϴ�. ���� JRȪī�̵��� ���δ� 14�� ���� 2500km. 90������ ���ư����� ���Դϴ�.
�� ��� Ȫī�̵��� �α��� ó������ ���ҷ� ���ҽ��ϴ�. �����̳�Ǫ �� ö���� ������ �߽��� ���� �Ӹ� �ƴ϶� �ƻ���ī�Ϳ� ��ī���� �� ���ٵ��ÿ������� ���Դϴ�. JR����� �����Ͽ� ö������ �� ���� �� 6000���� ȥ��(�Ϻ������� ���� ū ��)�� ������ �����Դϴ�.
���ҹο�ȭ�� ö���뵿�ڸ� �ذ��� �͸��� �ƴմϴ�. ��Ը� �Ǿ��� û��� �л����Լ� �̷��� �Ѿư��� ����� ����, �Ӿ����� �ı����ϰ� �����Ϸθ� �Ȱ� �ֽ��ϴ�. �̰��� ����ġ�� ���������ǿ� ���ҹο�ȭ�� ������, �ִ� �״���� �����Դϴ�.
JRȪī�̵�ȸ���� ���濵�̳䡯�� ��Ȫī�̵��� �ŷ� ����⸦ ���� ����ϸ� ������ ������ ��ȭ�� ������ �����Ѵ�.����� ���Դϴ�. �׷��� ��ü Ȫī�̵� 465�� �� �� 350���� ���ο�. ȸ�� ����� 13000���̾��� ������� ���� 7267��. �ų� 200� ̄�� ���ڸ� ����, �������� ö������ⱸ�� �⿬�ϴ� ���濵������ݡ����� ���ڸ� �ſ����� 2� ̄�� �����Դϴ�. JR 7���� �߿����� ��������ų�δ� ����߻��Ǽ��� �ü�����ȭ, ���� ���� �Ը�� �־��Դϴ�.
���� 12�� �Ű��� �žƿ��𸮿��� ������ �ȴ�ϴ�. ���Ű��� ������ ������ ��ü Ȫī�̵����� ������̶�� �������� �� �������� �����緡���� �и��˴ϴ�. ���ڴ��׺����� ���� �Ǹ� ���������� ���� �й��� �� �ƴ϶� Ȫī�̵��� ȥ���� �մ� �������� ���� 20�� �պ��ϴ� JRȭ��ȭ�簡 Ȫī�̵����� ö���ϰ� ������ �𸨴ϴ�.
�츮�� ������ 1047�� �ذ�öȸ�� ���ÿ� ������ ���߶� ���̸� �Ǵٽ� Ȫī�̵��� ȭ���� �뵿�ڵ鿡�� ���Ŀ��� �̷��� JR�� ���ָ� ���Ƴ��� �����Դϴ�.
���� ���뺻���� ��4.9 ȭ�ء��� �ݴ��ϸ� ö���Ǽ����ܼҼ����� �ο� �Խ��ϴ�. ����ö������ �Ҿ��� ���߸��� ���ڡ��� ȣ���ϴ� ��ö����������� �����ϰ� �׵��� ��ŰŸ, �ϰ�Ÿ, ����ī, �̹ٶ�Ű �� ���� 10 ���� ��ö��ȸ�� �����߽��ϴ�. �� ���� �ƴ� ��ġ�� �ӿ������ ���� �ôµ� ��� ���� ������ ��£ û����� �г밡 ���� �ֽ��ϴ�.
���� ���� �����δ��� �Ͽ����� �����ҹ̿�ȭ ����ݴ롯�� ��ö�ϴ� ���ÿ� �Ǵٽ� ö���뵿�ڸ� ���������ؼ� ����� �ֹλ�Ȱ�� �ı��ϴ� �� ���������� ������ �¸����� �ο� ���� ���Դϴ�. �װ��� ö���뵿�ڷμ��� �� �λ����� �����Դϴ�. ����ġ�ٿ� �Բ� �����δ� ��������� ����� �Ͽ� 1047�� �ذ�öȸ �¸��� ���� �ο� ���Դϴ�. ����! �ָ��ٸ�Ƽ! �ܰ� ������!

��23�� 1047�� �ذ����� ����
����(��ö�뵿����) ������(���)����� / �Ϻ�� �� (������)

��ö����?�ο�ȭ �̷� 24��°�� �� 4�� 9�Ͽ� ������ ����ġȭ�ء��� ���ҹο�ȭ�� ����ȭ�ϰ� �δ�뵿������ ���� �ذ��� �����ٴ� ���� ������ ���ذ�ȡ��̾����ϴ�. 1047�� ������� �츮�� ������ ���� �δ�뵿����, �� ������ ���� ���������� ������ �����δ� �� �� �����ϴ�. �ذ�öȸ���� �ذ����̶�� ���� ���� ��ȭ�ذźΡ��� �и��� �߽��ϴ�.
��ö������ ��� �뵿���� �������� �и��������ϴ�. �� ��ö������ ���� ���� �ʱ� ���� 6�� 13�� ��ö���� ���۵Ǿ����ϴ�. ���� ���� ��� ���� �ɰ� �ο����� ���Ǹ� ������ �߽��ϴ�.
����ġȭ�ء��� �³��� 4�� 4��ü�� �����ڴ� ������ ���� �ȵ˴ϴ�. �츮�� ���� ���ع�, ���ؼ����̶�� �ŵ��� �� �׵��� �̹����� ���ع��� �� ���Դϴ�. ��ź���� ���� �����ô�.
�츮�� ����, ������ Ư���� ���� ���ϰ� �ִ� ���� �ƴ϶� �δ��� �ذ��̱� ������ �ذ�öȸ������ ����ϰ� ���� ���Դϴ�. 23�Ⱓ�̳� �ο� �� �� �־��� ���� JR(��ö���ҹο�ȭ�� ���� �ΰ�ȸ��) ���忡�� �ں��� �ʻ������� �ο��� �������� �ܰ��, ��ö������ ��������̶�� �����ϰ� �ִ� �뵿�ڵ��� ������ ����, �����󡯶�� ������ �־��� �����̶�� �����մϴ�. �ذ�öȸ�� ����, ���� �Ѹ������� ���� �̰��� ȭ�ض�� �� �� �ְڽ��ϱ�? �̰��� ���� ȭ�ذ� �ƴմϴ�. �׸��� ����?�ο�ȭ�� ����� �����ؼ��� �ȵǴ� ���Դϴ�. ���� JR�� ����?�ο�ȭ 25�� ������ �߹����� ġ�� �ֽ��ϴ�. ��2�� JAL�̶� �Ҹ��� JR�Ϲ�ȸ��� �� �� ȸ��(JRȪī�̵�, JR������, JR�Խ�)�� �ο�ȭ�� �Ļ��� ���� �����ְ� �ֽ��ϴ�. ��JR ���Ϻ��� �����JR ����� �����ı�?�ܰ��ı��� ���� �ո�ȭ������ �յ��� ���ϰ� �ֽ��ϴ�. ��������� ��û�� ����û�� ��°�� �ѱ��ڴ� ���Դϴ�. �Ƹ�����Ű����� �����ֵ��� ������ ��Ű�� ���ϴ� ������ ������ ȸ��� �ΰ��ϰ� �Ǿ� ���������� ������ ���� �ֽ��ϴ�. �����̾߸��� ��Ģ�� ��ö�Ͽ� �ذ�öȸ������ ������ų ���Դϴ�. �������� �뵿�ڿ� ���� ���� �ܰ��Ͽ� �뵿���� �̷��� ������ ����ô�. 4.9��ġȭ�ذ����� �������� �¼� ����ݴ�� �м��սô�. ���������̶�� ��ô��ϰ� �ִ� û��뵿���� �̷��� �ٷ� ���⿡ �ֽ��ϴ�. ��ö���� �ڱ��ڽ��� �������� ��� �����սô�.

��24�� ������ ���� / ü��
JP(Japan Postal)���� ����������� / ȣ�ó� �����븮 (����Ѻ)

�� 11���뵿����ȸ���� ����(����)�ο�ȭ ����ݴ� ������ �������� 4��. �������嵵 ���� ���� ��������� 2011��, ��������� �������� ����ȭ �������� ������ ���ϴ�.
�̹� �������忡���� ������(������)�� ���ѱ��� ����Ǿ� �������� �뵿�ڰ� 60%�� �����ϴ� ��û�� ����ŷǪ�� ����ȸ�硯�� �Ǿ����ϴ�. ����(���) �ѹ������� ó�д��ϰų� ���η� �������ų� �������� ����� ��Ȳ���� ���뵿������ ������ �̴�� ����������� ��Ҹ��� ����뵿�� ���̿��� ������ �ֽ��ϴ�. �������� ���� ���� �ô��� �Ǵٸ� ��ȯ���Դϴ�. �����꼺 ������� ����� �����϶󡯰� ��ġ�� JP���� �߾Ӻ��θ� Ÿ���Ͽ� û��뵿�ڸ� ���η� ������ �������忡�� �����ϴ� �뵿������ �ǻ�� �����ô�.
������Ȳ, �����Ǿ��� �����̶�� �ô� �ӿ��� �츮 ��ü (��ü�ų���=JPU�� ����)�뵿�ڵ��� �г�� ������ �����ο�ȭ�� ������ ��ź���� ���Ƴְ� �ֽ��ϴ�. �ƽôٽ��� �۳� 10�� �����ο�ȭ�� ������������̶�� �ϴ� JP������������ȸ�� ��ȹ�� ������ �г�� �ݰ����� ��ź�����ϴ�. �׸��� ���� 7��1�� �����ѡ�(��������)����� �������� 34������ ��������̶�� ���·� ��ź���� ��ȸ������ �Ǿ����ϴ�. ������ ������� ��ȥ���� ������ ���忡 å���� �ִ١��� å�������� ����������忡�� ������ ���ظ��̳ġ��� �г븦 �Ͷ߷Ƚ��ϴ�.
7.1 ���� ��� �������� ��ź�� �뵿������ ��ü�ϰ� ���������� �ٷ� ��10%�� �������� 90%�� �������������� �ٲٷ��� �����ο�ȭ �� ��ü�� ��ź�Դϴ�. �����꼺 ��������� �����ο�ȭ�� ���������� ������ �� JP���� �߾Ӻ����� ���� ���� �ر��ϱ� �����߽��ϴ�. 7.1 ��ȥ���� ���߰��� ����� ���ִ� �����ĺ�(JP���� ���) ��ȸ�ǿ����ſ����� �е��� �ټ��� ����뵿�ڵ��� ������ �ź��߽��ϴ�. ������ �������δ� ���� �ϻ����� ����Ȱ������ ���ϰ� ������� ���¿� ���� �ֽ��ϴ�. ���� �����ο�ȭ ����ݴ븦 ��ö�� �� �츮�� ��� å���� ������ �������μ� ���� �뵿�ڵ�� �Բ� JP������ �������� �뵿�������� �ٽ� ������ ��ȣ�� �ñ⸦ �����ϰ� �ֽ��ϴ�.
���� �� ���ִ����ǰ� ����ȸ��, �׸��� JP���� �߾Ӻ��δ� ������ ���� �����⿡ ����ȥ���� ����� �Ǹ� �ù��� ������� ö������ ���� ���ۿ� ����.���� ����� �ֽ��ϴ�. �׵��� �ο�ȭ ��ź�� ����� ��� ����뵿�ڵ鿡�� ���ñ���� �Ӽ��Դϴ�. �̹� ������(���)ü�� �������� �Ǵٸ� �ո�ȭ ������ ���۵Ǿ��� ������繫 �� �ܺ���Ź���̶�� ����� �����⵵ �߽��ϴ�.
���� �� ��ȸ�� ���ο� �ù������� �ؼ� ���� ���� ��������� 2011���� JR ������� �Բ� ����ȭ ���� �������� �ο�� �Ϻ��� �������� û��뵿��, �뵿�ڰ���� �ع��� ���� �� �ּ��ܿ��� ������ ���Դϴ�.

��25�� ������ ���� / ����
�̿��ݵ����� ���������� / ��Ÿ�ڿ� ��� (�������)

��ö1047�� �ذ�öȸ ������ �ذ�öȸ ���� �ŵ��� �����ϴ�. �뵿�ڿ��Լ� �Ǹ��� ������ �Ѿư��� �ذ��� ���� �볳�ؼ��� �ȵ˴ϴ�. ���� 6�� ����� ���ο� ������� ������ ���� �����뵿�ڴ� ���������� ������ �ݴ��ϰ� ������ �˴ϴ�.
���� ���� 8�� �б��籹�� �ذ������� ����ġ�� �����ϴ� �̱� �ν������������ϱ����� ������ ������ ĭ�۷����� �����߽��ϴ�. �����ε��� ������ �����İ�, ������� �Բ� �ܰ��ؼ� �����ϴ� ����� ������ �޾� ���������� �߿伺�� �� ��� ���ƿԽ��ϴ�. ������ �����о߿��� �����̸� ���� �ο�ȭ�� �����Ǹ� ��ü ��ȸ�� ���������ϴ�. ������ �ο�ȭ�� ��︮�� �ʴµ����� �׷��� �Ǵ� �����ȸ�� ��ȸ �� ��ü�� ���� ���ϰ� �ִٴ� ���Դϴ�.
�츮�� �ο�� ���� ���� �����Դϴ�. �ο�ȭ�� �ո�ȭ�� �뵿�ڸ� ���߳뵿�� �ذ��� ���Ƴְ� ������ ì��� �ڽŵ鸸 ��Ƴ������� �ں��������� �׷��� �ں����� ��ȸ�Դϴ�. �ں����ǻ�ȸ�� ����å�� �뵿�ڿ� ���� ������ ������ �ο�ȭ, �ո�ȭ ������, �װ͵� ���ڶ�� Ÿ���� ���� ħ��, ����, ����ۿ� �����ϴ�. �׷��� �������밡 �߿��մϴ�. �뵿�ڵ��� ������ �ܰ�� ������ ���Ƴ��� �˴ϴ�. �װ��� �ں����ǻ�ȸ�� ������Ű�� ���ؼ��� �ƴմϴ�. �뵿�ڵ��� ����� �뵿�ڳ��� ��Ű�� ���ؼ��Դϴ�. �ں����� �����κ��� �뵿���� ������ ��ü ��ȸ�� ��ã�ƿ��� ���� �����Դϴ�. ���� ���븦 �츮�� ���弭 ������ �˴ϴ�. �뵿�ڰ� �������� �ǰ��ϰ� �����ϰ� Ȱ���� �� �ִ� ������ â������ �ʰڽ��ϱ�. �̷��� �ݵ����� �����ӿ��� �� ���� ���� �����ϰ� �ִ� �츮��� �ݵ�� �����մϴ�.
���츮�� ��������� �𸥴�.�� �� ���� 2007�� �� ��ȸ�� ���� UTLA �˸�(Arlene Inoue) ������ ���Դϴ�. �˸� ������ ���� 2�� ġ���� ����� �ӿ����ſ� ������������ ���ĺ��Ŵ�ϴ�. ���� �� �ֽ� �ױ׸��� ������ ���ĺ��Ͻʴϴ�. 8���� ���� �湮�� �������� ���� �������� ���۵Ǿ� �־����ϴ�.
���� �б� ������� �Բ� ���� ����μ��ſ� ���ĺ��ϰ� ������ ��� 6��! ���ش� 7��° �����Դϴ�. ��ó�� ������ ������ �츮 ������ ���տ��鿡�� �ʹ��� ���ϴ� �� ���� �������� ���տ����� �δ��� ó�츦 ���ϴµ��� �ο��� �ʴ� ���� ������� ����� ������ �巯���� �ֽ��ϴ�. �б������� ������ �ٺ����� ��Ȳ����, �����ϴ� ������ ���ѱ� ���տ��鿡�Ե� �ݵ�� �г�� �ֽ��ϴ�. �������ϴ� �뵿���ա��� �߿伺�� ��� ������ ȣ���ϸ鼭 ��������θ� �� ��ڽ��ϴ�.
��ö���� ������� �����ϸ鼭 ���� �ӿ����� �¸��� ���Ͽ� ������ ���Դϴ�. ����!

��26�� ������ ���� / ������ġü
�����̽�û ����ġ�ٸ� �����ϴ� ȸ
��ī�Ͻ� �����Ű (�������� / ��ġ�� �����̽���������)

�����Ͻ� ���� ������. �������� �����ϴ� ������ġü �뵿�ڸ� ����Ͽ� �����̽�û <����ġ�ٸ� �����ϴ� ȸ>���� ���Ǹ� �������� �մϴ�.
�츮�� �̰��� �ִ� û��뵿���� ������ ���η� ��ö1047�� �ذ�öȸ�� ���� ������ �뵿���տ�� �غ��ϰ� �������� ���ο� �뵿������ ���Ϳ��� ������ ���� ���� 10�� <����ġ�ٸ� �����ϴ� ȸ>�� �Ἲ�߽��ϴ�. 11����ȸ�� �������� ����ġ�����Ǵ��� ��ī���� ����� ���� ��ð� �ܿ�ö ��ǰ�Ǹſ� ���� ��ȸ�� ���� ����� ����ȭ�� ����ȸ�� �س°� ���ο� ������ �Բ� �� ��ȸ�� �����߽��ϴ�.
������ ������ �뵿���տ� <����ġ�ٸ� �����ϴ� ȸ>�� ��������. ��ö����������� ������� �������� �������� ��������. �� ������ ������ 360���� �ذ�, �ο�ȭ�� ��������ȭ, �뵿���� �ı� ���ݿ� �������� �ݰ�����!
����ü ���忡���� �����߰����÷��� �Ʒ� �η°���, �ӱݻ谨, �Ǹ���Ż, �뵿���� ��ü�� ������ �������� �ֽ��ϴ�. �� ������ �ż��������� �����ϴ� ���� ��ġ�뺻�δ� �� ���ݿ� ���Ͽ� �뵿������ �̸����� �ذ��� �ο�ȭ�� �����ϴ� �������� �����߽��ϴ�. ���忡���� ���迡�� �������뵿�ڰ� �ľ��� ���� ������ �ֵ��� �츮�� ��¥ ��������!�� �г밡 ��ġ�� �ֽ��ϴ�.
�����̽ÿ��� ���� ���� �뵿�ڵ��� ���տ� ���� �δ紩�������� ���� �� ������ ����öȸ�� �����ϰ� �������ϴ�. �ܰ���ü �뵿�ڵ��� ���������������� ���� �ذ��� �ݴ��Ͽ� ���� ������ ���� ���£ ������ �ֽ��ϴ�. ������ ��������δ� �� ������ �ٽ������� �Ȱ����� ���� �ֽ��ϴ�. �׷��� û��뵿�ڵ��� ���弭 �������� �ΰ��뵿��, �������뵿�ڿ� ���������뵿�� ���� �д��� �Ѹ�ġ�� ���ο� �ܰ��� ����� ����ġ�ٸ� ����� ��ö�뵿�ڿ� �Բ� ���£ ������ �ֽ��ϴ�.
���� ��ȸ�� ��ġü�뵿���� �ѱȱ⸦ õ���ϴ� �������� ��ȸ�Դϴ�. <�����ϴ� ȸ>�� �����̽�û���� ������ �����ϸ� �����ϴ� �������� ���縦 �ϰ��ϰ� ����� �ͽ��ϴ�. �� �ܰ�� ������ ������ �ݵ�� ����ĥ �� �ֽ��ϴ�. �뵿�ڿ��Դ� �� ������ �����̴� ���� �ֽ��ϴ�. ���� ������� �г�� ������ �����ϰ� �ֽ��ϴ�. 11.7�� ���ư��� �������� �� �ڽ� ���� �ӿ��� �ǰ��ϰ� �ֽ��ϴ�. �뵿���� �г�� �ܰ�� �� ������ ����ġ��! �Բ� �����սô�!

��27�� ������ ���� / �Ƿ�
�����뵿���� / ��ī�ϳ� ��Ű���� (��������)

�츮 ����ó뺴�� ����(�������п�����)������ �۳� 11����ȸ���� �߾��� ���� 1�� ���� û��θ� ���η� �����ں��� ö���� �ο� �Խ��ϴ�.
���� 1�� ������ �����ı��� �������� ��������ȭ�� �ѷ��� �濵������ �����̾��� �̴� �ٷ� 4.9ȭ�� ������ �ƶ��� �����ϰ� �־����ϴ�.
�׸��� �����ں��� ���� 9�� �������� ���ῡ ���� ��������� �����߽��ϴ�. �̰��� �ٷ� ���� �뵿�ڵ��� ��ó���� �����ϴ� �����Դϴ�.
�̿� �¼� �츮 ��������, Ư�� û��ΰ�, ���� û�⿡ ������ �̷��� ���ݿ� ���� �ذ�öȸ������ �������ڸ��� ��ü ������ �뵿�ڵ��� �г븦 �Ͷ߸��� ������� ���� �ذ�öȸ�� ���½��ϴ�. û��θ� �ǻ츮�� �뵿�ڰ� �ܰ��Ͽ� �Ͼ�� �̱� �� �ֽ��ϴ�.
�׷��� ����� ���� �Ǵ� ���� �Ƿ�� ������ �����ϴ� �����Դϴ�. ���� ������ �� �� ���� ��Ȳ�Դϴ�.
���ִ� �� ������ ���Ŵ� ���� ���������������� �Ƿẹ���о߸� ���忡 �����Ͽ� ��ó�� ���� ��ġ�� ���� �ǷḦ �������ں��� ������ Ž�ϱ� ���� �Ƿ�� �ٽ� ����ڴٰ� �����߽��ϴ�.
�̿� �Բ� �츮 ���忡���� �׷����� ������ ��� �������� ���������� ������ ��� ������ ���� ����ȭ�� ���۵� ���Դϴ�. �׸��� ö���� ��������ȭ�� ���۵� ���Դϴ�.
������ ���� 2012���� ���� �Ƿκ����� ����� ��� ������ ���ѳ뵿 �� ���ں����̶�� ��Ȳ�� ���� �ȴٴ� ���Դϴ�.
���� ���� �� ��ȸ�� ��ö������� �������� �����Դϴ�.
�������� ���� ��ö������� �߽����� ���忡�� �ϻ������� �濵���� ��ȭ�������� ������ ���̸� �� �ӿ����� ������ ����� ��Ȳ�� Ÿ���ؼ� �뵿���� ������ ��Ȱ�� ��ų �� �ִ� ������ ������ �ִ� ���Դϴ�.
�׸��� ��� �뵿�ڿ� �뵿������ ��ö������� �����ϸ� �ٷ� �ѳ뵿���μ� �ܰ��Ͽ� �����ϴ� �ӿ��� �뵿�ڰ� ��¥ �¸��� ���� �ִٰ� �Ͻ��ϴ�.
���������� û��θ� ���η� ������ �ο� ���Դϴ�. �Բ� �����սô�.

��28�� ������ ���� / �����Ϲ��յ�����
�Ϲ��յ����� ����Ÿ�����Ͼ� / �߸���ī �븮��Ű (ߣ�����)

�Ϲ��յ����� ����Ÿ�� ���Ͼ� ���ٺ�ȸ���� ��ȸ���� �ð� �ִ� �߸���ī�Դϴ�. ����Ÿ���� ���ٽÿ� �ִ� ȥ�ٰ迭 �ڵ�����ǰ������ ��Ϳ��� �İ߳뵿�ڷμ� ���ϰ� �ִٰ� ���۳⸻�� �İ߰�� ������ ���߰� ���ñ��� �ο� �Խ��ϴ�.
���� �ҼӵǴ� �İ�ȸ��� ������ ������ �뵿�ڵ��� �ο� ��ü�� ���� �����̾�����Դϴ�. ���۳⸻���� ��� �� ��ü�� ���� ���Ǹ� �߰� ���� ������ �߰� �ܿ� �����̾���ο� �ذ��� �������� �������װ� ü���ӱ��� �����ϰ� ��������ϴ�. �̰ɷ� ��� �İ������� ���� ���տ����� ���� �İ߾�ü���� ������ ��� �¸��߽��ϴ�. ������ �İ߾�ü���� ����� ��������Դϴ�.
���� �İߵ� ��Ϳ� ���ؼ��� �� ���� �ľ��� �߰� ������ ������� �䱸������ ������ �ʾ����� �뵿����ȸ���� �ο� �Խ��ϴ�. ����Ÿ���� �뵿����ȸ������ �ƽ��Ե� ������ ���� �߾ӳ뵿����ȸ�� �����ؼ� �� 1���� 10��8�Ͽ� �־����ϴ�.
�츮 ������ ù��° ��ǥ�� �İߵ� ��ü�� �İ߳뵿�� �������� ��ü������ �����ϰ� �ϴ� ���Դϴ�. �̰��� �İ߹��� �ٰ��� ���忡�� ���� �����Դϴ�. �İ�ó�� ��κ��� ��������谡 ���� ������ ��ü�������� ������ �ʰڴ١��� �µ��Դϴ�. ������ �İ߳뵿���� �뵿������ �����ϸ� �����ϴ� ���� �İ�ó�Դϴ�. �İ������� ������ �͵� �İ�ó�� ��Ͱ� �ƴ��� �ʽ��ϱ�! ��������谡 ���١���� ������ �׸� �϶�!
�� �ϳ��� ��ǥ�� �������� ���������� �ϳ��� �Ǿ� �ں��� �ο�� ���Դϴ�. ���� �� ���� ������ �ڵ����� �������� �ؿ������� �����ϰ� �ֽ��ϴ�. ��Ϳ����� ���� ���� �ִ� �İ߳뵿�� ������ �İ������� ���۵Ǿ��� ������� ���ٹٰ���� �ϸ���������(����Ÿ�̿��� ����)�� ��ȯ��ġ�ϰڴٰ� �����߰� ���� �� ���� ������鿡�Դ� �������䰡 ���۵ǰ� �ֽ��ϴ�. �İ߳뵿�ڰ� ���� �ذ��� �ڿ��� ������� �����ذ��� ����ɴϴ�.
�İ��� �������� �����ǡ��̶�� �մϴ�. ����ũ�������Բ��� �����Ͻ� ��������񱺡��Դϴ�. ��Ȳ�� �Ǹ� �뵿�ڸ� �ѾƳ��� ������ ���ۿ� ���� �ں������� �������� �����Դϴ�. �ſ� ��� ���տ��� �������� �ϰ� �ִµ� �� ��ǥ�� ������ Ȯ���ϴ� ��, �������� ���������� �ϳ��� �Ǿ� ��Ϳ� �ο�� ���Դϴ�. �뵿�ڸ� �ذ����� ������ ������ �� ���� �ں����DZ������ ������ī�塯 �� �����塯�� ���̴��ݽô�. ����ġ��, ��ö1047�������� ������ ������� �ؼ� ����Ÿ�� ���ٺ�ȸ�� �����س� ���Դϴ�. ���� ������, ����!

��29�� ������ ���� / ����ġ�ٸ� �����ϴ� ȸ
����ġ�ٸ� �����ϴ� ȸ ���̰�Ÿ / ��ī�� ��ο� (�������)

���� <����ġ�ٸ� �����ϴ� ȸ ���̰�Ÿ> ��ǥ�� ��ī�� ��ο� ��� �մϴ�. ���� �������� <����(��ö�뵿����) ���̰�Ÿ>���� ���屸 ��ȸ���� �þҽ��ϴ�. 70���� <����ġ�ٸ� �����ϴ�ȸ ���̰�Ÿ>�� ��ǥ�� �ð� �ǰ� ���� ������ ã�ƴٴϰų� �Ÿ������� ����� ����ġ�� ������ ȣ���ϰ� �ֽ��ϴ�.
���� ���� ȣ���ϰ� ���� ���� ��4.9 ��ġȭ�ء��� ����� �볳�� �� ���ٴ� ���Դϴ�. �� ���� ���� ���տ����� ��ö���ҹο�ȭ ������ �¼����� �� �Ƕ��ϱ� �������� �����ı������� ���� JR����ñ��� ���� ���ȿ� 20������ ��ö������ ���Ϳ��� �Ѱܳ��� �Ǿ��� 200���� �ڻ�� �����Ȱ� 1047���� �ذ����߽��ϴ�. �̷��� ����� ����� ������� ���� �����ϴ�.
�� ������ ���� ����(�Ϻ��뵿����������ȸ)�� ��ü���߰� ��ü ��ȸ������ �ο�ȭ�� �����ı��� ����Ǿ����ϴ�. ������ó�� �Ź����� ���� ������ �ں��� ��Ű�´�� �ض󡱴µ��� �������� �뵿��� �����ϸ� �ܰ��� �ı��ǰ� �ڱ�å���̶�� �����ȸ�� ����������ϴ�. �׸��� ���� ���������� �İ߳뵿�� �Ѿ��� Ȯ��Ǹ� �����̵��� �̷��� ���Ѱ� �ֽ��ϴ�. �̷��� ������ ��¿ �� ���� ���Դϱ�? ����� �ƴմϴ�.
�̷��� ������ ����ĥ �� �ִ� �����̾߸��� ��ö1047�������Դϴ�. 1047�� �ذ�öȸ������ ���������� ������ ����ĥ �ٽɿ� ��ġ�ϸ� �����ϴ� �������� ������ ����Դϴ�.
������ �̹��� ��4.9ȭ�ء���, �Ƕ��ϱ� �������� ���� �ı������� �ҹ��� ���̰� ���ذ��� �ص� ���� �����ϸ� �������ͽ�Ű�� �ʾƵ� �ȴ١��� ������ ���� �� 4�� 4��ü�� ������ ���� ���Դϴ�. �̴� ȭ�ض�� ���¸� ���� �������� ��������, �������ص� �̱� �� ���١��� �й����Ǹ� ��Ѹ��� �־��� ���Դϴ�. ������ �뷮�ذ��� �븮�� ���ִ� ������ ������ ������ ���ϴ� ���Դϴ�.
�̷��� ������ ����� ������� ���� �����ϱ� ���� ����ġ�ٴ� ����ö������ �Ҿ��� ���߸��� ���ڡ��� ������� �����߽��ϴ�.
�츮 �����ϴ� ȸ�� �ӹ��� �� ���ȿ� ���ϰ� ��ö������� �̲��� 1047�� �ذ�öȸ, ����� �뵿��� ����ϴ� ���Դϴ�.
����ġ�ٸ� �����ϴ� ȸ�� ��������, ���Ϳ��� �׹���ó�� �����ô�. ������� 20�� ����, 10�� ����� �� �꺰���� �����ϴ� ȸ�� �Ἲ�Ǿ��� �غ�ȸ�� ���� �����ǰ� �ֽ��ϴ�. �� �帧�� ������ Ȯ����� ������ ��2, ��3�� ����ġ�ٸ� ����� �뵿��� ������ ������ �̷���ô�.
���� ��ǥ�� ���� ���� ����ġ�� ������ ���� Ȱ���ϴ� �ӿ��� �幵�� �ð��� ���� �� �־����ϴ�. �ڽŰ� Ȯ���� ���� ����ϸ鼭 �� ��� �̲��� ���ô�. �Բ� �����սô�.

��30�� ������ ���� / �л�
ȣ����(����)���� �л� / ������ ������(�����?)

������ �̷��� �� �ּż� �����մϴ�. ȣ���̴��п��� ������ ���ȭ�� ������ ��� ����ó���� �Ǿ� ���� ó��öȸ�� ��ǥ�� �ο�� �ִ� �л��Դϴ�.
������! ���� ������ �ٽ� �ѹ� ���£ �������� ����� ���� �ô밡 �Ǿ����ϴ�. �̰��� ������ ���ȭ�� ������ ��ġ�� �����μ� ����ǰ� �ֽ��ϴ�. ������ ���������� ��å�Ͽ��� ������£ �۾��� ������ �谨���� ����μ� ���� ������ ������ �������� � �����񿡶� �Ŵ޸��� �ʹ١��� �̱����� ������ ������ �̱��� �ڱݿ� �Ŵ޷� ���п��� ���翬���� �������� �ֽ��ϴ�. ������� ��� �ϳ��� ��� �ͽ��ϴ�. ���νø������� �̾߱��Դϴ�. �� ������ ���迡�� �����ϰ� ����ź�� ������ ���νø��� �ִٴ� ��Ƿε� �� �� �ֵ��� ����ȭ���� ������ ��¡���� �ϰ� �ֽ��ϴ�. �׷��� ���� �� ���νø������� �̱��� �ν��ƶ�� �����Ҷ�� �ϴ� ��, �� ����ź�� ������ �����ҿ� ������ �Ϻ� �ִ��� �������?��������߰�(߲������)�� �濵����ȸ�� �鿴���ϴ�. �̷��� ���°� �Ϻ����� ����ǰ� �ֽ��ϴ�.
���� ���� �Ἥ �й���, ������, ���� �ΰ��� dz���� ��ȸ�� â���ϱ� ���� ������ �ΰ��� ���̴� ������ �ٲ���� �ϰ� �ִ�!
�츮 �л��� �̷��� �Ͽ� ��ȣ�ϰ� �ݴ�����! ������ �׷� ���� ���� �ִ� ���� �ƴϴ�! �л��� �츮�� �ڽ��� �̷��� ���ؼ�, ������ ģ���� ������ ���ؼ�, �ൿ����! �װ� �� �� �ִ�! ���� �ݷ��ϰ� �̷��� ������ ����������ȭ�� �ο� �԰� �� ��� 100���� �Ѵ� ü���ڿ� 10���� �Ѵ� ó���ڸ� ����� �� �츮 ��, ȣ���̴��п����� ���� �� �г���� �ٽ� �ȱ⸦ �����ߴ�! ������ ź���� ����ġ�� ���� ���� ������ �� �г���� ��Ÿ����! �ô븦 ���� ���� ������ ȣ���̴������κ��� ź���Ϸ��� �ϰ� �ִ�! ��⸦ ���� �� �� ����� ���� �ο���! �츮���� ���� �ϳ���! ���� ���� ���� �뵿�ڸ� �ذ��ϰ� ��ȸ�� �Ⱓ�ü��� �ı��ϰ� ���б����� ���� �������� ������ �ٲ� �ں�����!
�������� ������ ��ӵ˴ϴ�. �׷��� ���������� ������ ��ȸ�� ���� ���� ���� ��ħ�� �����ϰ� �ʹ�! �� ��ȸ�� ���̷� �ϰ� �ִ� ����� ��ǥ���� ���� 11�� 13�Ͽ� �����ϸ��� ���δٴ� ���� �˰� �ֽ��ϴ�. �׷����ϴ�, APEC�Դϴ�. �̷� ����� ������� �Ǿ�� �ȵ˴ϴ�. �Ϻ����� �츮���� �ִٴ� ���� ��鿡�� ��������! ��� �뵿��?�л��� 11��13, 14�� �����ϸ�APEC �м������� ���� �Ͼ��! �츮���� ������ݴ롹�� ����, ���й��̶�, �����̶� ��� �ϴ�������� ������ ��鿡�� ��������! ���� �ο���! �����մϴ�.

��31�� ��ȸ��
���ϰǿ������ ������ ���������� �������� / ���ɾ� �Ű� (��������)

��32������ �޽���
Gerry Rivera / Vice Chairperson, Partido ng Manggagawa (PM)
President, Philippine Airlines Employees�� Association (PALEA)
�Ը� ������ / �ʸ��ɳ뵿�磨Partido ng Manggagawa ��PM����������
�ʸ����װ����������գ�PALEA��������

�ʸ��ɿ��� ���� �λ縦 �帳�ϴ�!
�ʸ��� �뵿�ڰ���� �̸����� �ʸ��ɳ뵿��(Partido ng Manggagawa)�� 11���뵿����ȸ�� ������ �Ϻ� �뵿�ڵ� �� ������ �뵿�ڵ鿡�� �������� ���� ���� ǥ���մϴ�. �뵿��� ����� ���������� ������ �¼� �����ϱ� ���� �Ϻ� �������� �������뵿������ ��Ʈ��ũ�� �����ڰ� ȣ���ϴ� 11���뵿����ȸ�� ������ ������ �ǰ� ���� �ٷ� �ʿ��� ���Դϴ�.
������ �뵿�ڵ��� ���� �뵿���ذ� �뵿���� �Ǹ��� ���ѱ� ���� �ں������ �� ���ΰ� ���̴� �Ƕ��� ���ݿ� ������ �ֽ��ϴ�. �����ں����ǰ� �ɰ��ϰ��� �������� ���⿡ �����ϴ� ��Ȳ���� �ӱݰ� �뵿���� ���ϸ� ���� ������ ��ȭ�ǰ� �ֽ��ϴ�. �뵿�ڰ�޿��Դ� �ƹ� å�ӵ� ���µ��� �ұ��ϰ� ���������� �밡�� ġ���� ����� �ֽ��ϴ�.
�츮�� �δ��ذ��� 1047�� �뵿�� �������� ������ �� �дϴ�. �� �뵿�ڰ� �ο�ȭ�� ������ȭ�� ���� �󸶳� Ÿ���� �������� �� ������ �� �ֽ��ϴ�. �׸��� �Ȱ��� ������ �ʸ����� �뵿�������� Ȱ���ϰ� ����� �ֽ��ϴ�.
���� �װ�ȸ���� �ʸ����װ������� �������� ���� �̻�, �� 3000���� �뵿�ڰ� �η°��� ������ ������ �ֽ��ϴ�. ������ ������ ������ �뵿�ڸ�, ���� ���� �ӱ�, ���� ������ ��ȸ���� �ؿ��� ���뺸�嵵 ���� �����Ἲ�� �������� �ʴ� �����İ�ȸ�� �Ҽ� �뵿�ڷ� ��ü�Ϸ��� �ϰ� �ֽ��ϴ�. �ʸ����װ��� ����ȭ�Ǿ��� ���� �ص� �뵿�� ��Ȳ�� ��ư� ���� õ���̶���� �� �� ���̾����� �� ���� �װ�ȸ�簡 �ΰ��� �Ű��ǰ� �ʸ��ɿ��� �ι�°�� ���ڰ� �ż��� ���� ��Ȳ�� �ٷ� �����Դϴ�.
����Ȯ���� �뵿���� �Ǹ��� ���� �ʸ����װ� ������ �ʸ��ɿ��� ���� ū �������� �Ǿ����ϴ�. �� ������ �ʸ��� �� ������ �뵿��å�� � �������� �Ǵ��� ��Ʈ�ӽ����� �Ӹ� �ƴ϶� �뵿��� ������ ������ �ǰ� �ֽ��ϴ�. ������� �뵿��� �̷��� �ʸ����װ��� ���� ����� �޷� �ֽ��ϴ�.
�ʸ����װ� �� �� ���� �ü�, ����, ����, �繫�ǿ����� �뵿���ذ� �뵿���� �Ǹ� ��ȣ�� ���� �ٽ��Դϴ�. ��� �̵� ������ �뵿�ڿ��� �������� �����Դϴ�. �Ϻ������� �����İ�ȸ�� �Ҽ� �뵿�ڸ� �İ߳뵿�ڶ�� �θ��� �ʸ��ɿ����� ���뵿�ڶ�� �θ��ϴ�. �̸��̾� �ٸ����� �ں������� Ž���� ���� ���� ���ϴ� ��� �뵿�ڵ鿡�� �� ó�� ��Ȳ�� �Ȱ����ϴ�.
�Ϻ��� �ٱ�������� �����ϴ� �ʸ��ɳ뵿�ڵ鵵 ���� ������ ������ �ֽ��ϴ�. ���ⱸ������ ���ϴ� 60�� ������ �ʸ��ɳ뵿���� ��κ��� �Ϻ�������� ���ϰ� �ֽ��ϴ�. �Ϻ�������� ���������� �Ƹ� �ִ��� ���ڰ��Դϴ�. ���ⱸ������ ���ϴ� �뵿�ڵ��� ���� �Ϲ����� ������ �뵿���ع� ���ݰ� �ܰ�� ����, �ľ��� ������ ��ȭ�������ൿ�� ���� �����Դϴ�.
�ʸ����� �뵿�ڵ��� ���� ������ �뵿�ڵ�� �Բ� �����ϰ� �ִµ� Ư�� �Ϻ��뵿�ڵ���� ����� �����մϴ�. �ʸ����װ� �뵿���� ������ �ƽ��Ե� �Ϻ��� �뵿�ڱ���ȸ�ǿ� �뵿���ѱȱ���ȸ�� ������ �� ���� �Ǿ����ϴ�. ������ �ʸ����� �뵿�ڵ��� �뵿���� �Ǹ��� ��Ű�� ���������� ����ȭ�� �����ϱ� ���� ������ 11���뵿����ȸ�� ������ �䱸���׿� ���� ������ ������ �ϳ����� �̿� �����ϴ�.

��33���޽���
ȣ�ó� �Ĺ̾�Ű (������ / �����ø������� �簨)

11����ȸ�� ���̽� ������. ������ ���� �뵿���� �ܰ�� ������ ���͵� ���� �ٲ۴�, �̰��� �츮�� ���ΰ��Դϴ�.
�뵿�ڰ�� �ιο��Դ� ���浵 ���䵵 ���͵� �����ϴ�. �̵��� �ں�����ް� ���������� ���Դϴ�. �̵��� �̿��� ������ǿ� ���� ������ �м�����. ������ ���� �뵿�ڰ���� �ܰ�� ������ �ں�������� ��� ������ �м��ϰ� �׵��� Ÿ������. ��� ���� ��ã�� �뵿�ڰ���� ������ �Ǿ� ������ ���� ���°� ����鼭 �ΰ���� �� �� �ִ� ������ �̷ﳻ��.
���ִ�-���� ������ ���Ȳ�� ��Ȳ��å�� ������ õ�������� ��������, �̷� ���� ���ı�, �������ǰ� ������ ��ȭ�� ���θ�ġ�� �ֽ��ϴ�. �׵��� �ں� ������ ���� 4.9 �������� ���� ��ö������ �ı��ϸ� ���������������� ���� ��ü �뵿�ڵ鿡 ���� �ο�ȭ, ����ȭ, ��������ȭ�� �Ƿ�, ����, ��ȸ���� �ı�, �׸��� ����� ������å�� �ܼ��� �����Ϸ��� �ϰ� �ֽ��ϴ�. �̵� ������ �츮 �뵿�ڵ��� ��� ������ ���� �� ��ü�� �ٺ������� �ٲٷ��� ���Դϴ�.
�츮�� �� ������ �ּ��ؼ� �������Ա��� �Ǿ���� ������ ü���� �����ε��� ����� �뼭���� �ʽ��ϴ�. �׵��� �м��ϸ� �������� �뵿������ �ǻ츮�� �뵿�ڿ� �뵿������ ������ ���� ��ã�� ���� �¸��� �����Դϴ�.
������ ����ϸ� ������ �����̴� �뵿�ھ߸��� �� �ܰ�� ���� ���£ ���� ������ ������ �м��Ͽ� ���Ϳ� ������ �ٲٸ� �ں����κ��� ��� ���� ��ã�� ���η��� �ΰ��� �ع��� ������ �� �ִ� ���� ���� �ֽ��ϴ�. �뵿��� ������ ���� ��ã���� ��ü �뵿�� �ι��� �г븦 Ǯ�� ������ ���� ��ü �뵿�� �ι��� �ܰ��� ������.
����ġ�ٰ� �����԰� 5���ʳ� �ľ��� �������ν� ����ȭ�� ������ �� ���£ �츮�� �̷��� �ֽ��ϴ�. �� ������ ���η� �� ��ö������� ���Ϳ� ������ ������ ����. �г븦 Ǯ����� �ܰ��� �����鼭 ������ ��Ƿ°� ��ġ���� ȹ������. �����ϴ� ����, �����ϴ� �뵿�, �׸��� ������� �ǻ츮��.
���� 11����ȸ�� ���ο� �ù������� �Ͽ� �� ������ ũ�� ������Ű��. ������ �뵿�� �ιΰ� �ϳ��� �Ǿ� �뵿�ڰ�� �ڱ��ع濡 ���� ���η��� �ΰ��� �ع��� ��������.
�̷��� ����� �� �ع��� �ϳ��� ���Դϴ�. �� ������ �л��ϱ� ����, 1971�� �Ⱥ�-��Ű�������£ ���� ���� �����ڰ� �ƴ��� ����� �˸鼭�� ���������� 36���̳� ������ �����ϴ� ������ �Ϸ�� ����ؼ��� �� �˴ϴ�. ����κ��� �ع��ϴ� ��� ����, �ﰢ ������ ���� ������ �����ϸ鼭 �ݵ�� �¸�����.
�Բ� ��������.

��ö���ٵ������뵿����(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
Ȩ������ https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA