µµ·ÎÄ¡¹Ù 2009³â
11¿ù ¹æÇÑ Á´ãȸ
2010.1.21


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

2.13îïÏÐÖÌÔÑíºõÅÏóÑÃó¢üå óÇÔÒªÈóÑÊ¥ªÎªªêê¤
2.13Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ Âùµ¿°ú Âü°¡ ¿äû

±¹Ã¶1047¸í ÇØ°í öȸ
öµµ¾÷¹« ¿ÜÁÖÈ­ Àý´ë¹Ý´ë, Á¦2ÀÇ ¾Æ¸¶°¡»çÅ°»ç°í¸¦ ¸·ÀÚ

ÆÄ°ß¹ý öÆó, 2010³â ÃáÅõ ½Â¸®

µµÁÖÁ¦(Ô³ñ¶ð¤),¹Î¿µÈ­-360¸¸¸í ÇØ°í ºÐ¼â

±¹Ã¶-»ê¸®ÁîÄ«-¿ÀÅ°³ª¿Í¸¦ µû¶ó
°³ÇåÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â ¹ÎÁÖ´ç-·»°í Á¤±Ç ¹«³Ê¶ß¸®ÀÚ

ÀúÈñµéÀÌ 1047¸í ÇØ°íöȸ, °Ë»ç¼ö¼±-±¸³»¾÷¹« ¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö, ¹ÝÇÕ¸®È­-¿îÀüº¸¾ÈÈ®º¸¸¦ À§ÇØ <2.13Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ>¸¦ °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº µ¿ÁöµéÀÇ °áÁýÀ» ¿äûµå¸³´Ï´Ù.

µåµð¾î ä¿ëÂ÷º°ÀÇ Áø½ÇÀÌ µå·¯³ª

¡¡1987³â 2¿ù16ÀÏ 7,628¸íÀÇ ±¹Ã¶³ëµ¿ÀÚ°¡ JR ¡®Ã¤¿ë¡¯À» °ÅºÎ´çÇØ°í ÇØ°íµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¶ÇÕ¿øÀ» °Ü´« ³ë°ñÀûÀÎ ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÁ÷±îÁö 1047¸íÀÌ ÇØ°íöȸ¸¦ À§ÇØ °è¼Ó ÅõÀïÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
23³âÀÌ Áö³ª¼û°ÜÁø Áø½ÇÀÌ µåµð¾î µå·¯³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³­ 12¿ù16ÀÏ ¿­¸° ÀçÆÇ¿¡¼­ ¿¾ ±¹Ã¶ °£ºÎ°¡ ¡°(µµ·ÎÄ¡¹ÙÀÇ ºÒä¿ëÀÚ 12¸íÀº 1987³â) 1¿ù¸»À̳ª 2¿ùÃʱîÁö´Â ä¿ëÈĺ¸ÀÚ¸í´Ü¿¡ µîÀçµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.¡±¶ó°í Áõ¾ðÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. JR¼³¸³À§¿øȸ°¡ ¡®Ã¤¿ëÇÒ Á÷¿ø¡¯À» °áÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ 2¿ù7ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±× ¸¶Áö¸·ÀÇ ¸çÄ¥ »çÀÌ¿¡ °¡»çÀÌ(Çö JRµ¿ÇØȸ»ç ȸÀå/´ç½Ã ±¹Ã¶ Á÷¿ø±¹Àå)ÀÇ Áö½Ã·Î ä¿ëÀÚ ¸í´Ü¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¾ú´Ù´Â ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.
±×¶§ ´ç½Ã ºÐÇҹοµÈ­¸¦ ¾ÕµÎ°í ³Ê¹«³ª ½ÉÇÑ Á¶ÇÕÆı« °ø¼¼ ¶§¹®¿¡ ¹æ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ½º½º·Î ±¹Ã¶À» ¶°³µ°í ±× °á°ú È¥½´¿¡¼­´Â JR °¢ ȸ»çÀÇ Ã¤¿ëÀÚ ¼ö°¡ ¡®Á¤¿ø¹Ì´Þ¡¯ »óÅ¿¡ ºüÁ³½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÖÃÊ ±¹Ã¶´ç±¹Àº °¢ÀÇÅë°úÇÑ Á¤¿øÀÌ ¹Ì´ÞÀÎ ÀÌ»ó, Àü¿ø ä¿ëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇß°í ±âÀÚȸ°ß±îÁö ¿­¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹»ó¿ÜÀÇ Çö½Ç¿¡ Á÷¸éÇؼ­ Á¶ÃÊÇØÁø °ÍÀÌ Ã¶µµ³ë·Ã(Çö JRÃÑ·Ã)À̾ú½À´Ï´Ù. ¡°¹Î¿µÈ­¿¡ ÇùÁ¶ÇØ¾ß »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¹Î¿µÈ­ °ø¼¼¿¡ ±¼º¹ÇÏ¿© 20¸¸ ¸íÀ̳ª µÇ´Â ±¹Ã¶³ëµ¿ÀÚ ÇØ°íÀÇ ¾ÕÀâÀÌ°¡ µÈ ±×µéÀº ¡°Àü¿øä¿ëÀ» Àý´ë ÀÎÁ¤ ¸øÇÑ´Ù.¡± ¡°µµ·ÎÄ¡¹Ù¿Í ±¹³ë È°µ¿°¡µéÀ» JR¿¡¼­ ¹èÁ¦Ç϶ó.¡±¸ç Ưº°°áÀDZîÁö Çؼ­ ´ç±¹À» °Å¼¼°Ô ¾Ð¹ÚÇß½À´Ï´Ù.
ä¿ëÂ÷º°Àº ¹Ù·Î Á¤ºÎ-±¹Ã¶´ç±¹°ú JRÃÑ·ÃÀÌ °áŹÇÑ ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§¿´½À´Ï´Ù. ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­´Â ÀÌÈÄ 1õ¸¸ ¸íÀ» ³Ñ´Â ³ëµ¿ÀÚ°¡ ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î ³»¸ô·Á ºó°ïÀÌ ¸¸¿¬µÇ´Â Áö±ÝÀÇ Çö½ÇÀÇ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÈ °ø¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô °­ÇàµÇ¾ú´ÂÁö ±× ±¸µµ°¡ À̹ø¿¡ µåµð¾î µå·¯³­ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ¹Ý°Ý¿¡ ³ª¼³ ¶§°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù. 1047¸í ÅõÀïÀº ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÅõÀïÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â, ÇØ°íöȸ ¿ä±¸¸¦ ÃëÇÏÇؼ­ Àڹδç°ú ¹ÎÁÖ´ç¿¡ °í°³¸¦ ¼÷¿© ¡®ÀεµÀû Çذᡯ¸¦ °£Ã»ÇÏ´Â 4ÀÚ 4´Üü(*)ÀÇ ±¼º¹³ë¼±À» ³Ñ¾î Àû±Ø ÅõÀï¿¡ ³ª¼³ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö, Á¦2ÀÇ ¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í¸¦ ¸·¾Æ³»ÀÚ!

JRµ¿ÀϺ»È¸»ç´Â ¿À´Â 4¿ù1ÀÏ ÀÌÈÄ Â÷·®ÀÇ °Ë»ç ¼ö¼± ¾÷¹«¸¦ Åë°·Î ¿ÜÁÖÈ­ÇÏ·Á°í ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼±·Î µîÀÇ º¸¼ö¾÷¹«´Â Àü¸é ¿ÜÁÖÈ­°¡ °­ÇàµÇ¾ú°í ¿ª¹«¿ø°ú Â÷Àåµµ Á¡Á¡ ¹«±Ç¸®¿Í ÃÊÀúÀÓ±ÝÀÇ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ·Î ´ëüµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú ¼±·Î´Â ±úÁö°í Â÷·®°íÀåÀÌ ºó¹úµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ¹Ù·Î ¡®Á¦2ÀÇ ºÐÇҹοµÈ­¡¯¶ó°íµµ ÇÒ¸¸ÇÑ °ø°ÝÀÔ´Ï´Ù. 23³âÀü¿¡ 7°³ÀÇ JRȸ»ç·Î ºÐÇÒµÈ ±¹Ã¶ÀÌ À̹ø¿¡´Â ¼ö¹é °³ÀÇ ÇÏû, 2Â÷ÇÏû ȸ»ç·Î ºÐÇÒµÉ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´ë·Î °¡¸é ¾ÈÀüÀÌ ºØ±«µÇ°í ƲÀÓ¾øÀÌ Á¦2, Á¦3ÀÇ ¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í, ¿ì¿¡Ã÷¼± »ç°í°¡ ÀϾ°í ¸» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áö³­ 20¿©³â µ¿¾È ¸ðµç ±â¾÷ÀÌ °æÀï¿ø¸®¸¦ Áö»óÀ¸·Î »ï¾Æ ÀÌ ±æÀ» Ä¡´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ °á°ú °í¿ëÀÌ Æı«µÇ°í ÆÄ°ß°è¾à ÇØÁö°¡ ÆÇÄ¡°í ¿öŷǪ¾î¿Í ºó°ïÀÌ ¸¸¿¬µÇ¸ç ±³À° ÀÇ·á »çȸº¸Àå µî »çȸ Àüü°¡ ¸Á°¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­¿´½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¶Ç´Ù½Ã JRµ¿ÀϺ»È¸»ç´Â ¡®ÀÌÀ±ÀÇ ÃÖ´ëÇÑÈ­¡¯¸¦ ±¸È£·Î »ï¾Æ ¾ÈÀüÀ» ³»´øÁö°í ¾÷¹«¸¦ ¿ÜÁÖÈ­ÇÏ¸ç ¼ö¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î ³»¸ô·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡¡ÀÌ·¯ÇÑ °ø¼¼ ¾Õ¿¡¼­ ¸¹Àº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ±¼º¹ÇÏ¸ç ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ºñÁ¤±ÔÁ÷È­¸¦ ¹Ð¾îºÙÀÌ´Â ¾ÕÀâÀÌ·Î Àü¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö½ÇÀ» ¾îµð¼­ ²÷¾î¾ß µË´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¹Ì·¡¸¦ Á¿ìÇÏ´Â ÅõÀïÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ´Â ¹ÝÇÕ¸®È­-¿îÀüº¸¾È È®¸³, ÅõÀïÀû ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ º¹¿øÀ» À§ÇØ ÀÌ °ø¼¼¿¡ ¸Â¼³ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹Î¿µÈ­¿Í °³ÇåÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â ¹ÎÁÖ´ç-·»°í Á¤±ÇÀ» ¹«³Ê¶ß¸®ÀÚ

´ë°øȲÀÌ ¼¼°è¸¦ »ïÅ°°í ÁøÇàµÇ¸ç ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô µ¤Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ÎÁÖ´ç-·»°í(ÀϺ»³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬ÇÕȸ) Á¤±ÇÀº °³Çå°ú ¹Î¿µÈ­, °í¿ëÆı«·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °ø°ÝÀÌ °ø¹«¿ø³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÁýÁߵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. µµÁÖÁ¦ µµÀÔ-°ø¹«¿ø³ëµ¿ÀÚ 360¸¸¸í ÇØ°í¸¦ ÃÊÁ¡À¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°³Çå±¹¹ÎÅõÇ¥¹ý 5¿ù ½ÃÇàÀ» °è±â·Î °³ÇåÀ¸·ÎÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¼ºÅ­ ¶°¿À¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®µ¿¾Æ½Ã¾Æ °øµ¿Ã¼¡¯¿¡ ¿¬¸íÀÇ ±æÀ» ã´Â ¹ÎÁÖ´ç Á¤±ÇÀº ´ë¹Ì ´ëÇ×ÀûÀÎ ±º»ç´ë±¹È­·Î Ä¡´Ý°í °³ÇåÁ¤´çÀ¸·ÎÀÇ º»ÁúÀ» µå·¯³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦ ¹Ý°ÝÀÌ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. »çȸº¸Çèû ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¹Î¿µÈ­¿¡ µû¸£´Â 1õ¸í ÇØ°í °ø¼¼ ¼Ó¿¡¼­ 525¸íÀÌ ¿Â°® °í¿ë¾Ë¼±À» °ÅºÎÇؼ­ ÅõÀï¿¡ ³ª¼­·Á°í ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µµ·Î¹ÌÅä µ¿ÁöµéÀº JRÀÇ ¿îÀü»ç µî¿ë Â÷º°¿¡ ´ëÇØ 23³âÀ̳ª ÅõÀïÇØ ¿Â °á°ú ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ ½Â¸®Çß°í ÀÌÁ¦ ÇÚµéÀ» µÇã¾Ò½À´Ï´Ù. ±¹³ë º»ºÎ°¡ 1047¸íÅõÀïÀ» Á¤¸®ÇÏ·Á´Â °úÁ¤¿¡¼­ »ý±ä 5.27±¹³ëÀӽôë´ë ÅõÀïź¾Ð »ç°Ç(2001³â)¿¡¼­´Â ¡®Æøó¹ý Àû¿ë¡¯À» ´Ü³ä½ÃÅ°°í ½Â¸®Çß½À´Ï´Ù. ÀúÈñ ÅõÀïÀº Çѱ¹, ¹Ì±¹, ºê¶óÁú, µ¶ÀÏ, ÅÍÅ°, Çʸ®ÇÉÀ¸·Î ±¹Á¦¿¬´ëÀÇ °í¸®¸¦ ³ÐÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ê¸®ÁîÄ«¿Í ¿ÀÅ°³ª¿Í¿¡¼­ ±º»ç°øÇ× °Ç¼³¿¡ ºÐ³ëÀÇ ºÒ±æÀÌ Å¸¿À¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
1047¸í ÇØ°í öȸ, ¾÷¹« ¿ÜÁÖÈ­ Àý´ë ¹Ý´ë, Á¦2ÀÇ ¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í¸¦ ¸·¾Æ³»ÀÚ. ÆÄ°ß¹ý öÆó, 2010³â ÃáÅõ ½Â¸®. ±¹Ã¶-»ê¸®ÁîÄ«-¿ÀÅ°³ª¿Í ÅõÀïÀ» µû¶ó °³ÇåÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â ÇÏÅä¾ß¸¶ Á¤±ÇÀ» ŸµµÇÏÀÚ. ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¾Æ ÀÌÁ¦ ÅõÀïÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» µÇ»ì¸®ÀÚ. Á¤±ÔÁ÷µµ ºñÁ¤±ÔÁ÷µµ, ÆÄÁ¯³ëµ¿ÀÚµµ ´Ù ´Ü°áÇÏÀÚ. 2.13Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ¿¡ ¸ð¾ÆÁֽñ⸦ Áø½ÉÀ¸·Î È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù.

2010³â 1¿ù

±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(µµ·ÎÄ¡¹Ù)
±¹Ã¶¹ÌÅ䵿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(µµ·Î¹ÌÅä)
±¹Ã¶Å¸Ä«»çÅ°µ¿·ÂÂ÷¿¬´ë³ëµ¿Á¶ÇÕ(µµ·Î¿¬´ëŸī»çÅ°)
µµ·ÎÄ¡¹Ù¸¦ Áö¿øÇϴ ȸ
--------------------------------------------------------
(*) 4ÀÚ4´Üü
- 4ÀÚ:±¹³ëÅõÀï´ÜÀü±¹¿¬¶ôȸÀÇ, öµµ°Ç¼³°ø´Ü¼Ò¼Û¿ø°í´Ü, öµµ¿î¼ö±â±¸¼Ò¼Û¿ø°í´Ü, Àüµ¿³ëÀïÀÇ´Ü-öµµ¿î¼ö±â±¸¼Ò¼Û¿ø°í´Ü
- 4´Üü: ±¹Ã¶³ëµ¿Á¶ÇÕ, ÀüÀϺ»°Ç¼³±³Åë¿î¼öÀϹݳ뵿Á¶ÇÕ, ±¹Ã¶ÅõÀïÁö¿øÁ¾¾Ó°øÅõ, ±¹Ã¶ÅõÀï¿¡ ½Â¸®ÇÏ´Â °øÅõȸ)

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA