8.6 È÷·Î½Ã¸¶ ´ëÇൿ¿¡ ´ëÇÑ Âùµ¿ÀÇ ºÎŹ¸»¾¸
2008.07.21

Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

ù¬øï63Ò´ 8.6«Ò«í«·«ÞÓÞú¡òäªËÓߪ¹ªëóÇÔҪΪªêê¤

ÇÇÆø63Áֳ⡡8.6 È÷·Î½Ã¸¶ ´ëÇൿ¿¡ ´ëÇÑ Âùµ¿ÀÇ ºÎŹ¸»¾¸

¡¡ÀϺ»Àü±¹ ±×¸®°í Àü¼¼°èÀÇ µ¿Áö¿©·¯ºÐ£¡¡¡£¸¿ù£¶ÀÏ È÷·Î½Ã¸¶¿¡ ¸ðÀԽô٣¡¡¡
¡¡¿ÃÇØÀÇ ¸ÞÀÎ ½½·Î°ÇÀº ¡®Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ?¹ÎÁßÀÇ ´Ü°á·Î ÇÙ°ú ÀüÀïÀ» ¾ø¾ÖÀÚ£¡¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ÇÙ°ú ÀüÀï, ½Ç¾÷°ú ºó°ïÀ» ±ú°í ÆòÈ­·Î¿î ¼¼°è¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ È÷·Î½Ã¸¶¿¡¼­ ÅõÀïÀÇ ÇÔ¼ºÀ» ¿ÜÃÄ º¾½Ã´Ù£¡¡¡

¡¡¡®¹ÌÀϾȺ¸ °¡À̵å¶óÀÎ ¹Ý´ë, ¡°È÷³ë¸¶·ç-±â¹Ì°¡¿ä¡±°­Á¦ ¹Ý´ë¡¯¸¦ À§ÇØ ½Î¿ì´Â ¡®8.6 È÷·Î½Ã¸¶ ´ëÇൿ¡¯ÀÌ ¿­¹ø°¸¦ ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀº ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ħ·«ÇÑ °¡ÇØÀÇ ¿ª»ç¸¦ °ö¾Ã¾î ¿øÆø°ú ÀüÀïÀ» ´Ù½Ã´Â µÇÇ®ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °áÀÇ·Î ½Î¿ö ¿Ô½À´Ï´Ù. ¸¹Àº µ¿ÁöµéÀÇ ÈûÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö °è¼ÓÇØ ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù£¡ ¿ÃÇØ´Â Àü¼¼°è¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ÅõÀï¿¡ È£ÀÀÇÏ¿© ½Â¸®ÀÇ Àü¸ÁÀ» À̲ø¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¡®8.6 È÷·Î½Ã¸¶ ´ëÇൿ¡¯À¸·Î ¸¸µé°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Âùµ¿ ¹× Âü°¡ ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

Àü¼¼°è¿¡¼­ Æľ÷°ú µ¥¸ð, ½Ä·®Æøµ¿ µî ¡®»ýÁ¸±ÇÀ» È®º¸Ç϶󣡡¯¶ó´Â ¹Ý¶õÀÌ Æødzó·³ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ Á×À½À» ´çÇÏ°í ¸»Áö ½Î¿ö¼­ »îÀ» ÀïÃëÇÒ °ÍÀÎÁö ±Í·Î¿¡ ³õÀÎ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ýó·³ Àΰ£ÀÇ Á¸Àç¿Í »ý¸íÀÌ ¡®µ·¡¯À¸·Î Ãë±Þ´çÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁßÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ¹Ý¶õÀ» ½ÃÀÛÇß´ø ½Ã´ë°¡ °ú°Å¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï±î? ±×·¯³ª ÁÖÅÃÀ̳ª ÀÇ·á, ¸Ô°Å¸®±îÁöµµ Åõ±âÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ïÀ¸¸é¼­ Ãⱸ°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ±ÝÀ¶°øȲ¿¡ µÎ·Á¿ö ¶³°í ÀÖ´Â °ÍÀº Áö¹èÀÚµéÀÔ´Ï´Ù.

¡¡±×¸®°í µ¿½Ã¿¡ ÇÙÀüÀïÀÇ ½Ã´ëÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ºÎ½ÃÁ¤±ÇÀº ±Û·Î¹ú ½ºÆ®¶óÀÌÅ© Àü·« ÇÏ¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ÀüÀå¿¡¼­ ¾²¿©Áö´Â ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇÏ°í, ÀÏ¹Ý ¹«±â¿Í ÇÙ¹«±â¸¦ ÀÏüȭÇÏ¿© ¿î¿ëÇϰųª ¼±Á¦°ø°ÝÇÑ´Ù°í±îÁö °ø¾ðÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÄÄí´Ù Á¤±ÇÀº ¡®ÇØ¿ÜÆĺ´Ç×±¸(ùöÎù)¹ý¡¯À» Á¦Á¤ÇÏ¿© ¾ðÁ¦¶óµµ ÀÚÀ§´ë¸¦ ÇØ¿Ü¿¡ Æĺ´ÇÏ¿© ÀüÅõ¿¡ Âü°¡½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ³ë¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ìÁֱ⺻¹ý Á¦Á¤, ¿ÀÅ°³ª¿Í¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±º±âÁö°­È­, ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îÃßÁøÀ¸·Î ÀϺ»ÀÇ ÇÙ¹«ÀåÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀº ±×µéÀÌ ¼¼°èÀüÀï-¾Æ½Ã¾Æ ħ·«, ¡®È÷·Î½Ã¸¶¡¯-¡®³ª°¡»çÅ°¡¯, ¡®¿ÀÅ°³ª¿Í¡¯·Î Ä¡´ÞÀ¸·Á ÇÏ´Â ±æÀ» ¿ë¼­Ä¡ ¾Ê½À´Ï´Ù.

¡¡6¿ù ¾Æ¿À¸ð¸®¿¡¼­ ¿­¸° ¡®¿¡³ÊÁö Àå°ü È­´ã¡¯Àº °ð ¡®¿øÀڷ¹ßÀü°ú ÇÙ Á¤»óȸ´ã¡¯ÀÔ´Ï´Ù. 9¿ù¿¡´Â È÷·Î½Ã¸¶¿¡¼­ ¡®ÆòÈ­¿Í ±ºÃ࡯À» Å׸¶·Î £Ç£¸£¨ÇÏ¿øÀÇÀå ȸÀÇ£©À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÆøÇÇÇØÀÇ »ó¡ÀÎ ¿øÆøµ¼±îÁöµµ ¾öÁß°æºñ´ë»óÀ¸·Î »ï´Â °æºñÈÆ·ÃÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. ÇÇÆøÀÚ¿Í È÷·Î½Ã¸¶ ½Ã¹Î, ¹ÝÀü-¹ÝÇٿÀ» ¹èÁ¦ÇÏ°í ÆòÈ­°ø¿øÀÇ È¸ÀÇÀå¿¡¼­ µµ´ëü ¹«¾ùÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù´Â °ÍÀԴϱî. ¹Ù·Î ÀÌ ½Ã°¢¿¡µµ À̶óÅ©¿Í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡ ´ëÇÑ Ä§·«ÀüÀïÀ» °è¼ÓÇϸ鼭 ¿­È­¿ì¶õźÀ» ½÷´ë¸ç ÇлìÀ» ÀÚÇàÇÏ´Â ¼¼°èÀÇ Áö¹èÀÚµéÀÌ È¸ÀǸ¦ ÇÏ¿© ÆòÈ­°¡ ã¾Æ¿Â´Ù°í´Â µµÀúÈ÷ »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÙÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÀÚº»°¡µé°ú ÇÇÆøÀÚÀÇ ºÐ³ë, ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁßÀº °øÁ¸ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

¡¡£·¿ù µµ¾ßÄÚ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­´Â ¡®È¯°æ¹®Á¦¡¯ ¡®¾ÆÇÁ¸®Ä«¹®Á¦¡¯ ¡®ÀüÀï¹®Á¦¡¯ µîÀÌ Å׸¶·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ½ÇÅ´ Àü¼¼°èÀÇ È¯°æÀ» Æı«ÇÏ°í ±â¾Æ¸¦ ºÒ·¯¿Â À庻ÀεéÀÌ ¸ð¿©¼­ ¾î¶»°Ô Çϸé ÀÚ±¹ÀÇ ´ë±â¾÷ÀÌ ´õ Å« À̵æÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¦ °Ü·ç´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¹Ý°ÝÀ» ¾î¶»°Ô ÇÏ¿© ¾Ð»ìÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ³íÀÇÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ³í¸®¸¦ °¡Áö°í´Â ±â¾Æ³ª ºó°ï, ÀüÀïÀ» ¸·À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁßÀÇ ´Ü°áµÈ Èû¸¸ÀÌ ¹Ì·¡¸¦ ¿­¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡¡µ¿Áö¿©·¯ºÐ, Çѱ¹, ¹Ì±¹, À¯·´, ¾ÆÇÁ¸®Ä« µî Àü¼¼°è¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁßµéÀÌ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÈûÀÌ ÇÙµµ ÀüÀïµµ ±ÙÀý½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù! ¿øÆøÁ¦Á¶¸¦ ´ã´çÇØ¾ß Çß´ø °ÍÀº ³ëµ¿ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ÀüÀï¼ÒÁýÀåÀ» ¹èÆ÷ÇÑ °ÍÀº ÁöÀÚü ³ëµ¿ÀÚ¿´À¸¸ç Á¦ÀÚµéÀ» ÀüÀåÀ¸·Î º¸³½ °ÍÀº ±³À°³ëµ¿ÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ù·Î Áö±Ý, Àü¼¼°èÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁßÀº ÀüÀï°ú ³ëµ¿¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº Çϳª, °ð ¡®ÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦¾ß¸»·Î ¿øÀΡ¯À̶ó¸ç ¼º³­ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ¸¿¡¼­µµ ¿ì¸® ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁßÀÇ ÇϳªµÈ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ´Ü°áµÈ ÈûÀÌ Àڹδç-°ø¸í´ç ¿¬Á¤ÀÇ Çå¹ý 9Á¶°³¾Ç ±âµµ¸¦ ¸·°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®µéÀº ´Ü°áÇϸé ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù£¡

¡¡8¿ù6ÀÏ, ÀÏÅÍ¿¡¼­ Áö¿ª¿¡¼­ ¹è¿òÅÍ¿¡¼­ µ¿Áöµé°ú ÇÔ²² È÷·Î½Ã¸¶¿¡¼­ ¸¸³³½Ã´Ù. ¡®8.6È÷·Î½Ã¸¶ ´ëÇൿ¡¯¿¡¼­ ½Â¸®¸¦ ÇâÇØ ´õ¿í´õ ´Ü°áÇսôÙ!

2008³â 6¿ù 12ÀÏ

<¹ß±âÀÎ>¡¡
ÝÁà¤ë㨱⟴Ͻà ¸¶ÄÚÅ䣩£¯È÷·Î½Ã¸¶´ëÇÐ ¸í¿¹±³¼ö
Ò®ú­×ÌÑû£¨¿ì¾²¹Ì Ÿī¿À£©£¯È÷·Î½Ã¸¶ °­Á¦¿¬ÇàÀ» Á¶»çÇÏ´Â ¸ðÀÓ
éÔå¯óã⧣¨¿ì³ë ¸¶»çÅ°£©£¯È÷Äڽþƽø³´ëÇб³¿ø¡¡
ÓÞË°ý§í­£¨¿À¿¡ ¾Æ¾²ÄÚ£©£¯Save the Iraq childrenÈ÷·Î½Ã¸¶´ëÇ¥¡¡
÷¼ï£û𣨿ÀŸ È÷·Î½Ã£©£¯È÷·Î½Ã¸¶Çö ¿ÀÅ°³ª¿ÍÇö¹Îȸ ȸ¿ø
˪Üâß²Üý£¨¿ÀÄ«¸ðÅä ¹Ì¾²¿À£©£¯¿ÀÄ«¸ðÅä ºñÆø·ÂÆòÈ­¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå
á³ÙëïáÎ磨¿À´Ù ¼¼Ä죩£¯½Â·Á¡¡
óÚ÷ÊúÊÞÉ£¨±¸¶óÄ«¿Í ÄËÁö£©£¯È÷·Î½Ã¸¶Çö ±³Á÷¿øÁ¶ÇÕû³âºÎ
×Êê«ÏÖí­£¨±¸¸®Ç϶ó Å°¹ÌÄÚ£©£¯Àü ÂüÀÇ¿øÀÇ¿ø¡¡
ù»ï£ÖÉí­£¨½Ã¸ð´Ù ·¹ÀÌÄÚ£©£¯¹ÝÀüÇÇÆøÀÚ¸ðÀÓ¡¡
ï÷ì¥ñ¥£¨Á¤ÀÌÁ£©£¯ÇÇÆø3¼¼¡¡
ñéÓöÔÄÞÈ£¨³ªÄ«½Ã¸¶ ¾Æ¾²½Ã£©£¯È÷·Î½Ã¸¶´ëÇлý¡¡
ñéߣâýò¤£¨³ªÄ«¾ß¸¶ Ÿī½Ã£©£¯È÷·Î¹Ì»ç¿¬´ëÀ¯´Ï¿Â ±¸»çÃ÷º´¿øÁöºÎÁýÇàÀ§¿øÀå¡¡
ê«ï£ù¥Ðù£¨Ç϶ó´Ù Åä¿äÅ°£©£¯Ä«Å縯È÷·Î½Ã¸¶»ç±³±¸ »çÁ¦¡¡
øÁ˪ᤣ¨È÷¶ó¿ÀÄ« ¸¶ÄÚÅ䣩£¯¹Ì¿ä½Ã½Ã ½ÃÀÇ¿ø, 8.6È÷·Î½Ã¸¶ ´ëÇ×µ¿»ç¹«±¹Àå
ßµØÇìéëù£¨¸ð¸®½º¿¡ Ä«Áî¿ä½Ã£©£¯°í¿äÁ¦1Áø·á¼Ò³ëµ¿Á¶ÇÕÁýÇàÀ§¿øÀå
ÑÎõ½ãå÷¼ÕÍ£¨¿ä½Ã¹«¶ó ½ÅŸ·Î£©£¯È÷·Î½Ã¸¶´ëÇб³¿ø¡¡
×ÝãùÐÆ£¨ÀÌ ½Ç±Ù£©£¯È÷·Î½Ã¸¶Çö Á¶¼±ÀÎÇÇÆøÀÚÇùÀÇȸȸÀå¡¡
ÑÎï£ÕÞâ÷£¨¿ä½Ã´Ù ·áÁØ£©£¯ÀÇ»ç
ÓÞà´éÑöÒ£¨¿ÀÀ̽à ¸¶Å¸È÷Ä¡£©£¯ºñÅ°´ÏÇÇÆøÀÚ, Àü Á¦5ÈÄÄí·ùÈ£ ½Â¹«¿ø
ÌÇñêªÒªÈªß£¨Ä«¸¶³ªÄ« È÷ÅäÅ°£©£¯¿µÈ­ ¡®È÷¹ÙÄí»þ(ÇÇÆøÀÚÀÇ ÀϺ»¾î ¹ßÀ½)¡¯ °¨µ¶¡¡
ßÍË°«Æ«ëí­£¨±¸¿Í¿¡ Å×·çÄÚ£©£¯¿ì³ªÀ̳Ý-ÄÚÀÚ ÁÖÀç¡¡
ñ¥Îùô¹ïÙì飨»çÄí°¡¿Í ¼¼ÀÌÄ¡£©£¯¿ÀÅ°³ª¿Í´ëÇÐ¸í¿¹±³¼ö¡¡
ò±ü£óãì飨ġ¹Ù³ª ¼îÀÌÄ¡£©£¯¹ÝÀüÁöÁÖ¡¡
à¤ô¹ñìöΣ¨´Ï½ÃÄ«¿Í ½Ã°Ô³ë¸®£©£¯ÆòÈ­À¯Á·È¸Àü±¹¿¬¶ôȸ´ëÇ¥
å¯ï£×Ìß²ÕÍ£¨³ë´Ù ·ùÀںηΣ©£¯Àü ¿ÀÄ«¾ß¸¶´ëÇб³¿ø¡¡
Ôöï£éÞú¹£¨ÈÄÁöŸ À¯ÄÚ£©£¯Àü °ÔÀÌ¿À´ëÇб³¿ø¡¡
ÑÎï£ëùÎù£¨¿ä½Ã´Ù ¿ä½ÃÈ÷»ç£©£¯Àü »ç°¡¹Ì¿©ÀÚ´ëÇб³¼ö
£¨2008³â 6¿ù23ÀÏ ÇöÀ磩

¡¼ÁÖ¿ä ½½·Î°Ç¡½
¡¡¡¡Àü¼¼°èÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁßÀÇ ´Ü°á·Î ÇÙ°ú ÀüÀïÀ» ¾ø¾ÖÀÚ£¡
¡¼¼­ºê ½½·Î°Ç¡½
¡¡¡¡Á¦2ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æħ·«, ¡®È÷·Î½Ã¸¶¡¯-¡®³ª°¡»çÅ°¡¯-¡®¿ÀÅ°³ª¿Í¡¯¸¦ ¸¸µéÁö ¸»¶ó£¡
¡¡¡¡Çå¹ý°³¾ÇÀúÁöÈ÷·Î½Ã¸¶ÀÇ ÈûÀ¸·Î£¡
¡¼³»¿ë¡½ÇÇÆø63Áֳ⡡8.6È÷·Î½Ã¸¶´ëÇൿ¡¡Áýȸ¿Í µ¥¸ðÇàÁø
¡Ý8¿ù6ÀÏ£¨¼ö£©12½Ã¹Ý~ º»Áýȸ ¡¼Àå¼Ò¡½È÷·Î½Ã¸¶Çö¸³Á¾ÇÕüÀ°°ü ¼Ò ¾Æ¸®³ª
¡¼Âü°¡ºñ¡½1000¿£
¡¼°ü·ÃÇà»ç¡½
¡¡¡Ý8¿ù5ÀÏ£¨È­£©13½Ã~¡¡»êº°³ëµ¿ÀÚ±³·ùÁýȸ ¡¼Àå¼Ò¡½µ¿±¸¹Î¹®È­¼¾ÅÍ
¡¡¡Ý8¿ù5ÀÏ£¨È­£©18½Ã~¡¡¿ÀÅ°³ª¿Í¿Í È÷·Î½Ã¸¶¸¦ ÀÕ´Â Àü±¹Ã»³â³ëµ¿ÀÚ±³·ùÁýȸ in HIROSHIMA
¡¼Àå¼Ò¡½µ¿±¸¹Î¹®È­¼¾ÅÍ
¡¡¡Ý8¿ù7ÀÏ£¨¸ñ£©£¹½Ã~¡¡ÆòÈ­ÀÚ·á°ü°ßÇÐ, °ü·Ã À§·Éºñ µÑ·¯º¸±â µî
¡¼»ç¹«±¹¡½8.6È÷·Î½Ã¸¶´ëÇàÁø½ÇÇàÀ§¿øȸ »ç¹«±¹À壺øÁ˪á¤
¡¡¡¡¿ìÆí¹øÈ£ 730-0016¡¡ÎÆÓöã¼ñéÏ¡öºïë14-3-303¡¡TEL£¦FAX£º082-221-7631

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA