Çѱ¹¿¡¼­µµ ÀÕµû¶ó ¼­¸í
2006.06.28


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page
ª¢ªêª¬ªÈª¦£¡¡¡ùÛÏЪ«ªéªâáÙáÙßþÙ£
ÅõÀïÀÌ Àü±¹¿¡ Å« ÆĹ®À» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù
°í¸¿½À´Ï´Ù! Çѱ¹¿¡¼­µµ ÀÕµû¶ó ¼­¸í

¾ÈÀü¿îÀüÅõÀï¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´çóºÐ öȸ, ±â°ü»ç¿¡ ´ëÇÑ »ç°íÃ¥ÀÓ ¶°³Ñ±â±â¿Í ºÎ´çóºÐ ºÐ¼â¸¦ À§ÇÑ ¼­¸í¿îµ¿ÀÌ Àü±¹ÀÇ ³ëµ¿Á¶Çյ鿡 ºñ»óÇÑ ÆĹ®À» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ µ¿Áöµé²²¼­µµ!

Áö³­ 24ÀÏ¿¡´Â ¶æ¹Û¿¡µµ Çѱ¹ µ¿Áöµé²²¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸¹Àº ¼­¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¼­¿ïº»ºÎ°¡ ¿¬ÀÏÀÇ ÅõÀï ¼Ó¿¡¼­ ¼­¸í µ¿ÂüÀ» È£¼ÒÇØ ÁֽŠ°á°úÀÌ´Ù. ¼­¸í°ú ÇÔ²² ¡°Ãß°¡·Î È®ÀεǴ´ë·Î °è¼Ó º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù¡±¶ó´Â ¼­¿ïº»ºÎ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. µû¶æÇÑ ¿¬´ëÈ°µ¿, ±×¸®°í ÀÌ¿¡ ¼±¶æ ÀÀÇØÁֽŠÇѱ¹ÀÇ ¸¹Àº ³ëµ¿Á¶ÇÕ µ¿Áöµé²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»ç ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù. ¿ì¸® ÅõÀïÀº ¾ÆÁ÷ ÀÛÀº ºÒ²É¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ÅõÀï ¸¶À½Àº ±¹°æÀ» ³Ñ¾î Çϳª·Î °áÇյǾî ÀÖ´Ù.

* Àü±¹º¸°ÇÀÇ·á»ê¾÷³ëµ¿Á¶ÇÕ
* Àç´É±³À°³ëµ¿Á¶ÇÕ
* ¹ÎÁÖ³ëÃÑ È­¹°ÅëÇÕÁغñÀ§
* ¼­¿ïÁöÇÏö°ø»ç³ëµ¿Á¶ÇÕ Ã¢µ¿Â÷·®Áöȸ
* °ø°ø¿î¼ö»çȸ¼­ºñ½º³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¬¸Í(°ø°ø¿¬¸Í)
* ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ±Ý¼Ó¿¬¸Í ±Ý¼Ó³ëÁ¶ ¼­¿ïÁöºÎ ³²ºÎÁö¿ªÁöȸ
* Àü±¹»çȸº¸Çè³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼­¿ïº»ºÎ
* Àü±¹±Ý¼Ó³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼­¿ïÁöºÎ
* Àü±¹¾ð·Ð³ëµ¿Á¶ÇÕ ¾Æ¸®¶û±¹Á¦¹æ¼ÛÁöºÎ
* Çѱ¹°ü¼¼¹«¿ª°³¹ß¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ
* ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¿©¼º¿¬¸Í ¼­¿ïÁö¿ª¿©¼º³ëÁ¶ ÁöÇÏöÂ÷·®±âÁöû¼Ò¿ë¿ªÁöºÎ
* Àü±¹¹ÎÁÖÈ­Çм¶À¯³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¬¸Í ÀÌ·£µå³ëµ¿Á¶ÇÕ
* ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °Ç¼³»ê¾÷¿¬¸Í

¶Ç Çѱ¹¿¡¼­´Â Àü±¹Ã¶µµ³ëÁ¶ Á¶Á÷ÀïÀÇ´ëÃ¥½ÇÀå´Ô²²¼­µµ ¼­¸íÀ» Áּ̽À´Ï´Ù.

¼­¸í ¼ö´Â 6¿ù27ÀÏ ÇöÀç ³ëÁ¶ ¹× ´Üü 252, °³ÀÎ 214¸í. ÃßÈÄ °è¼Ó ¿À°í ÀÖ´Ù.
°³Àμ­¸í ³»¿ªÀº Àü±¹ÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ ÀÓ¿ø, º¯È£»ç, ´ëÇб³¼ö µîÀÌ´Ù.

¹Î¿µÈ­ °ø°Ý¿¡ ¸Â¼­

¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í·Î 107¸íÀÇ ½Â¹«¿ø°ú ½Â°´ÀÇ »ý¸íÀÌ »©¾Ñ°å°í ¿ì¿¡Ã÷¼± »ç°í·Î 5¸íÀÇ »ý¸íÀÌ »©¾Ñ°å°í ÇÏÄíºñ¼± »ç°í·Î 3¸íÀÇ º¸¼±(ÜÁàÊ)³ëµ¿ÀÚ°¡ Á׿´´Ù´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÅõÀï¿¡ ´ëÇØ JRµ¿ÀϺ»Àº ºÎ´çóºÐ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ ÅõÀïÀº ¾çº¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÅõÀïÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿îÀüº¸¾È È®¸³À» À§ÇØ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó Æľ÷°ú ¾ÈÀü¿îÀüÅõÀï, ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »ç°íÃ¥ÀÓ ¶°³Ñ±â±â ºÐ¼â ÅõÀï¿¡ ³ª¼³ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

JRÀÇ ¾ÈÀü ºØ±«´Â ¹Î¿µÈ­¿Í ±ÔÁ¦¿ÏÈ­¶ó´Â ¹üÁËÀûÀÎ Á¤Ã¥ÀÇ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ ±Í°áÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¹Î¿µÈ­ °ø°ÝÀ¸·Î Ç®¸° ¾àÀ°°­½ÄÀÇ °æÀï¿ø¸®·Î Àü»çÈ­ÀûÀ¸·Î 1õ¸¸ ¸íÀÇ °¡±î¿î ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °í¿ë°ú ±Ç¸®, ´Ü°áÀ» Æı«µÇ¾î ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î ¸ô·È´Ù. ±×¸®°í ¿¬±Ý°ú ÀÇ·áÁ¦µµ ÇØü °ø°ÝÀÌ ÃßÁøµÇ¸é¼­ »ýÁ¸±Ç ÀÚü°¡ »©¾Ñ±â°í ÀÖ´Ù. Áö³­ ±¹È¸¿¡¼­ °­ÇàµÈ ÀÇ·áÁ¦µµ°³¾Ç¹ýÀ¸·Î °í·ÉÀÚ ÀÇ·áºñ ºÎ´ãÀÌ Å©°Ô ÀλóµÇ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ä¾çħ´ë°¡ ÆóÁöµÇ¾î ¼ö½Ê¸¸¸íÀÇ ³ëÀεéÀÌ °¥ °÷ ¾øÀÌ º´¿ø¿¡¼­ ÂѰܳª¿Ã ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. ½ÃÀåÈ­Å×½ºÆ®¹ýÀ¸·Î Àüü »çȸ¿¡¼­ ¹Î¿µÈ­-³ëÁ¶Æı« °ø°ÝÀÌ ¸ô¾ÆÄ¡°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Çå¹ý°³¾Ç °­ÇàÀÌ ±âµµµÇ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ÇϳªÀÇ °ø°ÝÀÌ´Ù.
±× »Ñ¸®´Â JR¿¡ ¾ÈÀü ºØ±«¸¦ °¡Á®¿Â ¿øÀΰú ¶È °°´Ù.

ÅõÀïÀÌ ÀÌ·é ÁöÆò!

±×µ¿¾È ¿ì¸® ÅõÀïÀº Å« ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ¼±·Î Àý´ÜÀÌ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â ¾ÈÀüÀÇ À§±â¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÅõÀïÀº À۳⵵¿Í ±Ý³âµµ¿¡ °ÉÃÄ, ÀÌ¹Ì ½Ç½ÃµÈ ºÎºÐ°ú ³ë»ç°£¿¡¼­ È®ÀÎÇÑ ºÎºÐÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­ 60km °¡·®ÀÇ ¼±·Î ±³È¯°ø»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°Ô Çß´Ù.

¸¶ÄíÇϸ® ±âÁö³» Å»¼±»ç°í¸¦ µÑ·¯½Ñ ÅõÀï¿¡¼­´Â ½ÅÈ£±â¿Í ¿¬µ¿µÇ´Â ATS(ÀÚµ¿¿­Â÷Á¤ÁöÀåÄ¡) ¼³Ä¡ µî ¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸¿Í ÁÖÀåÀ» ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸ðµÎ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô Çß´Ù. JRµ¿ÀϺ» Áö¹ÙÁö»ç´Â ¡ã»ç°í¹ß»ý ¼±·Î°¡ ¡®¿äÁÖÀÇ ÁöÁ¡¡¯À̾ú´ø °ÍÀ» ÀÎÁ¤ ¡ãÂ÷·®¼¼Ã´±âÀÇ ·¥ÇÁ¸¦ ½ÅÈ£µîÀ¸·Î ¿ÀÀÎÇϱ⠽¬¿î ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¡°»óȲÀº ÀÌÇØÇß´Ù. °ËÅäÇÏ°Ú´Ù¡±°í ȸ´ä ¡ã¡®ÇÑ ÀÛ¾÷ ÇÑ Åë°í¡¯¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¡°Á¶ÇÕ ÂÊÀÇ ÁöÀûÀÌ ¸Â´Ù¡±°í ȸ´ä ¡ã¡®Àϱ٠1¡¯±Ù¹«ÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» ºÎ´ã½ÃÅ°´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¡°°ü¸®ÀÚµµ Àß º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ¾÷³»¿ëÀ¸·Î ¹Ù²ã °¡°Ú´Ù¡±°í ȸ´ä. ±×¸®°í ½ÅÈ£±âÀÇ À¯È¿Àå(êóüùíþ) ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¡°½ÇŸ¦ Á¶»çÇÏ°Ú´Ù¡±°í ȸ´ä ¡ã±×¸®°í ¾ÈÀüÀ§»ýÀ§¿øȸ¿¡¼­ Á¶ÇÕ ÂÊÀÇ ATS ¼³Ä¡¿ä±¸¸¦ ¾ó¹ö¹«¸° »ç½Ç°ú ¾ÈÀüÀ§»ýÀ§¿øȸ ÀÇ»ç·ÏÀÌ ºÎÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇÑ ÁÙÀÌ °ø¹éÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â »ç½Ç(¸»¼Ò?)µµ ¹àÇôÁ³´Ù.

ÅõÀïüÁ¦¸¦ ´õ¿í °­È­ÇÏÀÚ

¿ì¸®ÀÇ ÅõÀïÀº ¿À´Ã±îÁö óºÐÀ» ¹ß·ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ¸·Î ´ç±¹À» ¸ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
¸ðµç Ã¥ÀÓÀº ¾ÈÀü´ëÃ¥À» ¹æÄ¡ÇÑ JRµ¿ÀϺ»¿¡ ÀÖ´Ù. ÇØ´ç ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀü°¡¸¦ Àý´ë·Î ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÅõÀïüÁ¦¸¦ ´õ¿í °­È­ÇÏÀÚ.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA