2.16Áýȸ¿¡ 2500¸í Áý°á!
2006.02.21


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

ªÄª¤ªËãùúÞª·ª¿1047Ù£ªÎӥ̿2.16ó¢üåªË2500٣̿ó¢

µåµð¾î ÀÌ·ç¾îÁø 1047¸íÀÇ ´Ü°á
2.16Áýȸ¿¡ 2500¸í Áý°á!

2006³â 3¿ù1ÀÏ µ¿³ëÄ¡¹Ù ±¹Á¦¿¬´ëÀ§¿øȸ

Áö³­ 2¿ù16ÀÏ ±¹³ë ÅõÀï´Ü, Àüµ¿³ë ÀïÀÇ´Ü, µ¿³ëÄ¡¹Ù ÀïÀÇ´ÜÀÌ ´Ü°áÇؼ­ »õ·Î¿î ÅõÀïÀ» ¼±¾ðÇϴ ȹ±âÀûÀÎ Áýȸ°¡ ¿­·È½À´Ï´Ù. ¡®JRä¿ëÂ÷º°»ç°ÇÀÇ ½Â¸®ÇØ°áÀ» À§ÇÑ 1047¸í ÅõÀï´Ü, ÀïÀÇ´Ü, ¿ø°í´Ü 2.16ÃѱȱâÁýȸ¡¯°¡ ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¹Ã¶ ºÐÇҹοµÈ­ ÀÌÈÄ 19³â ¸¸¿¡ óÀ½ 1047¸í ÇØ°íÀÚ ¸ðµÎ°¡ ´Ü°áÇؼ­ È£¼ÒÇÑ ÀÌ Áýȸ´Â Å« ÆĹ°À» ÀÏÀ¸ÄÑ ÁýȸÀåÀÎ µµÄì ÀϺ»±³À°È¸°ü¿¡´Â Á¤¿øÀÌ 800¸íÀε¥µµ ¹«·Á 2500¸íÀÌ ¸ô·Á¿Ô½À´Ï´Ù.

2.16Áýȸ¿¡¼­ ¿¬¼³ÇÏ´Â ´ÙÄ«À̽à ¸¶»çÈ÷·Î µ¿³ëÄ¡¹Ù ÀïÀÇ´Ü ´ëÇ¥

Áýȸ¸¦ ÁÖÃÖÇÑ ¡®1047¸í ÇÇÇØ°íÀÚ 2.16Áýȸ ½ÇÇàÀ§¿øȸ¡¯´Â ¨ç±¹³ëÅõÀï´Ü ö°Ç°ø´Ü¼Ò¼Û ¿ø°í´Ü ¨è±¹³ëÅõÀï´Ü öµµ¿î¼ö±â±¸¼Ò¼Û ¿ø°í´Ü ¨éÀüµ¿³ëÀïÀÇ´Ü Ã¶µµ¿î¼ö±â±¸¼Ò¼Û ¿ø°í´Ü ¨êµ¿³ëÄ¡¹ÙÀïÀÇ´Ü Ã¶µµ¿î¼ö±â±¸¼Ò¼Û ¿ø°í´Ü ¨ë±¹³ëÅõÀï´Ü Àü±¹¿¬¶ôȸ µî 5ÀÚ·Î ±¸¼ºµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

19³â ÀüÀÎ 1987³â 2¿ù16ÀÏÀº 1047¸í¿¡°Ô JRºÎä¿ëÀÌ ÅëÁöµÈ ºÐ³ëÀÇ ³¯ÀÔ´Ï´Ù.
¿ÃÇØÀÇ ÀÌ ³¯À» ±âÇØ ±¹Ã¶ 1047¸íÅõÀïÀÌ ¶Ç´Ù½Ã °è±ÞÅõÀïÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡ ³ª¼¹´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áýȸ¿¡¼­ Àüµ¿³ë ÀïÀÇ´Ü ´ÜÀå´ëÇàÀÎ ¿ì¸ÞÅ° ³ë¸®¾ÆÅ° ¾¾´Â ¡°5ÀÚ °øµ¿ÀÇ È帧À» ÅõÀïÀÇ µµ´ÞÁ¡À¸·Î Áß¿ä½ÃÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÇϷ绡¸® ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÀÌ È帧À» ºÐ·ù·Î Çϱâ À§ÇØ ÅõÀïÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

µ¿³ëÄ¡¹Ù ÀïÀÇ´Ü ´ëÇ¥ÀÎ ´ÙÄ«À̽à ¸¶»çÈ÷·Î ¾¾´Â ¡°1047¸íÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ÅõÀïÀÇ ½Ã¹ßÁ¡¿¡ ¼¹´Ù. ÇÑÃþ ´õ ´Ü°áÀ» ´ÙÁö¸ç ¹Ýµå½Ã ½Â¸®ÇÏ°í ½Í´Ù¡±¸ç, ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­°¡ öµµ ¾ÈÀüÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Æı«ÇÑ °ÍÀ» ¼ºÅäÇÏ°í µ¿³ëÄ¡¹Ù´Â ¿Ã ÃáÅõ¸¦ ÇÕ¸®È­¹Ý´ë-¿îÀüº¸¾ÈÅõÀïÀ¸·Î ¹úÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¼±¾ðÇß½À´Ï´Ù.

±¹Ã¶ÅõÀï´Ü Àü±¹¿¬¶ôȸÀÇ ÀÇÀåÀΠ¡±¸ ¿ä½Ã¾ÆÅ° ¾¾´Â ¡°´ëµ¿´Ü°áÀ» ´ÙÁö¸ç Á¤ºÎ¿¡ ÇØ°áÀ» Ã˱¸Çؼ­ Á¶±â½Â¸®ÇØ°áÀ» À§ÇØ ºÐÅõÇÒ °Í¡°À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

±¹³ëÅõÀï´Ü ö°Ç°ø´Ü¼Ò¼Û ¿ø°í´ÜÀåÀÎ »çÄ«ÀÌ ³ª¿À¾ÆÅ° ¾¾´Â ¡°±¹³ë(º»ºÎ)´Â ÇÑ¹ß ´õ ³ª¾Æ°¡ ¼Ò¼Û¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ÃÖ´Ü ÃÖ·®ÀÇ ±æÀÌ´Ù. ¿ÃÇظ¦ ÇØ°áÀÇ ÇÑÇØ·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

¡®±¹Ã¶ÅõÀïÀÇ 20³â°ú ÇØ°áÀÇ ±æ¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î °­¿¬ÇÑ °¡Åä ½Å¼öÄÉ Ã¶°Ç°ø´Ü¼Ò¼ÛÁÖÀÓº¯È£»ç´Â ¡°(Áß³ëÀ§ÀÇ ±¸Á¦¸í·ÉÀ» Ãë¼ÒÇÑ) 98³â 5¿ù28ÀÏ µµÄìÁö¹ý ÆÇ°á·Î ±¹³ë Á¶Á÷ÀÌ ¿äµ¿ÃÆ´Ù. ±×·¯³ª ±¹Ã¶ÅõÀïÀº ³ëµ¿À§¿øȸ³ª ÀçÆÇ¿¡¼­ À̱â¸é ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅõÀïÀΰ¡? Á÷Àå¿¡¼­ ÅõÀïÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Á¤Ä¡ÇØ°áÀ» ±â´ëÇصµ ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ö°Ç°ø´Ü¼Ò¼Û °ø¼Ò½ÉÀº, ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§ÀÇ Á¸Àç ÀÚü¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ö°Ç°ø´Ü(Çö öµµ¿î¼ö±â±¸)°úÀÇ °Ý·ÄÇÑ °ø¹æÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀǸ¦ ȯ±âÇÏ¸ç ¡°±¹³ë´Â ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇؼ­ ÅõÀïÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ º¸¿© ´Þ¶ó¡±°í °­ÇÏ°Ô Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ±¹³ëÅõÀï´Ü Àü±¹¿¬¶ôȸÀÇ »ç¹«±¹ÀåÀÎ °¡»çÀÌ ´Ù´Ù¿À ¾¾°¡ ¡°ÇØ°íÀÚ 1047¸íÀº...´ëÁßÅõÀï°ú ÀçÆÇÅõÀïÀ» °­È­ÇÏ¸ç °øµ¿ÇൿÀ» ½×¾Æ ½Â¸®ÇØ°áÀ» À§ÇØ Àü±¹ÀÇ µ¿Áöµé°ú ÇÔ²² Àü·ÂÀ¸·Î ÅõÀïÇس¾ °Í¡±À̶ó°í ¼±¾ðÇÏ´Â °áÀǹ®À» ³¶µ¶Çß½À´Ï´Ù.

Áýȸ ÁÖÃÖÀÚÀÎ 5ÀÚ´Â À̳¯ ¡®ÇØ°íÀÚ 1047¸í ¿¬¶ôȸ¡¯¸¦ °á¼ºÇß½À´Ï´Ù.
ÀϺ»°ø»ê´çÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹Ýµ¿¼¼·ÂµéÀÌ Àڱ⠴縸ÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ²ÙÁØÈ÷ 1047¸íÀÇ ºÐ´ÜÀ» ±âµµÇÏÁö¸¸ À̳¯ Áýȸ´Â ±×·± ¹Ý³ëµ¿ÀÚÀû Ã¥µ¿ÀÌ ÀÌÁ¦ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¸í¹éÈ÷ º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¿ì¸® µ¿³ëÄ¡¹Ù´Â ÀÌ 1047¸í ÇØ°íöȸÅõÀïÀÇ °ßÀÎÀڷμ­ ¿Ã 3¿ùºÎÅÍ Æľ÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ¾ÈÀü¿îÀüÅõÀï¿¡ ³ª¼³ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÅõÀï°èȹÀº °ø½ÄÀûÀÎ ¹ßÇ¥°¡ ³ª¿À´Â ´ë·Î ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

¡°ÅõÀï ¾øÀÌ ¾ÈÀü ¾ø´Ù!¡± ¿ì¸® µ¿³ëÄ¡¹Ù´Â ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ÅõÀï¿¡ ´õ¿í ´õ È®½ÅÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅõÀï!

éÄåÞú°àã
<¿ë¾î Çؼ³>

1047¸í: 1987³â 4¿ù1ÀÏ ÀϺ»±¹Ã¶ÀÌ 6°³ JRȸ»ç·Î ºÐÇҹοµÈ­µÇ¾ú´Âµ¥ ±×¶§ ºÐÇҹοµÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÑ ³ëÁ¶µé¿¡ ¼Ò¼ÓÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀϺÎÀÎ 1047¸íÀÌ »õ ȸ»ç¿¡ ä¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ 1047¸íÀº »óºÎ´Üü¿Í ÅõÀï³ë¼±ÀÇ Â÷ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿À´Ã³¯±îÁö ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À̹ø Áýȸ´Â Ưº°ÀÌ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
1047¸í Áß µ¿³ëÄ¡¹Ù Á¶ÇÕ¿øÀº 9¸í. ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­ ¹Ý´ëÅõÀï¿¡ °ü·ÃµÈ µ¿³ëÄ¡¹Ù ÇØ°íÀÚ´Â ¸ðµÎ 40¸íÀε¥ ±×Áß 28¸íÀº 85-86³â Æľ÷À» ÀÌÀ¯·Î ¡®°ø°ø±â¾÷üµî³ëµ¿°ü°è¹ý¡¯ À§¹Ý ÇØ°í, 12¸íÀº 87³â »õ ȸ»ç¿¡ ä¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø Á¶ÇÕ¿ø. 12¸í Áß 1¸íÀÌ º´»ç, 2¸íÀÌ Á¤³âÅðÁ÷Ç߱⠶§¹®¿¡ ³ª¸ÓÁö 9¸íÀÌ Áö±Ý±îÁö 1047¸íÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ÅõÀïÇØ ¿Ô´Ù.

±¹³ë: ±¹Ã¶³ëµ¿Á¶ÇÕ(KOKURO)
Àüµ¿³ë: Àü±¹Ã¶µ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(ZENDORO)
µ¿³ëÄ¡¹Ù: ±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)

ö°Ç°ø´Ü=ÀϺ»Ã¶µµ°Ç¼³°ø´Ü. 1964³â ¼³¸³. 2003³â 10¿ù ´Ù¸¥ »ç¾÷´Ü°ú ÅëÇյż­ öµµ¿î¼ö±â±¸·Î µÊ.

öµµ¿î¼ö±â±¸=µ¶¸³ÇàÁ¤¹ýÀΠöµµ°Ç¼³¿î¼ö½Ã¼³Á¤ºñÁö¿ø±â±¸

<¿Ö ¼Ò¼Û ¸íĪÀÌ ´Ù¸¥°¡?>
* ºÐÇҹοµÈ­µÈ ±¹Ã¶ÀÇ Ã¤¹«¿Í ÀÚ»êóºÐÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ¼³Ä¡µÈ ±â±¸·Î ±¹Ã¶Ã»»ê»ç¾÷´ÜÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ö°Ç°ø´ÜÀº ÀÌ Ã»»ê»ç¾÷´ÜÀÇ ±Ç¸®Àǹ«¸¦ 1998³â¿¡ ½Â°èÇß´Ù. ±×·±µ¥ ´ë¹ý¿øÀº 2003³â 12¿ù ¡°JRä¿ë½Ã Á¶ÇÕÂ÷º°ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±× Ã¥ÀÓÀÌ Ã¶°Ç°ø´Ü¿¡ ÀÖ´Ù¡±´Â ÃëÁöÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ ÆÇ´ÜÀ» ±Ù°Å·Î, JRȸ»ç¿¡ ä¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø 1047¸í Áß¿¡ ÀϺΰ¡ Á¦±âÇÑ °ÍÀÌ Ã¶°Ç°ø´Ü¼Ò¼ÛÀÌ´Ù.
¼Ò¼ÛÀº 1Â÷ 2Â÷·Î Á¦±âµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡, ö°Ç°ø´ÜÀÌ Ã¶µµ¿î¼ö±â±¸·Î ÅëÇÕµÈ 2003³â 10¿ù ÀÌÀü¿¡ Á¦±âµÈ ¼Ò¼ÛÀ» ¡®Ã¶°Ç°ø´Ü¼Ò¼Û¡¯À̶ó°í, 2003³â 10¿ù ÀÌÈÄ Á¦±âµÈ ¼Ò¼ÛÀ» öµµ¿î¼ö±â±¸¼Ò¼ÛÀ̶ó°í ºÎ¸¥´Ù.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA