1047¸í ÇØ°íöȸ,¿ø°í´Ü,ÅõÀï´Ü,ÀïÀÇ´ÜÀ» °Ý·ÁÇÏ´Â 7.15Àü±¹Áýȸ
2005.07.22


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

(ÀÏ°£ µ¿³ëÁö¹Ù 2005³â 7¿ù23ÀÏ 6131È£)
±¹Ã¶³ëµ¿ÀÚ 1047¸í ÇØ°íöȸ, ¿ø°í´Ü, ÅõÀï´Ü, ÀïÀÇ´ÜÀ» °Ý·ÁÇÏ´Â 7.15Àü±¹Áýȸ

7.15 Àü±¹Áýȸ°¡ È÷ºñ¾ß ¾ß¿ÜÀ½¾Ç´ç¿¡¼­ ¿­·Á, Àü±¹¿¡¼­ ÀüÅõÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕµé°ú ³ëµ¿ÀÚ, ½Ã¹Î µî 5800¿©¸íÀÌ Áý°áÇß´Ù

È÷ºñ¾ß ¾ß¿ÜÀ½¾Ç´ç¿¡ 5800¸í Áý°á

±¹Ã¶³ëµ¿ÀÚ 1047¸í ÇØ°íöȸ, ö°Å°ø´Ü¼Ò¼Û(*1) ¿ø°í´Ü, ÅõÀï´Ü, ÀïÀÇ´ÜÀ» °Ý·ÁÇÏ´Â 7.15 Àü±¹Áýȸ°¡ È÷ºñ¾ß ¾ß¿ÜÀ½¾Ç´ç¿¡¼­ ¿­·Á, Àü±¹¿¡¼­ ÀüÅõÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕµé°ú ³ëµ¿ÀÚ, ½Ã¹Î µî 5800¿©¸íÀÌ Áý°áÇؼ­, ½Â¸®¸¦ ÀâÀ» ¶§±îÁö ´Ü°áÇؼ­ ³ª¾Æ°¥ °ÉÀ» °áÀÇÇß´Ù.

Áýȸ´Â °¡³ªÀÚ¿Í È÷»ç½Ã ¼­ºÎÀü³ëÇùÀÇÀåÀÇ ÈûÂù °³È¸»ç·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
¡°1047¸í ÇØ°íöȸ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀïÀÇ´Ü°ú ÅõÀï´ÜÀÇ ÅõÀïÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
ºÐÇҹοµÈ­, ±×¸®°í û»ê»ç¾÷´Ü(*2) ÇØ°í µî 2¹øÀÇ ÇØ°í´Â ±¹Ã¶ ³»ÀÇ °è±ÞÀû ³ëµ¿¿îµ¿À» ¾àÈ­½ÃÅ°·Á´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¹Î¿µÈ­ ¶§¹®¿¡ ¾ÈÀüÀÌ ºØ±«µÆ°í JR¼­ÀϺ» ÈÄÄíÄ¡¾ß¸¶¼± ´ëÂü»ç¿¡ À̸£·¶½À´Ï´Ù. ¿ìü ¹Î¿µÈ­ °ø¼¼, ÀÚÀ§´ë À̶óÅ©Æĺ´ µî ¿ì¸®´Â ¿ª»çÀû ºÐ±âÁ¡¿¡ ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤´ç°ú ÆĹúÀÇ Á·¼â¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¼ö¸¹Àº ³ëÁ¶¿Í ½Ã¹ÎµéÀÌ ÅõÀï¿¡ °áÇÕÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î Á¶·ùÀÇ Åµ¿, ÀÌ°÷¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ÅõÀïÀÌ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµÎÀÇ ÈûÀ» °¡Áö°í Å« È帧À¸·Î ¸¸µé°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
Å©°Ô ¹ßÀü½Ãŵ½Ã´Ù.¡±

¹Î¿µÈ­´Â »ç¶÷À» Á×ÀδÙ! ÀúÇ× ¾øÀÌ ¾ÈÀüÀÌ ¾ø´Ù! Á¤ÀǸ¦ °üöÇÏ´Â ÅõÀï! ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§ÀÇ »ê ÁõÀÎÀÎ 1047¸íÀ» Á÷Àå¿¡ µÇµ¹¸®ÀÚ. ±×°Í¸¸ÀÌ ¾ÈÀüÇÑ Ã¶µµ Àç»ýÀÇ ±æÀÌ´Ù!

±×¸®°í µ¿³ëÁö¹Ù ÀïÀ§´ÜÀ¸·Î ´ÙÄ«À̽à µ¿Áö¿Í ³ªÄ«¹«¶ó µ¿Áö°¡ µî´ÜÇؼ­ ¸ç °­·ÂÈ÷ °áÀǸ¦ ¹àÇû´Ù

À̾î Áýȸ Á¦¾ÈÀÎ ÀλçµéÀÌ ´Ü»ó¿¡ ¿Ã¶ó °¢°¢ ÅõÀï»ç¸¦ ¹àÇû´Ù. ¡°ÀúÇ× ¾øÀÌ ¾ÈÀüÀÌ ¾ø´Ù. ºÐÇҹοµÈ­°¡ ¾ø¾ú´õ¶ó¸é ¾Æ¸¶¸£º£, ½Ã°¡¶óÅ°, ¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í´Â »ý±âÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÕ¸®È­´Â »ç¶÷À» Á×ÀδÙ. ³ëµ¿ÀÚ Á¤½ÅÀ» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
½Â¸®ÇÏÀÚ.¡± ¡°¾î·Á¿òÀ» ³Ñ¾î¼­ ´Ü°áÀÇ Áú°ú ¾çÀ» ¿Ï¼º½ÃÄÑ ¿Ô´Ù.¡± ¡°ÇØ°íöȸ ÅõÀïÀÌ ÇÑ °ÉÀ½ ÀüÁøÇß´Ù. ¿ø°í´Ü°ú ÀïÀÇ´Ü, Áö¿ø µ¿ÁöµéÀÇ °øµ¿Çൿ, 1047¸í°ú °¡Á·µéÀ» µµ¿ì¸ç ÅõÀïÇÏ°Ú´Ù.¡± ¡°ºÐÇҹοµÈ­´Â »ç¶÷À» Á×ÀδÙ. »ç°í°¡ »ý±â±â Àü¿¡ ¸·¾Æ¾ß Çß´Ù. JR¼­ÀϺ»Àº 5°³Ç×ÀÇ ¾ÈÀüÇâ»ó°èȹÀ» ¼¼¿ö ¿îÀüÀ» Àç°³ÇßÁö¸¸ ºÐÇҹοµÈ­·Î Çü¼ºµÈ üÁúÀ» °íÄ¥ °Í ¾øÀÌ °áÄÚ ¾ÈÀüÇÑ Ã¶µµ¸¦ ¿î¿îÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
¾ÈÀüÇÑ Ã¶µµ·ÎÀÇ ÀüȯÀº ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§¿Í ³ë¹«°ü¸®Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇؼ­´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§ÀÇ »ê ÁõÀÎÀÎ 1047¸íÀ» Á÷Àå¿¡ µÇµ¹¸®ÀÚ. ±×°Í¸¸ÀÌ ¾ÈÀüÇÑ Ã¶µµ Àç»ýÀÇ ±æÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Á¦2ÀÇ ¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±

À̾î Ưº°º¸°í·Î ¾ð·ÐÀÎÀÎ »çÀÌÅä ´ÙÄ«¿À ¾¾°¡ ¡®JRÈÄÄíÄ¡¾ß¸¶¼± »ç°í¿Í 1047¸í ÇØ°í¹®Á¦¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹ßÁ¦ÇÑ µÚ, ¿µ±¹Ã¶µµÇØ¿î³ëÁ¶(RMT)ÀÇ Åä´Ï µµ³ªÇìÀÌ À§¿øÀåÀÌ ¿¬´ë»ç¸¦ ÇÏ¸ç ¡°¹Î¿µÈ­¿Í ¼¼°èÈ­¿¡´Â ±¹°æÀÌ ¾ø´Ù. ±¹Á¦ÀûÀÎ ÅõÀïÀÌ´Ù¡±¸ç ÅõÀïÀÇ ¹æÇ⼺À» ³»³õ¾Ò´Ù. ±×¸®°í 9.15 ö°Ç°ø´Ü¼Ò¼Û ÆÇ°áÀ» ¾ÕµÎ°í °¡Åä ½Å½ºÄÉ º¯È£»ç°¡ »óȲº¸°í¸¦ Çß´Ù.

ÀÌÁ¦ ö°Ç°ø´Ü¼Ò¼Û ÆÇ°á±îÁö ¾ÕÀ¸·Î 2´ÞÀÌ´Ù. À̹ø ÁýȸÀÇ Å« Áý°áÀ» ź·ÂÀ¸·Î ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§ Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÆÇ°áÀ» ÀïÃëÇؼ­ 1047¸í ÅõÀïÀ» Å©°Ô ÀüÁø½ÃÅ°±â À§ÇØ ±¹³ë(±¹Ã¶³ëµ¿Á¶ÇÕ=°íÄí·Î)ÅõÀï´Ü, Àüµ¿³ë(îﱹöµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ=Á¨µµ·Î)ÀïÀÇ´Ü, µ¿³ëÁö¹Ù(±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ=µµ·ÎÁö¹Ù)ÀïÀ§´ÜÀÌ °¢°¢ °áÀǸ¦ ¹àÇû´Ù.

¾ÈÀü¿îÀüÅõÀïÀÌ ºÐÇҹοµÈ­Ã¼Á¦¸¦ ¸¹ÀÌ Èçµç´Ù! 1047¸íÅõÀïÀÇ °íÁ¶¸¸ÀÌ JRüÁ¦¸¦ ¸ô¾ÆºÙÀÏ ±æÀÌ´Ù!

¸¶Áö¸·À¸·Î Áýȸ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÑ µÚ µµÄì µµ½ÉºÎ¸¦ Èçµå´Â °Å¸®ÇàÁøÀ» ¹úÀÓÀ¸·Î½á 1047¸í ÇØ°íöȸÅõÀï ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ °øµ¿ÅõÀï ÁøÇüÀÇ ´õ Å« Àü¸ÁÀ» ¿­¾î³õ¾Ò´Ù

±¹³ë ÅõÀï´Ü µ¿ÁöµéÀº ¡°¿ä±¸¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ¿¡ ÇØ°áÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â, ÈÄȸ ¾ø´Â ÅõÀïÀ» ¹úÀÌ°íÀÚ ÇÑ´Ù.¡±, Àüµ¿·Î ÀïÀÇ´Ü °¡Á·Àº ¡°Áö³­ 12¿ù ´ë¹ý¿øÀÌ ÇÑ Ç¥ Â÷·Î ¡®JR¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â ÆÇ°áÀ» ³Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼­ Áú ¼ö ¾ø´Ù.¡±, ±¹³ë ö°Ç°ø´Ü¼Ò¼Û´Ü ´ÜÀåÀº ¡°1987³âºÎÅÍ 18³â µ¿¾È Àü±¹ÀÇ µ¿ÁöµéÀÌ µµ¿ÍÁ̴ּÙ. ±¹³ëº»ºÎ´Â ¸¹ÀÌ º¯ÁúÇß´Ù. (9¿ù15ÀÏ) ¸¸¾à ºÎ´çÆÇ°áÀÌ ³ª¿À´õ¶óµµ ¿ì¸®´Â °è¼Ó ÅõÀïÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±¸ç °¢°¢ ±»°ÇÇÑ °áÀǸ¦ ¹àÇû´Ù.
±×¸®°í µ¿³ëÁö¹Ù ÀïÀ§´ÜÀ¸·Î ´ÙÄ«À̽à µ¿Áö¿Í ³ªÄ«¹«¶ó µ¿Áö°¡ µî´ÜÇؼ­ ¡°Áö³­ 12¿ù ö°Ç°ø´Ü¼Ò¼Û¿¡ ³ª¼¹´Ù. µ¿³ëÁö¹Ù´Â ºÐÇҹοµÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇؼ­ 2´Ü°è Æľ÷À» ÇÏ¸ç ±¹Ã¶³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÅõÀïÀ» À̲ø¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ã³ºÐÀ¸·Î ±¹Ã¶Ã»»ê»ç¾÷´ÜÀ¸·Î ³»º¸³½ µÚ (1990³â 4¿ù) ÇØ°íÇß´Ù. ¿ì¸®´Â 1047¸íÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ÅõÀïÇØ ¿Ô´Ù(*3).
µ¿³ëÁö¹Ù´Â ¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í ÇÑ´ÞÀÎ 5¿ù25ÀϺÎÅÍ ¾ÈÀü¿îÀüÅõÀï¿¡ µé¾î°¬´Ù. Áö³­ 40ÀÏ µ¿¾È ȸ»çÂÊÀÇ °¨½Ã ¼Ó¿¡¼­ ½Â¹«¿ø µ¿ÁöµéÀÌ ³ª³¯ ÅõÀïÇÏ°í ÀÖ´Ù.
JRµ¿ÀϺ»¿¡¼­µµ ¾ÈÀüÀÌ ºØ±«µÅ¼­ ¼±·ÎÆÄ´Ü, ¼±·Î¸¶¸ð, ±Õ¿­ µîÀÌ ´Ù¹ßµÇ°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ÅõÀïÀ¸·Î ¼±·Î±³È¯ ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÇÑÃþ ´õ JR¸¦ ¸ô¾ÆºÙ¿© °¥ °ÍÀÌ´Ù.
1047¸íÅõÀïÀ» °íÁ¶½ÃÄÑ JRµ¿ÀϺ»À» ¸ô¾ÆºÙÀÌ´Â °Í¸¸ÀÌ ÇöÀå¿¡ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ¼ö´ÜÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç °­·ÂÈ÷ °áÀǸ¦ ¹àÇû´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î Áýȸ¼±¾ð¹®À» äÅÃÇÑ µÚ µµÄì µµ½ÉºÎ¸¦ Èçµå´Â °Å¸®ÇàÁøÀ» ¹úÀÓÀ¸·Î½á 1047¸í ÇØ°íöȸÅõÀï ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ °øµ¿ÅõÀï ÁøÇüÀÇ ´õ Å« Àü¸ÁÀ» ¿­¾î³õ¾Ò´Ù.
¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í ´ëÂü»ç¸¦ µÎ ¹ø ´Ù½Ã µÇÇ®ÀÌÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÅõÀïÀÇ ¿øÁ¡ÀÌ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.

*1) ö°Ç°ø´Ü¼Ò¼Û: JR °¢ ȸ»ç°¡ ¡°JR°¡ ±¹Ã¶°ú´Â ´Ù¸¥ ¹ýÀÎÀ̶ó ÇØ°í Ã¥ÀÓÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ÁÖÀåÇϱ⠶§¹®¿¡ ±¹Ã¶À» ½Â°èÇÑ Ã¶µµ°Ç¼³°ø´Ü¿¡ ÇØ°í Ã¥ÀÓÀ» ¹°À¸·¯ ³½ ºÐÇҹοµÈ­ ÇØ°íöȸ ¼Ò¼Û.

*2) ±¹Ã¶Ã»»ê»ç¾÷´Ü: ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­ ¶§¿¡´Â ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Á÷Á¢ ÇØ°íÇÒ ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¿Â°® ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÚÁøÅðÁ÷À» À¯µµÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̸¦ °ÅºÎÇؼ­ ¾îµð±îÁö³ª ºÐÇҹοµÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÑ ÀüÅõÀû ³ëµ¿ÀÚµé(±¹³ë, µ¿³ëÁö¹Ù, Àüµ¿³ë °¢ Á¶ÇÕ¿ø)ÀÌ ³²¾Ò±â ¶§¹®¿¡ À̵éÀ» ÀÏ´Ü ±¹Ã¶Ã»»ê»ç¾÷´ÜÀ¸·Î ³»º¸³» ÀÏÀ» »©¾Ñ¾Æ ÅðÁ÷À» À¯µµÇß´Ù. ±×¸®°í 1990³â 4¿ù û»ê»ç¾÷´ÜÀº, ³¡±îÁö ¹öƾ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÇØ°íÇß´Ù.
±×°ÍÀÌ 1047¸íÀÌ´Ù.

*3) µ¿³ëÁö¹Ù ÀïÀÇ´ÜÀº 1047¸í Áß 9¸íÀÌ´Ù.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA