'ÀüÀï°ú ¹Î¿µÈ­' ´ë°ø°Ý°ú ´ë°áÇؼ­ 2005³â ÃáÅõ·Î!
05.02.28


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

ªïªìªïªìªÎõð÷ãé©Ï´
'îúÈÚÅç½ûù'ªÎÓÞÍô̪ªÈÓß̽ª·,05Ò´õð÷ãªØ!

¿ì¸®ÀÇ ÃáÅõ¿ä±¸
'ÀüÀï°ú ¹Î¿µÈ­' ´ë°ø°Ý°ú ´ë°áÇؼ­ 2005³â ÃáÅõ·Î!

ÀüÀï°ú ¹Î¿µÈ­

±³À°±âº»¹ý°ú Çå¹ý°³¾ÇÀ» À§ÇÑ °ø°ÝÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¿ìü¸¦ ºñ·ÔÇÑ, ±¹°¡¿Í ÁöÀÚü ¾÷¹«¸¦ Àü¸éÀûÀ¸·Î ¹Î¿µÈ­ÇÏ·Á´Â °ø°ÝÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Àç°è´Â ³ëµ¿±âº»¹ý µûÀ§´Â ¾ø¾Ö¹ö¸®¶ó°í ¿î¿îÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. JR¿¡¼­ ¿ª½Ã '±¹Ã¶°³Çõ ÃÑ°á»ê'ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. 2005³â ÃáÅõ´Â ÀüÀï°ú ¹Î¿µÈ­ °ø°Ý, ±×¸®°í JR¸¦ µÑ·¯½Ñ »õ·Î¿î Á¤¼¼¿Í ´ë°áÇÏ´Â ¿ª»çÀû °¥¸²±æ¿¡¼­ÀÇ ÅõÀïÀÌ´Ù. ÀüÅõÀû ÃáÅõ¸¦ µÇ»ì¸®ÀÚ.

ÀÓ±ÝÁ¦µµ °³¾ÇÀ» ¸·ÀÚ

2005³â ÃáÅõÀÇ Ã¹¹ø° °úÁ¦´Â, ´ëÆø ÀÓ±ÝÀλó ÀïÃë, Á¤±â½Â±ÞÁ¦ÇØü-ÀÓ±ÝÁ¦µµ°³¾Ç ÀúÁö´Ù. ƯÈ÷ ÀÓ±ÝÁ¦µµ °³¾ÇÀ» ¹Ýµå½Ã ¸·¾Æ¾ß µÈ´Ù. Àç°è´Â 'Á¤±â½Â±Þ ÆóÁö'¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç JR¼­ÀϺ»Àº ½ÂÁø½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ 6³â°ºÎÅÍ ÀüÇô ÀÓ±ÝÀÌ ¿À¸£Áö ¾Ê´Â Á¦µµ¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ÅõÀïÀÇ ¼ÕÀ» ´ÊÃâ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÓ±ÝÁ¦µµ °³¾Ç°ø°ÝÀÌ ´Ü°áÀÇ ±Ù°£¿¡ °ü·ÃµÈ ¹®Á¦´Ù. ¹Ýµå½Ã ÀúÁöÇÏÀÚ.

¹ÝÇÕ¸®È­ ¿îÀüº¸¾È ÃáÅõ

µÑ¹ø° °úÁ¦´Â, 2005ÃáÅõ´Â ¹ÝÇÕ¸®È­-¿îÀüº¸¾È È®¸³, Á¦2ÀÇ ºÐÇҹοµÈ­°ø°Ý ºÐ¼â, JRüÁ¦ Ÿµµ¸¦ À§ÇÑ ÅõÀïÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â '¾÷¹«¿ÏÈ­' '¾÷¹«¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö' '¹ßº»ÀûÀÎ ¾ÈÀü´ëÃ¥ ½Ç½Ã' '´ë·®ÅðÁ÷¿¡ µû¸¥ ¿ä¿øÈ®º¸'¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀÛ³â 10¿ùÀÇ ´ÙÀ̾ư³Á¤¿¡ µû¶ó Àΰ£ÀÇ »ý¸®Àû ÇѰ踦 ³ÑÀ» Á¤µµÀÇ Çà·Î°¡ ¼³Á¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ħ¹¬Çϸé ÀϹÝÈ­µÇ°í ¸¸´Ù.
¾ÈÀü¹®Á¦¸¦ Á÷Àå±ÔÀ²·Î ¹Ù²ãÄ¥ °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
±×µ¿¾ÈÀÇ Å« ¼º°ú¸¦ µó°í ¾÷¹«¿ÜÁÖÈ­ ÀúÁö-¸ÞÀÎÅͳͽº Á¦3±â°èȹ ºÐ¼â, ¸¶Å©Çϸ®(Ø­íå)ÀüÂ÷±¸(±âÁö) ´ëÆøÃà¼Ò°ø°Ý ÀúÁö¸¦ À§ÇÑ ÅõÀïÀ» °è¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
2¿ù13ÀÏ ´Ù½Ã ¼ÒºÎ(õÅÙë)Äè¼Ó¼±¿¡¼­ ¼±·Î°¡ °¥¶óÁ³´Ù. »çÅ´ À§±âÀûÀÌ´Ù. ¾óÄ¡±â ¼ö½ÀÃ¥À» ÀÎÁ¤Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.
ÀÌÁ¦ ¿ä¿ø¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ´ë·®ÅðÁ÷¿¡ µû¸¥ Çʼö¿ä¿ø È®º¸¸¦ À§ÇÑ ÅõÀï ¿ª½Ã ¸·ÆDZ¹¸éÀÌ´Ù.

±â°ü»çÁ÷ ¹ß·ÉÀ» ÀïÃëÇÏÀÚ

¼¼¹ø° °úÁ¦´Â °­Á¦Àüº¸ÀÚ ¿øÁ÷º¹Á÷, ¿¹°ú»ýÀÇ ±â°ü»çÁ÷ ¹ß·É, ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§ ±ÙÀýÀÌ´Ù. 2005 ÃáÅõ´Â °­Á¦Àüº¸ ºÐ¼âÅõÀïÀÇ Á¦2¶ó¿îµå´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ °úÁ¦°¡ ±¹³ë¿Í JRȸ»ç °£ÀÇ È­ÇØ Á¤¼¼ ¼Ó¿¡¼­ ¿Ã ÃáÅõ¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °úÁ¦·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ¹Ýµå½Ã 2005³â ÃáÅõ¿¡¼­ º»¼±±â°ü»ç(±âÁö³» ±â°ü»ç°¡ ¾Æ´Ñ) º¹Á÷ ¹× ±â°ü»çÁ÷ ¹ß·ÉÀ» À§ÇÑ Àü¸ÁÀ» ¿­¾îº¸ÀÚ. ¿ì¸®´Â JRüÁ¦ÀÇ µÏÀ» Çã¹°¾î¶ß¸± ¶§±îÁö Àý´ë·Î °ÉÀ½À» ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

½Ã´Ï¾îÁ¦µµ öÆó

³×¹ø° °úÁ¦´Â ½Ã´Ï¾îÁ¦µµ(*) öÆó ¹× Á¤³â¿¬Àå ÀïÃë´Ù.
ÀÛ³âÀÇ Åë»ó±¹È¸¿¡¼­ '°í·ÉÀÚ°í¿ëÃËÁø¹ý'ÀÌ °³Á¤µÇ¾úÀ½¿¡ µû¶ó ±â¾÷ÀÌ 60¼¼ ÀÌÈÄ¿¡µµ °è¼Ó °í¿ëÇØ¾ß Çϵµ·Ï µÇ¾ú´Ù. ¿ÃÇØ´Â ½Ã´Ï¾îÁ¦µµ öÆó¸¦ À§ÇÑ ÅõÀï ¿ª½Ã ¸·ÆDZ¹¸éÀÌ´Ù. ³ëµ¿¼º(ºÎ) Áöħ¿¡¼­´Â ¼Ò¼ÓÁ¶ÇÕ¿¡ µû¸¥ Â÷º°À» ¸í¹éÈ÷ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2005³âÃáÅõ¿¡¼­ ½Ã´Ï¾îÁ¦µµ öÆó¸¦ ÀïÃëÇÏÀÚ.

(*)½Ã´Ï¾îÁ¦µµ¶õ: JRȸ»ç ÂÊÀÌ ¡ãÁ¤³â¿¬ÀåÀ» °ÅºÎÇؼ­ 60¼¼ ÀÌÈÄÀÇ °í¿ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â °ü·Ãȸ»ç°¡ 'Àç°í¿ë'Çϵµ·Ï ÇÔ ¡ãä¿ë½ÃÇèÀ» ÅëÇÑ ½Å±Ôä¿ëÀ̶ó´Â ¹æ½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ¸¶À½´ë·Î Â÷º° ¼±º°ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÊ. ½ÃÇèÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â ÂÊÀÌ °ü·Ãȸ»çÀ̱⠶§¹®¿¡ ä¿ë ¿©ºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ JRÂÊ¿¡ ¾øÀ½ ¡ã½Ã´Ï¾îÁ¦µµ ÇùÁ¤¼­¿¡ ¾÷¹«¿ÜÁÖÈ­ ÃßÁø Á¶Ç×À» ³¢¾îµé¿© Á¶ÇÕ ÂÊÀÌ ¿ÜÁÖÈ­¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï ÇÔ ¡ãÀÌ ³¢¾î¾È±â ÇùÁ¤À» ü°áÇÏÁö ¾Ê´Â Á¶ÇÕÀÇ Á¶ÇÕ¿ø¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àç°í¿ë½ÃÇèÁ¶Â÷ °ÅºÎÇÔÀ¸·Î½á Á¶ÇÕÀ» ÈçµéÀ½ ¡ã°ü·Ãȸ»çÀÇ ½Å±Ôä¿ëÀ̶ó¸é¼­µµ ±× ±Ù·ÎÁ¶°Ç¸¸Àº ¿­¾ÇÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î JR°¡ ¹Ì¸® °áÁ¤ÇÔ.

1047¸íÅõÀï!

´Ù¼¸¹ø° °úÁ¦´Â 1047¸í ÇØ°íöÆó-öµµ°Ç¼³°ø´ç¼Ò¼Û ½Â¸®¸¦ À§ÇØ ¿ÂÈûÀ» ±â¿ïÀÌÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù.
2004³â ÅõÀïÀº ö°Ç°ø´Ü¼Ò¼ÛÀ» ÃàÀ¸·Î µÎ °³ ÀïÀÇ´Ü ¹× ÇÑ °³ ÅõÀï´ÜÀÇ 1047¸íÀÌ ´Ü°áÇؼ­ °øµ¿ÅõÀïÀ» ¹úÀ̱â À§ÇÑ Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ÇÑÆí '±¹Ã¶°³ÇõÀÇ ÃÑ°á»ê' °ø°ÝÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ »óȲ¿¡¼­ 1047¸íÅõÀïÀÌ ¿ÃÇØ ¹Ù·Î ¸·ÆDZ¹¸éÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦ ½Â¸®ÀÇ ¹®À» ¿­¾î³õÀÚ.

ÇÔ²² ÅõÀïÇÏÀÚ!

À۳⠸» ÀÌÈÄ JRµ¿ÀϺ»°ú ±¹³ë °£ÀÇ 'È­ÇØ'¶ó´Â Çü½ÄÀ¸·Î '±¹Ã¶°³ÇõÀÇ ÃÑ°á»ê'ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ºÐÇҹοµÈ­ 20ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â 2007³âÀ» ÇâÇÑ ¿òÁ÷ÀÌ´Ù. À̴ ȸ»ç¿Í °¡Å©¸¶¸£ÀÇ °áŹüÁ¦°¡ ÆÄźÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Á÷Àå¿¡¼­µµ Å« ¹Ù¶÷ÀÌ ÀϾ °ÍÀÌ´Ù. µåµð¾î ½ÂºÎÇÒ ¶§°¡ ¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ Á÷Àå¿¡ ´Ü°áÀ» µÇã¾Æº¸ÀÚ. JRµ¿³ëÁ¶ ¼Ò¼Ó Á¶ÇÕ¿ø ¿©·¯ºÐ, µ¿³ëÁ¶¿Í °áº°Çؼ­ ÇÔ²² ÅõÀïÇÏÀÚ.

DORO-CHIBA ILSC
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA