¹ÎÁÖ³ëÃѼ­¿ïÁö¿ªº»ºÎ ¿¬´ë»ç
04.11.30


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

ÚÅñ«Ò¾õÅ«½«¦«ëò¢æ´ÜâÝ» æáÓá«¢«Ô-«ë

¹ÎÁÖ³ëÃѼ­¿ïÁö¿ªº»ºÎ ¿¬´ë»ç

³ëµ¿ ÇüÁ¦ ÀڸŠ¿©·¯ºÐ.
±×¸®°í ÀüÀï°ú ½Ç¾÷, ÀÚº»ÀÇ ¼¼°èÈ­ °ø¼¼¿¡ ¸Â¼­ ÅõÀïÇÏ´Â µ¿Áö ¿©·¯ºÐ.

À۳⿡ ÀÌ¾î µ¿ÁöµéÀ» ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾î Å« ±â»ÝÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¼­¿ïº»ºÎ¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© ¿¬´ëÀÇ Àλçµå¸³´Ï´Ù. »ç¹«Ã³Àå ¹Ú»óÀ±ÀÔ´Ï´Ù.

Áö±Ý ¼¼°è´Â ÀüüÀûÀÎ º¸¼ö¹Ýµ¿È­ °æÇâ ¼Ó¿¡¼­, Á¦±¹ÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀÇ ¾ß¸¸ÀûÀÎ ÀüÀï°ú ÀÚº»¿¡ ÀÇÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁß¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀÌ °Å¼¼Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°Àü±¹³ëµ¿ÀÚ ÃѱȱâÁýȸ¡±¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â ÀÌ°÷ ÀϺ»¿¡¼­, ¾ó¸¶Àü ´ëÅë·É ¼±°Å°¡ ³¡³­ ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ÀÌ·¯ÇÑ º¸¼ö¹Ýµ¿È­ °æÇâÀº µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÏ°Ôµµ º¸¼ö¹Ýµ¿ ¼¼·Âµé¿¡ ÀÇÇØ ÁÂÆÄÁ¤ºÎ¶ó°í °ø°Ý´çÇÏ´Â Çѱ¹¿¡¼­µµ »çÁ¤Àº ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù.

³ë¹«Çö Á¤ºÎ´Â ÀÛ³âºÎÅÍ ³ëµ¿¹ý °³¾ÇÀ» ÃßÁøÇؿԴµ¥, ¿ÃÇØ µé¾î ÀÌ·¯ÇÑ °ø¼¼´Â ´õ¿í °­È­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×Áß ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¡°Æİ߳뵿ÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡±(ÀÌÇÏ ÆÄ°ß¹ý)ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç 26°³ ¾÷Á¾À¸·Î ±¹ÇѵǾî ÀÖ´Â ÆÄ°ß¾÷Á¾À» »ç½Ç»ó Àü¾÷Á¾À¸·Î È®´ëÇÏ°Ú´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¸í ³ôÀº Áß°£ÂøÃë Á¦µµÀÌÀÚ Çö´ëÆÇ ³ë¿¹Á¦µµÀÎ ÆÄ°ß¹ýÀº ÀÚº»ÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¹ý¾ÈÀº ÀϺ»ÀÇ ³ëµ¿¹ý °³¾ÇÀ» ±×´ë·Î ¸ð¹æÇÑ °ÍÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºñÁ¤±Ô³ëµ¿ÀÚ¸¦ º¸È£ÇÑ´Ù´Â ¹Ì¸í ÇÏ¿¡, ¿ÀÈ÷·Á ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¾ç»êÇÏ´Â ¹ý¾Èµµ ÇÔ²² ÃßÁøÁß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¸¾à ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ Åë°úµÈ´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î ¼ö³â ÈÄ¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ Àüü ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ ½Å¼¼°¡ µÉ °ÍÀÌ ÀÚ¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº Áö±Ý ÀüÁ¶ÇÕ¿ø Âù¹ÝÅõÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Á¶Á÷ÀÇ ¸í¿îÀ» °É°í ÃÑÆľ÷ÅõÀïÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ÙÀ½ÁÖ »ç»óÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Àü±¹³ëµ¿ÀÚ´ëȸ¸¦ ¼º»ç½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ÀÚº»ÀÇ ÀÌÀ͸¸À» À§ÇÑ ÇÑ?ÀÏ FTA¸¦ ÀúÁöÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀ» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç ÀϺ»Á¤ºÎ¿Í Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â 2005³â ü°áÀ» ¸ñÇ¥·Î ºñ¹Ð¸®¿¡ Çù»óÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÎºÐÀûÀ¸·Î µå·¯³ª´Â Çù»óÀÇ ³»¿ëÀ» º¸¸é, ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °ø°ÝÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ¾ó¸¶ Àü ÅõÀï´ÜÀ» ±¸¼ºÇÏ¿© ÀϺ» ¿øÁ¤ÅõÀï¿¡ ³ª¼­±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ÀϺ» ¿øÁ¤ÅõÀï ¶§ µ¿³ëÄ¡¹Ù¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÀϺ»ÀÇ µ¿ÁöµéÀÌ ¹°½É¾ç¸éÀ¸·Î ÁöÁöÇØÁØ °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î °¨»çÀÇ ¸»¾¸µå¸³´Ï´Ù.

¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº °¢°¢ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ °ø°Ý°ú ¹Î¿µÈ­ °ø¼¼¸¦ ÀúÁöÇÏ°í, ÀÚº»ÀÇ ÀÌÀ͸¸À» À§ÇØ ÃßÁøµÇ´Â FTA¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼°èÈ­ °ø¼¼¸¦ ÀúÁöÇÏ´Â ÅõÀïÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¾ÈÀ¸·Î °è±ÞÀû ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ´Ü°áÀ» µµ¸ðÇÏ°í, ¹Ù±ùÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦¿¬´ë¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÌ ÀÚ¸®´Â ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ¶æÀ» ÀϺ», ¹Ì±¹, Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ È®ÀÎÇÏ´Â ¶æ±íÀº ÀÚ¸®¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÚº»ÀÇ °ø¼¼¸¦ ºÐ¼âÇϱâ À§ÇØ, °¢°¢ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ °è±ÞÀûÀ¸·Î ´Ü°áÇÏ°í ÅõÀïÇսôÙ. ±×¸®°í ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦¿¬´ë¸¦ °­È­ÇսôÙ.

ƯÈ÷, Çѹݵµ´Â ±º»çÀû ±äÀå°ú ÀüÀï°¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº Áö¿ªÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ ÀÚº»°¡ Á¤ºÎµéÀÇ º¸¼ö ¹Ýµ¿È­ °ø¼¼°¡ »óȲÀ» ´õ¿í ¾ÇÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÀï¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ÆòÈ­¸¦ ÁöÅ°±â À§Çؼ­µµ ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦¿¬´ë´Â °­È­µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀüÀïÀ» ¸·±â À§ÇØ ÀÏÇÑ¹Ì ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦¿¬´ë¸¦ °­È­ÇսôÙ.

³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ °è±ÞÀû ´Ü°á ¸¸¼¼
Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±¹Á¦¿¬´ë ¸¸¼¼!

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í ¼­¿ïÁö¿ªº»ºÎ

DORO-CHIBA ILSC
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA