¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÃÑÆľ÷ ¿¬´ë»ç
2004.11.24


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page
ÚÅñ«ÖÌõÅõÅ÷óåöæáÓáÞö

¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÃÑÆľ÷ ¿¬´ë»ç

¿ì¸®´Â 11¿ù26ÀϺÎÅÍ ÃÑÆľ÷¿¡ µ¹ÀÔÇϱâ·Î ÇÑ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ¸ðµç µ¿ÁöµéÀÇ ÅõÀï°ú ±× ¿ä±¸¸¦, Áø½ÉÀ¸·Î ¿¬´ë ¸¶À½À» ´ã¾Æ Àû±Ø ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ °ø¹«¿ø³ëÁ¶ÀÇ Æľ÷¿¡ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ºñ¿­ÇÑ Åº¾ÐÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î ¼ºÅäÇÕ´Ï´Ù.

¿©·¯ºÐµéÀÇ ÅõÀïÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ÅõÀïÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµéÀÇ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®, ±× Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ÅõÀï ÀÇÁö´Â ¿ì¸®ÀÇ ºÐ³ëÀ̸ç ÀÇÁöÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÅõÀï ¼Ó¿¡¼­ ¿©·¯ºÐµé°ú ÇÔ²² ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ÀÇ Å½¿åÀûÀÎ ÀÚº»°¡µé°ú ±× Á¤ºÎ°¡ Àü¼¼°è¿¡¼­ Àç»êÀ» Â¥±â À§ÇØ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ¸·Î, ¶Ç´Â ±× Á¤ºÎ¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ¿© ¼¼°èÁß¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚ ÅõÀïÀ» ź¾ÐÇÏ°í, ±Ç¸®¸¦ Æı«ÇÏ°í, ½Ç¾÷ÀÚ¸¦ ¾ç»êÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ÀÏ.¹Ì Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ´Â ÀüÀïÁ¤Ã¥ÀÌ ÀÌ¿Í ¿¬°áµÅ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ÅõÀïÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ÀϺ»Á¤ºÎ¿Í ÀÚº»°¡µéÀÌ ÇÑÀÏFTAÇù»ó¿¡¼­ Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡ ³ëµ¿¹ýÁ¦ °³¾Ç°ú ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÅõÀïÀÇ Åº¾ÐÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¼ºÅäÇÕ´Ï´Ù.

¼¼°èÈ­¸¦ ¸íºÐÀ¸·Î ÇÑ Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ °­µµÁ¤Ã¥ÀÌ ÀϺ»¿¡¼­µµ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°á±ÇÀ» Æı«ÇÏ°í, ÀÏÀÚ¸®¸¦ Æı«ÇÏ°í, ÀÓ±ÝÀ» Æı«ÇÏ°í, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ¸¦ Æı«ÇÏ°í, »ýÁ¸±ÇÀ» »©¾Ñ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ÅõÀïÇÕ´Ï´Ù.

ÀϺ»Á¤ºÎ´Â À¯»ç¸³¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏ°í Çå¹ýÀ» °³¾ÇÇؼ­ ´Ù½Ã ¼¼°è¿¡ ÈäÆ÷ÇÑ ¾ö´Ï¸¦ µå·¯³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °ú°ÅÀÇ À߸øÀ» Àý´ë·Î µÇÇ®ÀÌÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿ÂÈûÀ» ´ÙÇÏ¿© ÅõÀïÇÏ´Â °áÀÇÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¿ì¸®´Â ÀÚº»ÀÇ ¾ÕÀâÀÌ°¡ µÈ ÀϺ» ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Çö»óÀ» ŸÆÄÇϱâ À§ÇØ ¿ÂÈûÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹¿¡¼­´Â 10¿ù17ÀÏ ILWU(±¹Á¦Ç׸¸Ã¢°í³ëµ¿Á¶ÇÕ) ·ÎÄÃ10ÀÌ È£¼ÒÇÏ¿© µ¶¸³µÈ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿îµ¿°ú ¿ª»ç¸¦ âÁ¶Çϱâ À§ÇÑ ±²ÀåÇÑ µµÀü=¹é¸¸³ëµ¿ÀÚ´ëÇàÁø(MWM)ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡¼­µµ 11¿ù7ÀÏ ´ëÇü½Ç¾÷°ú ÀüÀï¿¡ ¸Â¼­´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸¼ºÇϱâ À§ÇØ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ°ú MWMÀÇ ´ëÇ¥¸¦ ÃÊûÇÏ¿© ±¹Á¦¿¬´ëÁýȸ°¡ 3,600¿©¸íÀÌ Áý°áÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °¢°¢ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ ÇöÀå³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áÀ» ´ÙÁö´À¶ó ºÐÅõÇÏ´Â °¢±¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Áö±Ý ±¹°æÀ» ³Ñ¾î¼± ´Ü°áÀ» °¥¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î ´À²¸ ¸¹ÀÌ °í¹«µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í 11¿ù14ÀÏ »ç»óÃÖ´ë±Ô¸ð·Î ÁøÇàµÈ Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚ´ëȸ¿¡ ¿ì¸® 11.7Áýȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ³ëµ¿Á¶ÇÕµé Áß¿¡¼­µµ Âü¼®Çؼ­ ±× ¿­±â¸¦ ÀϺ»¿¡ °¡Á®¿Ô½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÅõÀ︸ÀÌ »çȸÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯ÇõÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ÈûÀ̶ó´Â °Í, ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÈûÀº °áÄÚ ¶Õ¸± ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Àý´ëÀûÀÎ È®½ÅÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀϺ»¿¡¼­´Â °ü·áÈ­µÈ ¾î¿ë³ëÁ¶ °£ºÎµéÀÌ ³ëµ¿¿îµ¿À» Áö¹èÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ¿ì¸® ¾Õ¿¡´Â ¾ÆÁ÷ Å« º®ÀÌ ¸·¾Æ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â °¡µæ Â÷ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿©·¯ºÐµéÀÇ ÅõÀïÀ» ÀϺ»ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ¾Ë¸®°í, ±×¸®°í ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿¬´ëÅõÀïÀ» Á¶Á÷ÇÒ °áÀÇÀÔ´Ï´Ù.

Áø½ÉÀ¸·Î ¿¬´ë¸¦ ´ã¾Æ¼­

-ºñÁ¤±Ô¹ý¾È Àý´ë ÀúÁö!
-ÇÑÀÏFTA.ÇÑÀÏBITÇù»ó Áï°¢ Áß´Ü!
-±¹°¡º¸¾È¹ý ¿ÏÀü öÆó!
-°ø¹«¿øÀÇ ³ëµ¿3±ÇÀ» º¸ÀåÇ϶ó!
-ÀÏ.¹Ì.ÇÑ Á¤ºÎ´Â À̶óÅ©¿¡¼­ Áï°¢ ö±ºÇ϶ó!
-³ë¹«Çö Á¤±ÇÀº ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ź¾ÐÀ» Áß´ÜÇ϶ó!
-ºÎ½Ã. °íÀÌÁÖ¹Ì Á¤±Ç Ÿµµ!
-ÃÑÆľ÷ ½Â¸®! ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô Á¤ÀǸ¦! ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÈûÀ»!

2004³â11¿ù24ÀÏ

ÀüÀϺ»°Ç¼³¿î¼ö¿¬´ë³ëµ¿Á¶ÇÕ¤ý°£»çÀÌÁö±¸·¹¹ÌÄÜÁöºÎ
Àü±¹±Ý¼Ó±â°è³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹Ì³ªÅäÇÕµ¿
±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ
°£»çÀ̳ëÁ¶±³·ù¼¾ÅÍ / °£»çÀÌ¡®Àå¾ÖÀΡ¯ÇعæÀ§¿øȸ / °£»çÀÌÇÕµ¿³ëµ¿Á¶ÇÕ / °£»çÀÌÇÕµ¿³ëµ¿Á¶ÇÕ ´ÙÀÌ¿ÍÁöºÎ / °£»çÀÌÇÕµ¿³ëµ¿Á¶ÇÕ ºÏ¿À»çÄ«ÁöºÎ / °£»çÀÌÇÕµ¿³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼¾½´ÁöºÎ / °£»çÀÌÇÕµ¿³ëµ¿Á¶ÇÕ ¿À»çÄ«µ¿ºÎÁöºÎ / °£»çÀÌÇÕµ¿³ëµ¿Á¶ÇÕ ÀϺ»°ü°Ë(ηËþ)°ø¾÷ºÐȸ / °ø»ý»ç / ±³Åä-½Ã°¡Áö¿ªÇÕµ¿³ëµ¿Á¶ÇÕ / ±³Åä-½Ã°¡Áö¿ªÇÕµ¿³ëµ¿Á¶ÇÕ¤ýÈĽùÌÁ÷¹°°¡°øÁöºÎ / ±¹³ë °íÄí¶óÁö±¸ÅõÀï´Ü ´Öº¸Á¶Á÷¹Ý / ±¹Ã¶´ÙÄ«»çÅ°µ¿·ÂÂ÷¿¬´ë³ëµ¿Á¶ÇÕ / ±¹Ã¶µ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í / ±¹Ã¶¹ÌÅ䵿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ / ±¹Ã¶¼­ÀϺ»µ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ / ±¹Ã¶ÅõÀïÀ» ÇÔ²² ÅõÀïÇÏ´Â ¿¡È÷¸ÞÀÇ È¸ / ±º¸¶Çö °£¶óÁ¶(ïë)Á÷¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ / ³ª°¡»çÅ°Çö³ëµ¿Á¶ÇÕ±³·ù¼¾ÅÍ / µµÄì¼­ºÎ³ëÁ¶±³·ù¼¾ÅÍ / µµÄìÀϹݳ뵿Á¶ÇÕ µµÄìÀ½¾Ç´ëÇкÐȸ / µµÁ¤(Ô´ïÙ)À» Çõ½ÅÇϴ ȸ(Çϼ¼°¡¿Í È÷µ¥³ë¸® ÀüµµÀÇȸÀÇ¿ø, °Ô½Ã¹Ù ¼¼ÀÌÄ¡ ¼ö±â³ª¹Ì±¸ÀÇȸÀÇ¿ø, ½ÅÁÒ ¼¼ÃßÄÚ ¼ö±â³ª¹Ì±¸ÀÇȸÀÇ¿ø) / ¸·¾Æ³»ÀÚ ÀüÀïÀÇ ±æ!¹é¸¸Àμ­¸í¿îµ¿ / ¹«Áö°³È¸ / ¹Ý¡®ÀÔ°ü¹ý¡¯¿îµ¿ °£»çÀ̱³·ùȸ / ¹ÝÀüº´»ç¿Í ¿¬´ëÇϴ ȸ / º¸¾ÈóºÐº´µ¿À» ¹Ý´ëÇÏ´Â À¯Áö¿¬¶ôȸ / ºÎ¶ôÇع浿¸ÍÀü±¹¿¬ÇÕȸ / ºÎÀÎ(ÜþìÑ)¹ÎÁÖŬ·´Àü±¹ÇùÀÇȸ / ºÎÀιÎÁÖŬ·´Àü±¹ÇùÀÇȸ È÷·Î½Ã¸¶ÁöºÎ / »ïÀϼ­¹æ³ëµ¿Á¶ÇÕ / ½ºÅÄ´õµå¤ý¹ÙŨ¼®À¯ ÀÚÁֳ뵿Á¶ÇÕ / ½ºÅÄ´õµå¤ý¹ÙŨ¼®À¯ ÀÚÁֳ뵿Á¶ÇÕ ÁÖÄìºÐȸ¿¬¶ôȸ / ½ÃÁÖ¿ÀÄ«»ó°øȸ³ëÁ¶ / ¾ß¸¶´Ù¼­¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ / STÇÕµ¿³ëÁ¶ / ¿¡È÷¸ÞÇö °ø¿µ±â¾÷º´¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ / ¿¡È÷¸ÞÇö Á÷¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ / ¿À»çÄ« ÀÌÁֹ̻ç³ë½ÃÀÇȸÀÇ¿ø °íÄí°¡ ¿ä½ÃÁö / ¿ÀÅ°³ª¿Í(³²ºÎ)ÀϹÝÇÕµ¿³ëµ¿Á¶ÇÕ / ¿ä¿Íº´¿ø³ëµ¿Á¶ÇÕ / ¿ä½Ã¿Í µà°øÀÇ Áý / ¿ådzȸ³ëµ¿Á¶ÇÕ / À¯´Ï¾ðµµÄìÇÕµ¿ / À̹ٶóÅ°Çö Á÷¿øÁ¶ÇÕ Áß¾ÓÁöºÎ / ÀϹÝÇÕµ¿³ëµ¿Á¶ÇÕ ³²ºÎÀ¯¸®¾ð / ÀϹÝÇÕµ¿³ëÁ¶ ¡®È£Äí¸®ÄíÀ¯´Ï¾ð¡¯ / ÀϺ»±âµ¶±³´Ü³ëµ¿Á¶ÇÕ / ÀÏÀÚ¸®°³¹ßÃë·ÎÀÚÁ¶ÇÕ / ÀÚ¸³³ëµ¿Á¶ÇÕ ±³Åä(À¯´Ï¾ðÀÚ¸³) / ÀÚ¸³³ëµ¿Á¶ÇÕ ÈÄÄí¿ÀÄ« / Àü±¹ÀϹݳëÁ¶ È£Äí¸®Å©¸®ÄÚÁöºÎ / Àü±¹ÀÏ¿ë³ëµ¿Á¶ÇÕÇùÀÇȸ(ÀÏ¿ëÀüÇù)»ç»çÁö¸¶³ëµ¿Á¶ÇÕ / Àü±Ý¸ðÅä¾ß¸¶³ëµ¿Á¶ÇÕ / ÀüÀϺ»Ç׸¸³ëµ¿Á¶ÇÕ °£»çÀÌÁö¹æ °Ç¼³ÁöºÎ ´ÙÀ̿ͺÐȸ / ¡®Á¤½ÅÀå¾ÖÀΡ¯°øµ¿ÀÛ¾÷¼Ò ¡®ÇÖ ½ºÆäÀ̽º ÇÏÄ¡¿ÀÁö¡¯ / ¡®Á¤½ÅÀå¾ÖÀΡ¯ Â÷º°¿¡ ÀÇÇØ ºÐÇѸéÁ÷´çÇÑ ¾Æ½Ã¾ß¿ìü±¹ ´ÙÄ«¹Ì ¾¾¸¦ Áö¿øÇϴ ȸ/ JMIU ÀϺ»½ÅÈ£ÁöºÎ / Áö¿ªÇÕµ¿³ëÁ¶¤ýÁöÄí¸¶À¯´Ï¾ð / 60.û³â¾Æ½Ã¾Æ¿¬±¸È¸ / ÇÇÀçÁö °í¿ë°ú »ýÈ° ¿ä±¸ÀÚÁ¶ÇÕ / Çå¹ý°ú ÀαÇÀÇ ÀϺ¯·ÃÀ» ÁöÇâÇϴ ȸ / ÈÄÄí¿ÀÄ«Çö ³ëµ¿Á¶ÇÕ±³·ù¼¾ÅÍ (66°³ ´Üü 1°³ÀÎ)

DORO-CHIBA ILSC
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA