������ū���������ݻ�������Ҿ��稪Ϋ�ë�-��
���ֳ��� �����������ο� �帮�� �������� ����
���� 11��7�� ����� �����뵿���ѱȱ���ȸ�� �����Ͽ� �ڻ��� ���ֳ��Ѽ����������� �繫ó���� �Ϻ� �뵿�ڵ鿡�� ���ֳ��� �뵿�ڴ�ȸ
������ ȣ���ߴ�. �̿� �����Ͽ� 11.7��ȸ �����ڵ��� ����ġ�ٸ� ����� ���Ѵ��� ������ 11��14�� ��2004�����뵿�ڴ�ȸ��
�� 13�� �������� �����Ͽ���.
�Ʒ� ���� �� ���Ѵ��� ����ȯ ���ֳ��Ѽ����������� �����忡�� ������ �ٳ�ī ������ �������� �������.
���ֳ��� �����������ο� �帮�� �������� ����
����ȯ ��������� ����� ���ֳ��� �������������� ��� ���� ������, ���� �뵿�ڴ�ȸ�� �����Ͻ� ��� ���� ������, ���ľ���
���� �������� ���￡ ������� �� ��� ���� �����п��� �Բ� �����ϴ� ���Ǹ� ��Ƽ� ���� �λ縦 �帳�ϴ�.
�ľ�������ǥ�� ���� ���Ƿ��� ��û�� ź���� �������鼭 ���� �������� ����ƴٴ� ������ ��� ������ ������ �ϰ� �ֽ��ϴ�.
�����е��� �г��� ��Ҹ�, ������ ������ �츮 �Ӱ����� �︮�� �ֽ��ϴ�.
�츮 ���� ������ �츮 �Ϻ� �뵿���� ������ �������� �����е� ���￡ ����� �����Ҹ��� ������ ������ �������� ������ ���߱�
�����Դϴ�. ���� �츮�� �ں��� �����̰� �ǰ� �� �Ϻ� �뵿��� ������ �����ϱ� ���� �� ���� ���ϰ� �ֽ��ϴ�. ���� �츮��
�� �� ���� ȣ���� �Խ��ϴ�. �뵿���� ������ �ܰ��� ��ã�� ������ ���ε��� �츮 ������ �����뿡 ������, �뵿��� �ǻ츮��
���� ���� �г��� ��Ҹ��� �����ؼ� �Ͼ�ڴ� ���Դϴ�. �Ϻ��뵿�ڴ� ��dz�� �ӿ� �ֽ��ϴ�. ���� �� �ٶ� �ӿ��� ������ �����κ���
���� �� ���� �ڰ��ؼ� �Ͼ�� �ֽ��ϴ�.
�����ֹ� ������ �����븦 �̶�ũ�� �ĺ��� �� �����Թ��� ������ ���� �Ϻ��� �ٽ� �������� �ϴ� ���� �ӵ��� �ٲٷ��� �������ϴ�.
���� ��ħ�� ��������� ���� �������� 2005� ���� ��ü�� ��ġ������ ���� �� �ִ� ��Ȳ�Դϴ�.
�� �����ֹ� ������ 90%�� �뵿�ڸ� ������������ ����ڴٴ� ��ħ�� ���ɰ� ��ü�ο�ȭ�� �������������� �� ���� �ο�ȭ ������
�����ϱ�� �߽��ϴ�. ���ݵ� �Ƿ������� ��ü�ؼ� �ο�ȭ�ϰ� �������� ������ ��ȸ ������������ ��ö��Ű�ڴ� ���Դϴ�. ���ڰ� ����
�������� ������ ����� ���� �عٴ����� �������� �ֽ��ϴ�.
�� ���Ŀ� �ִ� ���� ���� ���� ü���� ������ �� ���� �� �ں������� �����Դϴ�. �뵿�ڸ� �Կ� �츱 �� ���� ��, ������ �ر��Դϴ�.
�����ֹ̿� �Ϻ���ܷ��� �����ƽþ� ���������ǡ� ������ ������ ���� ���� ã��, Ư�� �ѱ��� FTA���� �뵿������ �ߺ�����
���ǰ� ���ֳ��� ������ ������ ���� �ѱ����ο� �䱸�ϰ� �ֽ��ϴ�. ���������Ե� ���� �Ϻ��� ���� �뵿�ڵ��� �̷��� ������ �ڱ�
������ ���� ���� �ʽ��ϴ�.
���� �Ϻ������� �ؽ��� �¿� �б� �ӿ��� ���ݱ����� Ʋ�� Ÿ���ϴ� ������ �뵿��� ���ο� �µ��� Ȯ���ϰ� ���۵ƽ��ϴ�.
�������ٴ� ��ö���ҹο�ȭ ���ݿ� ���� ���� �ɰ� �ľ����� �¼� �ܰ��� ���ѳ½��ϴ�. ���� ���ݵ� 1047�� �ذ�öȸ-JRü��
Ÿ�ĸ� ���� ��� �ľ��� ������ �ֽ��ϴ�.
���� �츮�� ���� 11��7�� 4000������ �����ؼ� ���ѹ� �뵿���� ����������ȸ�� �������ϴ�. �̱����� ���� ������â���뵿����(ILWU)
����10�� ȣ���ؼ� AFL-CIO�� ������ ���ظ� �հ� �Ϲ����տ����� ���ο� ����� ���縦 �����ڴ� ȹ������ ����, �� �鸸�뵿��������
���۵ƽ��ϴ�. �Ϻ����� ���� ���ֳ��Ѱ� �����ؼ�, ILWU�� �����ϸ鼭 ��ȸ ������ ���� ���ο� ������ ���۵ƽ��ϴ�.
�� ���� �� �̶�ũ���� ���� 1�ֳ� ���￡���� ���� �ػ� ���� �ѿ����� ���̸� �Ѿ ȹ������ �뵿�� �����ൿ�� �̷ﳾ �� �־����ϴ�.
���츦 ����� ������ �����뵿�ڵ��� �����⺻�� �� ��������� ���� ��ü���� ������ �����ְ� �ֽ��ϴ�. �Ľý�Ʈ �̽��϶��� ������
�¼�, ���պ��ο� ������ �¼� �����븶��.��̰��䡯 ���� �ݴ� ���￡ ��������, �δ�ó�а� �ذ������� ����ġ�� 480���� ��������
�����ϸ� ����ð� �������� ���缭 ��ü �뵿� �ǻ츮�⸦ ���� �������� �������� �ֽ��ϴ�.
�� ��Ű���ͱ������� �̱� �︮���� �߶� ���� ����� ���� ��Ű���Ϳ����� ���� ������ �� ���� ������ Ÿ������ �ֽ��ϴ�.
�츮 �տ��� ���� �β��� ���� ���Ƽ� �ֽ��ϴ�. ������ ������ ���� �ݵ��� �ҿ뵹��ġ�� �ֽ��ϴ�. ���� �뵿� �ǻ츮�⸦
���� �µ��� �̷��� �߰ſ� ������ �ӿ��� �¾�ٴ� ���� �츮�� �˰� �ֽ��ϴ�.
�������ù��� ���� �ݴ�! ���������������� ü�� ����! ���� �������� ���� �Ϻ��� ������ ħ�������� �߸��� ��Ǯ������ �ʵ���
������ ���� ������ ���Դϴ�.
���������� ���� 11��7�� ���� �뵿�ڱ���������ȸ���� ����� ���� �ӿ����� �ڻ��� �繫ó��� �� ������ ����������� �İ��� �ּż�
�ٽ� �ѹ� ���� ������ �帮�� ���� ������ �ϰڽ��ϴ�.
2004�� 11�� 12��
��ö���ٵ������뵿����
���������� �ٳ�ī ������
DORO-CHIBA ILSC
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org
|
DORO-CHIBA
MAIL