11.9 Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ

Japanes home pageJapanes Home page

 

Korean index page

ÀÏ-ÇÑ-¹Ì ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦ÁÖÀÇÀÇ ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÈ 11.9 Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ
ÀϺ» µµÄì¿¡¼­ ¿­·È´Ù

Àü±¹¿¡¼­ ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ ÀιΠ3100¿©¸í Áý°á!
±¸ÇöµÈ ±¹Á¦¿¬´ëÀÇ ±³µÎº¸

11.9Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ°¡ ÀϺ» µµÄì È÷ºñ¾ß ¾ß¿ÜÀ½¾Ç´ç¿¡¼­ 3100¿©¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ Áý°áÇÑ °¡¿îµ¥ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ »õ·Î¿î Àü±¹ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀÇ Å« ÀüÁøÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ Áýȸ¿¡´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ILWU(±¹Á¦Ç׸¸Ã¢°í³ëµ¿Á¶ÇÕ) ·ÎÄÃ34 »ç¹«±¹Àå ·¯¼¿ K.¹Ì¾ß½Ã·Î ¾¾¿Í ÅÂÇÁÆ®-ÇÏÆ®¸®.¾ï¾Ð°ú ¹Î¿µÈ­ ¹Ý´ë Ä·ÆäÀÎ ´ëÇ¥ ½ºÆ¼ºê Á©Ã³ ¾¾, UTU(Àü¹Ì¿î¼ö³ëµ¿Á¶ÇÕ) ¹ú C.Àܼ¾ ¾¾, ±×¸®°í Çѱ¹¿¡¼­ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¼­¿ïº»ºÎ º»ºÎÀå °íÁ¾È¯ ¾¾, ºÎº»ºÎÀå ±èâ¼· ¾¾, Á¶Á÷Â÷Àå ¹®¹®ÁÖ ¾¾°¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù.

´ëÇü½Ç¾÷°ú ÀüÀïÀ» ¸Â¼­´Â ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦´Ü°á

Áýȸ´Â ¸ÕÀú ±¹³» ÀÎ»ç ¿¬´ë»ç·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
¡°±¹³ë(±¹Ã¶³ëµ¿Á¶ÇÕ)5.27ÀӽôëȸÅõÀïź¾ÐÀ» ¿ë¼­ÇÏÁö ¾Ê´Â ȸ¡± ¹ß±âÀÎ ´ëÇ¥ÀÎ »çÅä ¾ÆÅ°¿À¾¾´Â ±¹³ë º»ºÎÀÇ ÀϺΠ°£ºÎµéÀÌ ÅÃÇÑ ±¼º¹ ³ë¼±(Á¤Ä¡ÇØ°á-4´çÇÕÀÇ)°ú ±¹³ë º»ºÎ ¹ý±Ô´ëÃ¥ºÎÀåÀÌ Àӽôëȸ ¶§ ÇÏ´ø ºñµð¿À ÃÔ¿µ(°è¼ÓÅõÀïÀ» È£¼ÒÇÏ´ø Á¶ÇÕ¿øµéÀ» °æÂû¿¡ ÆȾƳѱâ±â À§ÇØ Àú¸±·¶´ø ÇàÅÂ)À» °í¹ßÇÑ ÈÄ ¡°±¹³ë Á¶ÇÕ¿ø 8¸í°ú Áö¿øÀÚ 2¸íÀÌ ¾ÆÁ÷±îÁö 1³â ³Ñ°Ô ±¸¼ÓµÅ Àִµ¥ ÀçÆÇÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¹³ë º»ºÎ ÂÊÀÌ´Ù¡±¸ç ÅõÀïÀ» À§ÇÑ ´Ü°áÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.

¡°Çå¹ý°ú ÀαÇÀÇ ÀϺ¯¿¬(ÀϺ»º¯È£»ç¿¬ÇÕȸ)À» ÁöÇâÇϴ ȸ¡± ´ëÇ¥ ´ÙÄ«¾ß¸¶ ½¹Å°Ä¡ ´ëÇ¥´Â "»ç¹ý °³¾Ç°ú ½Î¿ö¾ß ÇѴٴ åÀÓÀ» ´À³¤´Ù"¸ç "¸¹Àº º¯È£»çµéÀÌ ÅõÀïÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

"¸·¾Æ³»ÀÚ ÀüÀïÀÇ ±æ! ¹é¸¸¸í ¼­¸í¿îµ¿" »ç¹«±¹Â÷Àå ¿À´Ù¿Í¶ó ³ë¸®¿À¾¾´Â "À̶óÅ© ÀιεéÀÌ Ä§·«ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ÇعæÅõÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ°í ÀÌ·± ¼Ó¿¡ ħ·«±ºÀÎ ÀÚÀ§´ë¸¦ º¸³»¼­´Â Àý´ë·Î ¾ÈµÈ´Ù¡°¸ç À̶óÅ©Æĺ´ ¹Ý´ë ¼­¸í¿îµ¿À» ½Ã¹Î¿îµ¿ÀûÀÎ Á¦µ¿À» ¶Õ¾î Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÆîÄ¡°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Ç×°ø³ëÁ¶¿¬¶ôȸ ÀÇÀå ¹«¶ó³ªÄ« Å×Â޾߾¾´Â "¿ì¸®´Â ÀϺ»À» ´Ù½Ã ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¼¼°è¿¡ Àç¾ÓÀ» ¹Ð¾îºÙÀÌ´Â ³ª¶ó·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ºñÇà±â¸¦ ³¯¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹ÎÁßÀ» Á×ÀÌ´Â ¹«±â¿Í ź¾àÀ» ¿î¹ÝÇϱâ À§ÇØ Ç×°ø±â¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¸ç "³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ Áöų ¼ö ¾ø´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¿îµ¿À̶ó¸é ÆòÈ­µµ Áöų ¼ö ¾ø´Ù"°í È£¼ÒÇÏ¿´´Ù.

ÃÑÆľ÷À¸·Î ³ª¼± Çѱ¹ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ°ú ÇÔ²² ÇÏÀÚ!

ÀÌ¾î ±¹Á¦¿¬´ë»ç·Î ù ¹ø°·Î ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¼­¿ïº»ºÎ °íÁ¾È¯ º»ºÎÀå, ±èâ¼· ºÎº»ºÎÀå, ¹®¹®ÁÖ Á¶Á÷Â÷ÀåÀÌ µî´ÜÇÏ¿´´Ù.
¿ì¼± ±èâ¼· ºÎº»ºÎÀåÀÌ "ÅõÀï!"À̶ó°í ¿ÜÄ¡¸ç "öÀÇ ³ëµ¿ÀÚ"¿¡ ¸ÂÃç¼­ À²µ¿À» ÃÆ´Ù. Áýȸ°¡ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ Âü°¡ÀÚ ¸ðµÎ°¡ ¿¬½ÀÇÑ ¼º°úÀÎÁö ÁýȸÀå Àüü°¡ Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù.
À²µ¿ ¿­±â ¼Ó¿¡ °íÁ¾È¯ º»ºÎÀåÀÌ ¾Õ¿¡ ³ª¼­ Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ óÇÑ ¾î·Á¿î »óȲÀ» ÀüÇϸ鼭 "ÀÚ°áÇÑ µ¿ÁöµéÀÇ Á×À½Àº ³ë¹«Çö Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇÑ 'Ÿ»ì'"À̶ó°í ±ÔźÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í "¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ³ëµ¿Åº¾Ð Áß´Ü, ºñÁ¤±ÔÁ÷ Â÷º°Ã¶Æó, À̶óÅ©Æĺ´¹Ý´ë µîÀ» ³»°É°í ÃÑÆľ÷ÅõÀïÀ» Àü°³Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
°í º»ºÎÀåÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡°¡®Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ¿©, ´Ü°áÇ϶ó!¡¯¶ó´Â ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦ÁÖÀÇ´Â ¿ì¸® ÅõÀï ¼Ó¿¡¼­ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½ÇÇöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç Çѹݵµ ÀüÀïÀ§±â¿Í ÀϺ»ÀÇ ±º±¹ÁÖÀÇ, ¹Ì Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ Ä§·«ÀüÀïÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ ÇÑ-¹Ì-ÀÏ ³ëµ¿ÀÚ ¿îµ¿ÀÇ ±¹Á¦¿¬´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Àý½ÇÇÏ°Ô È£¼ÒÇÏ¿´´Ù.

¹Ì±¹ ÀüÅõÀû ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÇöÀå¿¡¼­

¹Ì±¹ ILWU ·ÎÄÃ34 »ç¹«±¹Àå ·¯¼¿ K. ¹Ì¾ß½Ã·Î ¾¾´Â ¿ì¼± ¡°¿©·¯ºÐµéÀÇ ÅõÀïÀÌ °áÄÚ °í¸³µÇÁö ¾Ê´Ù¡±¸ç Âü°¡ÀÚµéÀ» °í¹«ÇØÁÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í 1930³â´ë ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÅõÀû °è±ÞÀû ÅõÀï ¼Ó¿¡¼­ ž ILWUÀÇ ÅõÀï»ç¸¦ ¼Ò°³ÇÑ ÈÄ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú À̶óÅ©¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀïÀ» ¸·±â À§ÇØ °¢±¹ Ç׸¸¿¡¼­ ÇൿÀ» Çϵµ·Ï È£¼ÒÇÏ¿´´Ù. ¹Ì¾ß½Ã·Î ¾¾´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡°¿ì¸®´Â ²÷À» ¼ö ¾ø°Ô ¼è»ç½½À» ºÒ¸®°í °øÅëµÈ Àûµé¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿ÇൿÀ»!¡± ¡°±¹Á¦ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áÀ» ÅëÇؼ­ ¸ðµÐ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ½Â¸®¸¦!¡±¶ó°í ¿ÜÃÆ´Ù.

ÅÂÇÁÆ®-ÇÏÆ®¸®.¾ï¾Ð°ú ¹Î¿µÈ­ ¹Ý´ë Ä·ÆäÀÎ ´ëÇ¥ ½ºÆ¼ºê Á©Ã³ ¾¾´Â 2001³â9.11 ÀÌÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼­ 300¸¸ ¸íÀ» ³ÑÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ¾ú°í ¾Ö±¹¹ý µî ¾ï¾Ð¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇ¾î, ´ë±Ô¸ð ¹Î¿µÈ­¿Í ¿ÜºÎÀ§Å¹, ½Ã°£Á¦ ±Ù¹«¿Í Àӽðí¿ë µîÀÌ ±ÞÁõµÇ´Â ÇÑÆí ±¹Á¦ÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ¿¬´ëÁ¶Â÷ ¡°Å׷Ρ±·Î ±ÔÁ¤µÇ´Â »óȲÀ» º¸°íÇß´Ù. ±×¸®°í AFL-CIOÀÇ ³ë»çÇùÁ¶ÁÖÀÇ ¹æħÀ» ºñÆÇÇؼ­ ¹Ì±¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¹Ý°ÝÀÌ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ´Ù°í ÀüÇØÁÖ¾ú´Ù.
Á©Ã³ ¾¾´Â ¡°Á¶¼± Áß±¹ ÀϺ»¿¡¼­ºÎÅÍ ¹Ì±¹ À¯·´ Áß³²¹Ì Áßµ¿ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ À̸£±â±îÁö ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¼­·¯°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦ÁÖÀǸ¸ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ÀûµéÀÇ °ø°ÝÀ» ŸÆÄÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã Áýȸ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æÇâÀÇ Áß¿äÇÑ ¹ßÆÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.

½ÃÄ«°í¿¡¼­ ¿Â UTU ¹ú C.Àܼ¾ ¾¾´Â öµµÈ¸»ç°¡ ƯÈ÷ 9.11 ÀÌÈÄ ÅÂÇÁÆ®-ÇÏÆ®¸®¹ýÀ¸·Î À§ÇùÇϸ鼭 ¿­Â÷ ¿ø°ÝÁ¶ÀÛÈ­¸¦ ÃßÁøÇؼ­ Á¶ÀÛ¿ø ÀÌ¿ÜÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ »©¾Ñ°å´Ù°í °í¹ßÇÏ¿´´Ù.

¹Ýµ¿ °íÀÌÁÖ¹Ì Á¤±ÇÀ» ¸Â¼­ À̶óÅ© Æĺ´À» ÀúÁöÇÏÀÚ

À̾î Àü±¹±Ý¼Ó±â°è¹Ì³ªÅäÇÕµ¿ ¼îÀÌÄ¡±Ý¼ÓÁöºÎ ±â³ë½ÃŸ ÄÚÇìÀÌ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÌ Áýȸ ±âÁ¶ Á¦¾ÈÀ» ÅëÇØ (1)´ëÇü½Ç¾÷°ú ÀüÀïÀ» ¸Â¼­´Â ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦¿¬´ë¸¦ ±¸ÃàÇÏÀÚ (2)ÀÚÀ§´ë À̶óÅ©Æĺ´ ÀúÁöÅõÀï¿¡ Àû±Ø ³ª¼­ÀÚ (3)ÀüÀï°ú ÇϳªÀÎ ´ëÇü ÀÚº»°ø¼¼¿Í ´ë°áÇÏÀÚ (4)´Ü°á±Ç¿¡ ±âÃÊÇؼ­ ³ëµ¿¿îµ¿°ú ´ëÁ߿ ź¾ÐÀ» Á¦Ä¡ÀÚ (5)3³ëÁ¶¸¦ ¾ÕÀå¼¼¿ö Á÷Àå Áö¿ª »êº°¿¡¼­ ÀϾÀÚ (6)ÁøÂ¥ ÅõÀïÇÏ´Â °øµ¿Àü¼±°ú ±¹Á¦¿¬´ë¸¦ ÀÌ·ç¾î³»ÀÚ °í Á¦¾ÈÇß°í ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î È®ÀεǾú´Ù.
À̾î Àü±¹±Ý¼Ó ¸ðÅä¾ß¸¶³ëÁ¶ ³ªÄ«³ë ½ÃÄ¡·Î »ç¹«±¹Â÷Àå, 5.27±¹³ë Àӽôëȸ ź¾Ð °¡Á·È¸ È÷°¡½Ã ¸®¿¡¾¾, ¿ÀÅ°³ª¿Í Çൿ´ÜÀÇ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ µîÀÌ °¢°¢ ÅõÀï °áÀǸ¦ ¹àÇû´Ù.

Áýȸ ¸¶Áö¸·À¸·Î µ¿³ëÄ¡¹Ù(±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ) ³ªÄ«¹«¶ó ¿¡ÀÌÀÌÄ¡ »ç¹«±¹ÀåÀÌ "2003³â11.9È£¼Ò¹®"(º°°Ô)À» ¼±Æ÷ÇØ ÀÏ-ÇÑ-¹Ì ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾î ±¹°æÀ» ³Ñ´Â °øµ¿ÅõÀïÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°¸ç ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ âÁ¶ÇÒ °ÍÀ» ´ÙÁüÇß´Ù.
Áýȸ¸¦ ¸¶Ä£ Âü°¡ÀÚµéÀÌ "ÀüÀï¹Ý´ë" "´Ü°á ÅõÀï" µîÀ» ¿ÜÄ¡¸é¼­ µµÄì Á߽ɰ¡ÀÎ ±äÀÚ¿¡¼­ °Å¸®ÇàÁøÀ» ÇÏ¿´´Ù.

-------------------------------------------------

2003³â 11.9 È£¼Ò¹®

¿ì¸®´Â ½Ã´ëÀÇ Å« ÀüȯÁ¡¿¡ ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù. "Å×·Î ±ÙÀý"À» ¸íºÐÀ¸·Î ÀüÀïÀÌ "Á¤ÀÇ"·Î µÇ°í ³ë°ñÀûÀÎ Á¦±¹ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¼¼°è¸¦ µ¤¾î ¾öû³­ »óȲÀÌ »ý±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̶óÅ©¿¡¼­´Â ¹ÎÁßµéÀÇ °Å¼¾ ºÐ³ë¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸é¼­ ¾ÆÁ÷µµ Çлì°ú Æı«°¡ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

°íÀÌÁÖ¹ÌÁ¤±ÇÀÌ À¯»ç°ü·Ã3¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÔÀ¸·Î½á ´Ù½Ã ÀüÀïÀÇ ±æ¿¡ µé¾î¼¹½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Ì ºÎ½Ã¿¡°Ô 50¾ï ´Þ·¯ ¡°Àüºñ¡±¸¦ ¾à¼ÓÇØÁÖ°í ¾ÆÁ÷ ÀüÀï»óÅ¿¡ óÇÑ À̶óÅ©¿¡ ÀÚÀ§´ë¸¦ Æĺ´Çϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ºÏÁ¶¼±¿¡ ´ëÇÑ È«¼ö °°Àº ¹è¿ÜÁÖÀÇ°¡ Á¶Á÷µÇ¸é¼­ ´ÙÀ½ ÀüÀïÀÌ ÁغñµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹ÎÁÖ´ç°ú ·»°í(ÀϺ»³ëµ¿Á¶ÇÕÃÑ¿¬ÇÕȸ)°¡ À¯»çÀÔ¹ýÀ» Âù¼ºÇÏ´Â µî ¸¹Àº ¼¼·ÂµéÀÌ °Å±¹ÀÏÄ¡ÁÖÀÇ·Î Àü¶ôµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

°íÀÌÁÖ¹ÌÁ¤±Ç°ú Àç°è´Â ÀüÈÄ ³ëµ¿¹ýÁ¦ ÇØü¿Í ´ë±Ô¸ð ¹Î¿µÈ­ °ø°ÝÀ» ÃßÁøÇϸ鼭 ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ±¸Á¶Á¶Á¤, µµ»ê, ÇØ°í, ÀÓ±ÝÀÎÇÏ¿Í ºÒ¾ÈÁ¤°í¿ëÀÇ ¹Ù¶÷ ¼ÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç »çȸº¸ÀåÁ¦µµ ÇØü°ø°ÝÀÌ ±Ø½ÉÇÏ°Ô ÃßÁøµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³­ 1¿ù ÀϺ»°æ´Ü·Ã(ÀϺ»°æÁ¦´Üü¿¬ÇÕȸ) ȸÀåÀÎ ¿ÀÅ©´Ù°¡ ³»³õ¾Ò´ø »õ ºñÀüÀÌ ±¹°¡¿Í ÀÚº»ÀÌ »ì±â À§ÇØ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àü¸é °ø°ÝÀ» ¼±¾ðÇϸ鼭 ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ±¼º¹°ú º¯ÁúÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î ¿ä±¸ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. °ø¼¼ È­»ìÀÌ ´Ü°á±Ç Æı«·Î µ¹·È½À´Ï´Ù. ´Ü°á±ÇÀÌ À§±â¿¡ ºüÁ³°í Çå¹ý28Á¶¿Í ³ëµ¿Á¶ÇÕ¹ý ÀÚü¿¡ ¼Õ´ë·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¶Ç ÀüÅõÀû ³ëµ¿¿îµ¿À» °Ü´©¾î Çü»çź¾Ð°ú ¹Î»ç°¡Ã³ºÐ, ¼ÕÇعè»óû±¸°¡ ÀÚÇàµÇ´Â µî ´Ü°á±Ç°ú ÀïÀÇ±Ç Çà»ç°¡ ¹üÁË·Î °£ÁÖµÇ°í °øµ¿¸ðÀÇ(ÙÇì¡)ÁË ½Å¼³ µî Ä¡¾Èź¾Ð ÀÔ¹ýµéÀÌ ÀÕµû¶ó ±âµµµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¿Í ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °É°í ÅõÀïÀ» ¹ú¿©¿Â ±¹Ã¶1047¸í ÇØ°íöȸÅõÀïÀÌ ¸·ÆÇ¿¡ µé¾î¼¹½À´Ï´Ù. ÅõÀïÆ÷±âÇÏÁö ¸»¶ó°í Àӽôëȸ¿¡¼­ È£¼ÒÇß´ø ±¹³ë(±¹Ã¶³ëµ¿Á¶ÇÕ) µ¿ÁöµéÀÌ Á¶ÀÛüÆ÷´çÇØ Àå±âÅõ¿Á »óÅ¿¡ ÃÄÇØ Àִµ¥´Ù 9¿ù ±¹³ë ´ëȸ¿¡¼­ ÅõÀï´Ü¿ø 22¸í¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦Ã³ºÐÀÌ °­ÇàµÇ¾ú°í °Ô´Ù°¡ ³î¶ø°Ôµµ ÀÌ Ã³ºÐÀ» ÁÖµµÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ±¹³ë·ÎºÎÅÍ Áý´ÜÅ»ÅðÇؼ­ ½º½º·Î ÅõÀïÀ» ºÎ¼ö·Á ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª Áö±Ý ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ´Ü°á ¿¬´ëÇؼ­ »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿­ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» µÇãÀ¸·Á ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°¼¼°èÈ­¡±¸¦ ¿ÜÄ¡¸é¼­ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀüÀï°ú ºó°ï, ´ëÇü½Ç¾÷À» ¹Ð¾îºÙÀÌ´Â Á¦±¹ÁÖÀÇ Áö¹è¸¦ ¸Â¼­ ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁßÀÇ Æľ÷°ú ½ÃÀ§°¡ µéºÒó·³ Ÿ¿À¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ÀϺ»¿¡¼­µµ ±×µ¿¾È ³»¼Å³Î¼¾ÅÍ(ÃÑ¿¬¸Í)ÀÇ Æ²°ú Á¦µ¿À» ³Ñ¾î¼­ °áÁýµÈ À¯»çÀÔ¹ý ¹Ý´ëÅõÀï, ±×¸®°í ÀÌ Áýȸ°¡ ÀÏ ¹Ì ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦¿¬´ëÁýȸ·Î¼­ ȹ±âÀûÀÎ ¼º°øÀ» °ÅµÑ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í º¸´Ï »õ·Î¿î ÅõÀïÀÌ È®½ÇÇÏ°Ô ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ý¸é ÀÚº»°ú ±Þ¼Óµµ·Î Çϳª µÇ¾î°¡´Â ·»°í´Â ¡°¹ß¹Ø¿¡¼­ ºØ±«µÉ ¼ö ÀÖ´Â Àý¹ÚÇÑ »çÅ¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ½º½º·Î º¸°íÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÐ³ë ¼Ò¸®°¡ °¡µæ Â÷°í ³ëµ¿¿îµ¿ º¹±ÇÀ» À§ÇÑ È£±â°¡ µµ·¡Çß½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ µ¿ÁöµéÀÌ Æľ÷¿¡ ´ëÇÑ °ÅµìµÈ ¼Õ¹è ¹× Á¶ÇÕ °³ÀÎ ÀÚ»ê °¡¾Ð·ù, ¹«´õ±â ÇØ°í, üÆ÷ ±¸¼Ó µî ¡°±º»çµ¶Àç½Ã´ë¸¦ ´É°¡ÇÒ Á¤µµ¡±¶ó´Â ³ë¹«ÇöÁ¤±ÇÀÇ °¡¿­ ź¾ÐÀ» ¸Â¼­ µ¿ÁöµéÀÇ ÀÕ´Ü ºÐ½ÅÀ» ³Ñ¾î ÀÌÁ¦ ÃÑ·ÂÀü¿¡ ³ª¼¹½À´Ï´Ù. 11.12 ÃÑÆľ÷À» °áÀÇÇÑ °¡¿îµ¥ ¹Ù·Î ¿À´Ã ¼­¿ï¿¡¼­ 10¸¸ Àü±¹³ëµ¿ÀÚ´ëȸ¸¦ ¿­°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ILWU¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ´ëÇÁÆ®-ÇÏÆ®¸®¹ý ¹ßµ¿¿¡ ¸Â¼­ ÀüÀï°ú ¾ï¾Ð, ¹Î¿µÈ­¸¦ ¸·±â À§ÇØ ºÎ½ÃÁ¤±ÇÀ» µÚÈçµå´Â ÅõÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ÀÏ ¹Ì ÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °ø°íÇÑ ¿¬´ë¸¦ ´ÙÁüÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ °øµ¿ÅõÀ︸ÀÌ ºÎ½Ã-°íÀÌÁֹ̰¡ ±âµµÇÏ´Â ºÏÁ¶¼±Ä§·«ÀüÀïÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â Çö½ÇÀûÀÎ ÈûÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ ÀÏÇÑÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ ü°áÀ» À§ÇØ Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡ ³ëµ¿¹ýÁ¦ °³¾ÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â µî ±¹Á¦¿¬´ëÅõÀïÀÌ ±Þ¼±¹«°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Àڵ鿡 ¸¶À½ÀÌ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°áµÈ ÅõÀ︸ÀÌ »ýÈ°°ú ±Ç¸®¸¦ ÁöÅ°°í ÀüÀïÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ°í ¸ø Âü´Â »çȸ¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÁøÁ¤ »çȸ ÁÖÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â »çȸ, Â÷º°°ú ºó°ïÀÌ ¾ø´Â »çȸ¸¦ À§ÇØ ´ëµ¿´Ü°áÇÏÀÚ. ºÐ´Ü°ú °³º°°ÝÆĸ¦ ¿ëÀÎÇÏÁö ¸»°í Â÷ÀÌÁ¡À» À¯º¸Çؼ­ ÀÏÄ¡Á¡À» È®»ê½ÃÅ°¸é¼­ ¸ðµç À庮À» ³Ñ¾î ÅõÀïÇÏ´Â ÅëÀÏÀü¼±À» âÁ¶ÇÏÀÚ. ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á·Î ÀüÀï¼öÇà°ú Çå¹ý°³¾ÇÀ» ±âµµÇÏ´Â °íÀÌÁÖ¹Ì ¹Ýµ¿³»°¢À» ŸµµÇÏÀÚ. ±¹°æÀ» ³ÑÀº ÀϹÌÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿¬´ë¿Í °øµ¿ÅõÀïÀ» È®»ê½ÃÄÑ ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀÇ Àü±¹ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ âÁ¶ÇÏÀÚ. º» Áýȸ¸¦ ½ÃÁ¡À¸·Î À̶óÅ© ÀÚÀ§´ëÆĺ´ ÀúÁö¿Í 04³â º½ÅõÀïÀ» À§ÇØ Áï°¢ ÅõÀïÀ» ½ÃÀÛÇÏÀÚ!

2003³â11¿ù9ÀÏ

ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀÇ Àü±¹ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ âÁ¶ÇÏÀÚ!
´ëÇü½Ç¾÷°ú ÀüÀïÀ» ¸Â¼­´Â ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦ ´Ü°áÀ» À§ÇØ!
11.9Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ

DORO-CHIBA ILSC
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 

mailMAIL
DORO-CHIBA