2014.3.14


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

ìíÊÊÔÑÒ¾ô¶ç¨No.7669¡¡2014.03.07
ÀÏ°£µµ·ÎÄ¡¹Ù No.7669

£¼ÌÈÞ³ÔÔÝÁàÊÞÀͺªË?ª¹ªëÔÑÒ¾ô¶ç¨ªÎ̸ú°£¾

<°ÔÀÌÈùÅäÈ£Äí¼± »ç°í¿¡ ´ëÇÑ µµ·ÎÄ¡¹ÙÀÇ ÀÔÀå>

öµµ¸¦ ¿ÜÁÖÈ­Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù!
°ÔÀÌÈùµµÈ£Äí¼± Å»¼±»ç°íÀÇ º»Áú
¿ÜÁÖÈ­?±ÔÁ¦¿øÈ­ÀÇ ÇÊ¿¬ÀûÀÎ °á°ú

À̵¥·Î´Â µ¹ÀÌų ¼ö ¾øÀº »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 'JRÀÇ ºØ±«'¶ó°í ºÒ¸®´Â JRȪ°¡À̵µÀÇ Çö½ÇÀº °áÄÚ Èª°¡À̵µ »Ó¸¸ÀÇ ¹®°Ô°¡ ¾Æ´Ï´Ù. À̸¦ Ãæ°ÝÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ °ÔÀÌÈùµµÈ£Äí¼± °¡¿Í»çÅ°¿ª ±¸³»¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Å»¼±,Àüº¹ »ç°í´Ù.
JRÀÇ °¨µ¶ Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇØ °ø»ç°ü¸®ÀÚ,¼±·ÎÆó¼â Ã¥ÀÓÀÚ,°ø»ç¿ë Á߱⠾ÈÀüÁöÈÖÀÚ µîÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Çϳª¶óµµ Á¦´ë·Î ±â´ÉÇØ ÀÖ¾ú´õ¶ó¸é ¹ß»ýÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø »ç°í¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÜÁÖÈ­¿Í ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ÀÇ °á°ú·Î ¾ÈÀüÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÑ ±â±¸µéÀº Çã¹° »óÅ°¡ µÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ »ç°í´Â ¹ë»ýÇÒ °ÍÀÌ ´ç¿¬È÷ ¿¹»óµÇ¸é¼­ ¹ß»ýÇÑ »ç°í¿´´Ù. Àý´ë·Î °³ÀÎÀÇ Ã¤±èÀ¸·Î Àü°¡ÇØ ³¡¿©¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.
±×³¯ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´ø °ÍÀº °¡¿Í»çÅ°¿ª °³·®°ø»ç¿´Áö¸¸ °ü°èÀÚµéÀÇ ¼Ò¼Óȸ»ç ±¸¼ºÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù. ±â·úÂ÷(Æ®·°¿¡ ±Ëµµ¿ë Â÷·ûÀ» ºÙ¾î 'À°'°ú ±Ëµµ »óÀ» ´Þ¸± ¼ö ÀÖ°í·Ï ¸¸µç öµµ °ø»ç¿ë Â÷·®) À» ±Ëµµ À§¿¡ ³õ°í °ø»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â Áغñ¸¦ ÇÏ´Â ÀýÂ÷ ¸¸¿¡¼­µµ 5°³ÀÇ È¸»ç·Î µû·Îµû·Î ºÐ»ê ¿ÜÁÖÈ­ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

- ¾÷¹«°¡ 5°³ ȸ»ç·Î »Ô»ÔÀÌ -
¡Ý°ø»ç°ü¸®ÀÚ/ö°Ç°Ç¼³
¡Ý°ø»ç°ü¸®ÀÚ(º¸¾È ´ã´ç)/¿À¹Ù¾ß½Ã °Ç¼³È¸»ç
¡Ý¼±·ÎÆó¼â Ã¥ÀÓÀÚ/ö°ÇÈï»ê
¡ÝÁ߱⠾ÈÀü ÁöÈÖÀÚ/½ÅƼ°æºñ
¡Ý°ø»çÂ÷·® ¿îÀü±â»ç/¿¡ºñ½º±â°ø
¡Ý¿­Â÷ °¨½Ã¿ø/½ÅƼ°æºñ

JRÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¾Æ¿¹ ±âÇÇ
°Ô´Ù°¡ °ø»ç´Â Åë°·Î ¿ÜÁÖÈ­µÇ¾î Ã¥ÀÓÀ» Áö¿ö¾ßÇÒ JRµ¿ÀϺ»Àº ¿øû ÀÔÀå¿¡ Á¶Â÷ ¼­ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
À̹ø °ø»çÀÇ °æ¿ì ¿øû»ç¾÷Àڴ ö°Ç°Ç¼³°ú ¿À¹Ù¾ß½Ã °Ç¼³È¸»çÀ̸ç JR´Â ´ÜÁö ¹ßÁÖÀÚ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. JR´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾµµ Ã¥ÀÓÀ» Áú ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ÀÔÀå¿¡ ¼­´Â ±¸Á¶°¡ ±³¹¦ÇÏ°Ô ¸¶·ÃµÈ »óÅ¿´´Ù.
±×·¡¼­ °ø»ç ÇöÀå¿¡´Â JRÀÇ Ã¥ÀÔÀÚ´Â Çϳªµµ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϱ⠺¸´Ù´Â "ƯÁ¤ ¿øû»ç¿±ÀÚ·Î ÀÎÁ¤µÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î ½ÃÇà°ü¸®´Â ÇÏÁö ¸¶¶ó"¶ó°í ÁöµµÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿­Â÷ ¿îÇàÀÇ Æ´À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â À§ÇèÇÑ ÀÛ¾÷Àε¥ ¾î¶»°Ô »ý°¡Çصµ ±×·± °ÍÀÌ Çã¿ëµÉ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

´©±¸¿¡°Ô Áö½ÃÀ» ¹Þ°í ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â °ÍÀϱî?
À̳¯ ÇöÀå¿¡ ¸ðÀÎ »ç¶÷µéÀº ¾Æ¸¶ ¼­·¯ÀÇ ¾ó±¼µµ À̸§µµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿´À» ÅÍ´Ù. °ø»ç°ü¸®ÀÚµµ ¼±·ÎÆó¼â Ã¥ÀÓÀÚµµ Áß±â¾ÈÀü ÁöÈÖÀÚµµ ±âÀ°Â÷¿øÀü±â»çµµ µû·Îµû·Î ´Ù¸¥ ȸ»ç ¼Ò¼Ó. »ç°í°¡ ÀÌ·¯³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ»óÇÒ Á¤µµ´Ù. JRµ¿ÀϺ»Àº À̹ø »ç°í ÀÌÈÄ¿¡ "´©±¸·ÎºÎÅÍ Áö½Ã¸¦ ¹Þ°í ÀÛ¾÷À» ÇÏ´ÂÁö ÁöÈÖ¸í·É°èÅë ±×¸²À» ÀÛ¼ºÇØ ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ»ç¶÷ ¸¶´Ù À̸¦ Á¦ÁöÇϸç È®ÀÎ ÇÒ °Í" ¶ó´Â ¹®¼­¸¦ ³Â´Ù. ÀÌ·¸°Ô Ãʺ¸ÀûÀÎ °ÍÀ», ¹®¿ÜÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °Í°ú °°ÀÌ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇØ¾ß µÇ´Â »óȲ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ JRÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¸î ´Ü°è¿¡ °ÉÄ£ ÇÏû,¿ÜÁÖÈ­ÀÇ °á°ú·Î ÇöÀåÀº ´©±¸ÇÑÅ× Áö½Ã¸¦ ¹Þ°í ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â Áö ¾Ö¸ÅÈ­ µÇ°í Àδ »óȲÀ» JR°¡ ÀÚÀÎ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¼¹Ì´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ÁöÈÖ¸í·É°èÅ븸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÜÁÖÈ­¶õ °Í´Â °í¿ëµµ ³ëµ¿Á¶°Çµµ ÇÊ¿äÇÑ Àηµµ ±â¼ú °è½Âµµ ¸ðµÎ ´Ù ÆÄ°úÇÏ°í ³ª¼­ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÇÏ¿©±Ý »çȸÀÇ ¸Ã¹Ù´ÚÀ» ÇâÇÑ °æÀïÀ» °­Á¦ÇÏ´Â µ¥ Àǹ̸¦ °¡Áø °ÍÀÌ´Ù. À̸®ÇÏ¿© Á÷ÀåÀº ȲÆóµÇ°í ¾ÈÀüÀÌ ºØ±«µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼±·ÎÆó¼â Ã¥ÀÓÀÚ°¡ Æİ߳뵿ÀÚ?
ƯÈ÷ ¤¾î¾ß µÇ´Â °ÍÀº ¾ÈÀüÈ®º¸¿¡ À־ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸òÀ» ÇÏ´Â ¼±·Î Æó¼â Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ¿øûȸ»ç ¼Ò¼ÓÀ̵µ ¾Ê¾Ò°í ±× ÀÚȸ»çºÎÅÍ Æİߵ¾î ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
µµ´ëü ¼±·ÎÆó¼â Ã¥ÀÓÀÚ±îÁö ¿ÜÁÖÈ­°¡ Çã¿ëµÈ °ÍÀº ±ÔÁ¦¿ÏÈ­¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ¸ç º»·¡ ¿­Â÷ ¿îÇàÀ» °ü¸®ÇÏ´Â JR°¡ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é À̹ø °°Àº »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀº È®½ÇÇÏ´Ù. ¹éº¸¸¦ ¾çº¸Çصµ ÃÖ¼ÒÇÑ °ø»ç Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ¿øû±â¾÷ÀÌ ±× Ã¥ÀÓÀ» Áö¸ç ÁøÇàÇØ¾ß µÇ´Â ¾÷¹«´Ù.


¶Ç°°Àº °ÍÀÌ ÀÏ»óÈ­ µÇ°í ÀÖ´Ù!
½ÇÁ¦·Î À̹ø »ç°í¿Í °°Àº »ç°í°¡ ÀÏ»óÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ JRµ¿ÀϺ»ÀÇ Çö»óÀÌ´Ù.
Áö³­ ÇØ 10¿ù8ÀÏ¿¡ ¸¶ÄíÇϸ®Â÷·®¼¾ÅÍ ±¸³»¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ °ø»çÂ÷·® Æ÷ÀÎÆ® °ú¿À µ¹Áø »ç°íµµ ±×·¸´Ù. ½ÅÈ£Ãë±Þ¼Ò°¡ ¿ÜÁÖÈ­µÇÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» »ç°í´Ù.
°ø»ç¸¦ À§ÇØ ¼±·ÎÆó¼âÀ» ¿äûÇÏ´Â Ãø(µµÅ×Âê°ø¾÷)µµ ½ÅÈ£±â ½ºÀ§Ä¡¸¦ Ãë±ÞÇÏ°í ¼±·ÎÆó¼âÀ» ÇÏ´Â Ãøµµ ¸ðµÎ°¡ ¿ÜÁÖÈ­µÈ º°µµÀÇ È¸»ç¿´´Ù. ȸ»ç µû·Îµû·Î°ú JR»çÀÌ¿¡´Â ÀÇŹ°è¾à°ü°è°¡ ÀÖÁö¸¸ µµÅ×Âê°ø¾÷°ú CTS»çÀÌ¿¡´Â ¾Æ¹« °ü°èµµ ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ Á÷Á¢ ¼±·ÎÆó¼âÀÇ ÇÐÀδà ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¿­¶ô À߸øÀÌ »ý±â°í »ç°í¿¡ À̾îÁø °ÍÀÌ´Ù.
°Ô´Ù°¡ ±× ³¯¿¡´Â ÀÎÁ¢ ¼±·Î¿¡¼­ ¶Ç´Ù¸¥ ÇÏûȸ»çÀÎ ¸ÞÄ«Æ®·Î´Ð½º°¡ ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ¾ú°í ±× °ø»ç¸¦ À§ÇØ µÎ°í ÀÖ´ø Àû»öµîÀ» º¸°í °ø»ç¿ëÂ÷·®ÀÌ ¸ØÃá °ÍÀÌ »ç°íÀÇ ¹ß´ÜÀÌ µÇ¾ú´Ù. µµÅ×Âê°ø¾÷°ú ¸ÞÄ«Æ®·Î´Ð½º´Â ±× ³¯ ÀÛ¾÷ÀÌ °æÇյǰí ÀÖ´Â »ç½ÇÀ» ÀüÇô ¸ð¸£°í ÇöÀå¿¡ ¿Í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯´Ù º¸¸é »ç°í°¡ ´ç¿¬È÷ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹ýÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ 1¿ù10ÀÏ¿£ µ¿°á ¹æÁöÀ» À§ÇÑ Àӽÿ­Â÷°¡ ¿îÇàµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿ÜÁÖÈ­µÈ Á¶½Ã °Ë»çÆÄÃâ¿¡ ÀüÇô ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Æ Åü»ó ÃⱸÁ¡°ËÀ» ÇØ ÀÖ´ø ÀÛ¾÷ÀÚ ¹Ù·Î ¿±¿¡ ÀÖ´Â ¿­Â÷°¡ µ¹¿¬È÷ ¿òÁ÷ÀÌ´Â »çÅ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¿­Â÷Á¢Ãà,»ç¸Á»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÒ ¹ø Çß´ø Áß´ë »çÅ´Ù.
Á¶½Ã °Ë»çÆÄÃâÀº ÀçÀÛ³â 10¿ù¿¡ CTS¸¶ÄíÇϸ® »ç¾÷¼Ò¿¡ ¿ÜÁÖÈ­µÇ¾ú´Ù. ±×¶§±îÁö´Â JRÁ¶½Ã ¿îÀü±¸¿¡ ¼Ò¼ÓµÅ ÀÖ¾ú°í ±×·± »ç°í°¡ ÀϾ ¸®°¡ ¾ø¾ú´Ù.

À̹ø »ç°í¸¦ À̸£Å² °ÍÀº
À̹ø »ç°í¿¡´Â Å« ¹è°æ°ú ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº 1999³â¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¾ß¸¶Å×È­¹°¼± »ç°í ÈÄÀÇ ÈļÓÁ¶Ä¡ ¹®Á¦´Ù. À̹ø »ç°íÀÇ ¿øÀÎÀº °á±¹ ¿©±â±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¾ßµÈ´Ù.
¾ß¸¶Å× È­¹°¼± »ç°í¶õ Àӽà ȸ¼Û¿­Â÷°¡ ¿îÇàµÉ °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø º¸¼±ÀÛ¾÷ÁßÀÇ ÇÏûȸ»ç ³ëµ¿ÀÚ 5¸íÀÌ ¿­Â÷¿¡ Á¢ÃËÇØ »ç¸ÁÇÑ ÂüȤÇÑ »ç°í¿´´Ù. ±×·±µ¥ JRµ¿ÀϺ»Àº »ç°í ´ÙÀ½ÇØ 'º¸¾È ÇùÀÇÇ¥' ¾ç½ÄÀ» °³Á¤Çϸç ÀÛ¾÷¾ÈÀü»óÀÇ ÁÖÀÇ»çÇ×À̳ª º¸¾ÈÀοø,ÀÛ¾÷¿ø ¼ö¸¦ ±âÀçÇÏ´Â ±âÀç¶õÀ» »èÁ¦Çß´Ù. ÀÌÈÄ JRȸ»ç´Â ¹ßÁÖÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ¸î ¸íÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö Á¶Â÷ ÆľÇÇÏÁö ¾Êµµ·Ï µÇ¾ú´Ù. µµ´ëü ¿Ö ÀÌ·± ¿ªÇà ´ëÀÀÀÌ ÇàÇØÁø °ÍÀϱî?
´ç½Ã JRµ¿ÀϺ»ÀÌ ³½ ¹®°Ï¿¡ µû¸£¸é "º¸¾È ÇùÀÇ´Â ½Ã°ø¿¡ °üÇÑ ÇùÀÇ°¡ ¾Æ´Ï°í ´Ù¸¸ º¸¾È¿¡ ±¤ÇÑ ÇùÀÇ´Ù. µû¶ó¼­ °ø»ç ½ÃÇàÀ» µÑ·¯½Ñ ÀÛ¾÷¾ÈÀü»óÀÇ ÁÖÀÇ»çÇ×Àº ºÒÀk¿äÇϸç ÀÌ ¶õÀ» »çÁ¦"ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. µµ´ëü ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØ°¡ ¾È°¡´Â ¹®¼­ÀÌÁö¸¸ À̾ ´ÙÀ½°ú °°

ÀÌ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
"Àï¾Ö»ç°í¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀdzª ¾ÈÀü°ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ã³ª ÀÌ¿¡ °¡±î¿î ÇàÀ§°¡ ÀÖ¾úÀ» °æ¿ì¿¡´Â ±× ÇàÀ§ ÀÚü°¡ ½ÃÇà°ü¸®·Î °£ÁÖµÇ¸ç ´ç»ç°¡ ƯÁ¤¿øû»ç¾÷ÀÚ·Î °£ÁÖµÉ ¿ì·Á°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ´ç»ç´Â Àڰ̾ÈÀü»óÀÇ ÁÖÀÇ»çÇ×Àº ±âÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ÇÔ" ¿äÄÁµ¥ 'ƯÁ¤¿øû»ç¾÷ÀÚ'·Î¼­ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇϱâ À§ÇØ ¶Ç´Â À§ÀåµµÇϱÞÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Çü½ÄÀ» ÀæÃß±â À§ÇØ "¾ÈÀü°ü¸®¿¡ °üÇÑ Áö½Ã¸¦ Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù"´Â ³»ºÎ ¹®°Ç±îÁö ³½ °ÍÀÌ´Ù. JRÀÇ °ø»ç·Î ¸î ¸íÀÌ Á×¾î¶óµµ JR¿¡´Â »ó±¤ ¾ø´Ù°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·± Á¤È²À» º¸¸é ¿Ö À̹ø °°Àº »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ´ÂÁö ¸ðµç °ÍÀÌ ¹àÇôÁø´Ù.


¹è°æ¿¡ ÀÖ´ø ¿ÜÁÖÈ­¸¦ ÇâÇÑ µ¹Áø
1999³âÀº öµµ ¾÷¹« Àü¸é ¿ÜÁÖÈ­ÀÇ µ¹Æı¸°¡ µÇ´Â ½Ã´Ï¾î(senior)Á¦µµ°¡ Á¦¾ÈµÈ ÇØÀ̸ç 2001³â¿¡´Â "(¾ÕÀ¸·Î´Â)³ÃöÇÑ ¿ì½Â¿­¹è(éÐã­æëø¨)ÀÇ ½ÃÀå¿ø¸®¿Í ÀÚ±âÃ¥ÀÓ ¿øÄ¢ÀÌ °üöµÈ °æ¿µ¸¦ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù"°í ¼±¾ðÇÑ '´ºÇÁ·±Æ¼¾î21(new frontia 21) °èȹ'ÀÌ ¹ßÇ¥‰Â ÇØ´Ù. À̸¥¹Ù ¿ÜÁÖÈ­ ¿ø³âÀÌ´Ù. ÀÌ ÇØ¿¡ ¿î¼ö¼º·ÉÀÇ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­µµ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¾Õ¼­ ÀοëÇÑ JRµ¿ÀϺ» ¹®°ÇÀº »ç°í°¡ ¹ß»ýÇϵçÁö ¹«¾ùÀÌ ÀϾµçÁö JRµ¿ÀϺ»Àº Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê°Ú´Ù, º¸¼±µµ Àü·Â,½ÅÈ£ º¸¼öµµ Â÷·® °Ë»ç¼ö¼±µµ, ±¸³» ¿îÀüµµ, ¿ª»ç ¾÷¹«µµ ¾î·µç °¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¸ðµÎ ´Ù ¿ÜÁÖÈ­ÇÏ¸ç ¸ðµç °ÍÀ» ÇÏ«ŠÈ¸»çÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î 󸮽ÃÄÑ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °æ¿µÀ» ÁúÁÖÇÏ°Ú´Ù´Â ¼±¾ðÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¾ß¸¶Å×È­¹®¼± »ç°í´Â ¸¶Ä¡ ±× ½ÃÀý¿¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÇŹ¾÷¹«ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» JR°¡ Á®¾ßÇÏ°Ô µÇ¸é ´ë±Ô¸ð ¿ÜÁÖÈ­ °èȹÀÌ ±× Ãâ¹ßÁ¡¿¡¼­ ÆÐÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. JR¿¡°Ô´Â Ã¥ÀÓÀÌ Àý´ë·Î ¹ÌÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ó¸®ÇØ¾ß Çß´Ù. ÀÌ·± °æ¿µ»ó ÆÇ´ÜÀ» ³Â´ø °ÍÀº ½±°Ô »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
°ÔÀÌÈùÅäÈ£Äí¼± Å»¼±»ç°í¿¡ ´ëÇÑ JRµ¿ÀϺ»ÀÇ ´ëÀÀ JRµ¿ÀϺ»Àº °ÔÀÌÈùÅäÈ£Äí¼± »ç°í ÀÌÈÄ ³Ê¹«³ª ºñ»ó½ÄÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» Á¶±Ý¾¿ ¼öÁ¤ÇÏ·Á°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¸¸Å­ Çö½ÇÀº ½É°¢ÇÏ´Ù´Â ¸¶¸®´Ù. JRµ¿ÀϺ» µµ¹ÌŸ »çÀå ¸íÀÇ·Î ¹èÆ÷µÈ '±×·ìȸ»ç ¿©·¯ºÐ²²'¶õ ¹®°ÇÀÌ Àִµ¥ ±× °¡¿îµ¥ "´ç»ç »ç¿ø¿¡ ÀÇÇÑ °ø»ç ÀÔȸ¸¦ °­±¸Çϱâ·Î ÇÕ´Ï´Ù"¶õ ¹®±¸°¡ ÀÖ°í JR»ç¿ø¿¡°Ô ¹èÆ÷µÈ ¿î¼öÂ÷·®ºÎÀå ¸çÀÇ ¹®°Ç¿¡´Â "3°³ ¼±·Î¿¡ °ÉÃÄ °ø»ç¿ë ±â°è¸¦ ¼±·Î¿¡ ³õÀ» ¶§´Â JRµ¿ÀϺ»»ç¿øÀÌ ÀÔȸ¸¦ ÇÑ´Ù"¶ó°í µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·± ¼ÕÀçÁÖ¸¦ ºÎ¸° '´ëÃ¥'¸¸À¸·Î´Â ¹®Á¦´Â ´õÀúÈ÷ ÇØ°áµÉ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ö³Ä¸é ¿À·¡ µ¿¾È ¾÷¹«ÀÇ Åë ° ¿ÜÁÖÈ­¸¦ °è¼ÓÇØ ¿Â °á°ú·Î JRÃø¿£ ÇöÀåÀÛ¾÷À» ¾Æ´Â »ç¶÷,±â¼ú·Â·®À» °¡Áø »ç¶÷ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°Ô µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷À» °ø»ç ÇöÀå¿¡ ³»µµ ´Ù¸¸ ¼­ ÀÖ½½ »ÓÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¹«½¼ À߸øÀÌ ÀÖ¾ú´Â°¡? ¿Ö ÀÌ·± Çö»óÀÌ µÈ °ÍÀΰ¡? ¹«Â÷º°ÀûÀÎ ¿ÜÁÖÇÏÀÇ À§»óÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµç °ÍµéÀÌ Àç°ËÅäµÇ¾ßÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î JR Ãâ¹ü ÀÌÈÄ 300 ¸íÀÌ ³ÑÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »êÀç»ç¸ÁÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ÀÖ´Ù. ±× Áß °ÅÀÇ ¸ðµÎ°¡ ÇÏ«Š³ëµ¿ÀÚ´Ù. ³î¶ó¾ß ÇÒ¸¸ÇÑ ¼ö´Ù. ¿ÜÁÖÈ­°¡ °è¼Ó ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Á×ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ÅÀÇ ¸ðµç °æ¿ì¿¡ JR´Â ¾Æ¹« Ã¥ÀÓµµ ¹¯È÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.ÀÌ·± °ÍÀÌ ´õ ÀÌ»ó °è¼ÓµÇ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ¹æÄ¡ÇØ ³õÀ¸¸é ¾ðÁ¨°¡´Â ´ë Âü»ç°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ´çÀå ÀÌ·± »óȲÀ» ¹Ù²ã¾ß µÈ´Ù.

¿ÜÁÖÈ­¿Í ºñ¿ë »è°¨À¸·Î ¾ÈÀüÀ» Æı«

´õ ÇÑ °¡Áö ¤¾î¾ß ÇÒ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. À̹ø ÀÌ Á¤µµÀÇ Ãæµ¹·Î ¿¬Â÷ ¼±µÎ 2°³ Â÷·®ÀÌ Àüº¹,´ëÆÄÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹ÀüÀÇ Â÷·®À̶ó¸é Å»¼±Àº Çصµ Àüº¹±îÁö´Â À̸£Áö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶°¡»ç±â ¼­°í ¶§ ¹®Á¦°¡ µÈ È帣¸£ÇÏ°Ô °æ·®È¸µÈ Â÷·®ÀÇ À§Ç輺, ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ º¸¸£½ºÅ¸¸®½º ´ëÂ÷ÀÇ ¹®Á¦Á¡ µî¿¡ ´ëÇØ Àç°ËÅä°¡ ÀÌ·ç¾î¾ß µÈ´Ù. À̹ø »ç°í´Â ¸¸¾à ¿­Â÷¿¡ ½Â°´ÀÌ Å¸°í ÀÖ¾ú´Ù¸é Á¦2ÀÇ ¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í°¡ ¹ë»ýÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºñ¿ë»è°¨,È¿À²È­, ½ºÇÇµå ¾÷À» Ãß±¸ÇÏ´Â ³ª¸ÓÁö ¾ÈÀüÀÌ Èñ»ý ´çÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¸í¹éÇÏ´Ù.
¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í ¿ì¿¡Âê¼± »ç°í,·¹ÀÏ ÆÄ´Ü»ç°í ºó¹ß, °£¿¡Âê°í¼Óµµ·Î Åõ¾î ¹ö½º »ç°í,»ç»ç°í ÅͳΠ»ç°í,º¸À×787 ºñÇà±â °íÀå»ç°í,JRȪ°¡À̵µ »çÅÂ, ±×¸®°í °ÔÀÌÈùÅäÈ£±¸¼± »ç°í...
Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â ±×°£ Áß´ë »ç°í ´Ù¹ßÀº ±× °¡°øÇÒ Áø½ÇÀ» ³ªÅ³»°í ÀÖ´Ù. JR´Â ´çÀå ¿ÜÁÖÈ­¸¦ Áß´ÜÇ϶ó! ¹ÝÇÕ¸®È­,¿îÀüº¸¾È È®¸³À» À§ÇØ Àü°ÝÀ¸·Î ÅõÀïÇÏÀÚ.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA