Doro-Chiba Quake Report No. 24
(2011.6.4)


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

ÔÑÖÌô¶ç¨òèì«Ý?«ÈNo.24
µµ·ÎÄ¡¹Ù ÁøÀ縮Æ÷Æ®No.24

ÖÌÔÑíºªÎΣªêªÈÒÁªêªòιïÙÏíªÈÔÔﳪ˪¿ª¿ª­ªÄª±ªèª¦£¡
³ëµ¿ÀÚÀÇ ±àÁö¿Í ºÐ³ë¸¦ °£ Á¤±Ç°ú µµÄìÀü·Â¿¡ º¸¿©ÁÖÀÚ!
³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÈûÀ¸·Î ¸ðµç ¿øÀüÀÇ Á¤Áö¿Í Æó±â¸¦ ÀïÃëÇÏÀÚ!

Áö³­ 5¿ù22ÀÏ ¡®»ì¾Æ³»±â À§ÇØ ÅõÀïÇÑ´Ù! µ¿ÀϺ»´ëÁöÁø ±¸¿ø´ëÃ¥º»ºÎ¡¯°¡ ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦1¿øÀü¿¡¼­ ÇÑ 50km¿¡ À§Ä¡ÇÑ JR°í¸®¾ß¸¶¿ª ¾Õ¿¡¼­ ¼±ÀüÀüÀ» ¹ú¿´½À´Ï´Ù. ÈÄÄí½Ã¸¶ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¹Ì¾ß±âÇö¿¡¼­µµ µ¿ÁöµéÀÌ ´Þ·Á ¿Í 30¸íÀÌ ³Ñ´Â µ¿ÁöµéÀÌ ¼­¸íÀ» ¸ðÀ¸¸é¼­ 6.5 ±¹Ã¶ÅõÀï ´ëÁýȸ¿Í 6.19 ÈÄÄí½Ã¸¶ ´ëÇൿ Âü°¡¸¦ È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù.

Á¦°¡ <¸ðµç ¿øÀüÀÇ Áï°¢ Á¤Áö¿Í Æó±â¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼­¸í>À» È£¼ÒÇÏÀÚ °ð ¼­¼­ ¼­¸íÀ» ÇØ ÁֽŠ³²¼ºÀº °¡³ª°¡¿ÍÇö¿¡¼­ ¿À½Å ºÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¡°¿Ö ¿©±â ¿À¼Ì¾î¿ä?¡±¶ó°í ¹°¾îºÃ´õ´Ï ³²¼ºÀº ¼­¸í¿ëÁöÀÇ ¡®¿øÀü¡¯ ºÎºÐÀ» °¡¸®Å°¸ç ¡°¿©±â¼­ ÀÏÇÏ´À¶ó ¿Ô°Åµç.¡±

60¼¼°¡ µÇ´Â ±×ºÐÀº °¡Á· »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸»ÇÏ¸é ¹Ý´ëÇÏ´Â °Ô ºÐ¸íÇÏ´Ï±î ¸ñÀûÁö¸¦ ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¿Ô´ä´Ï´Ù.
¡°¸ñ¼ûÀ» ±ð°Ô µÉ °ÍÀ» ¾Æ½Ã¸é¼­?¡±¶ó°í Á¦°¡ ¹°¾ú´õ´Ï ¡°ÀÌ ³ªÀ̱îÁö ´ã¹èµµ ¼úµµ ÇÏ°í ³î¸ç »ì¾Æ ¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ ÃæºÐÇÏÁö.¡±¶ó°í ¿ôÀ¸½Ê´Ï´Ù.
¡°³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÇÇÆøÀ» °­Á¦ÇÏ´Â ¿øÀüÀ» Çã¿ëÄ¡ ¸øÇÕ´Ï´Ù.¡± ±×·¯´Â Àú¿¡°Ô ¡°ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ »ç°í°¡ ÀϾ´Ù. ´©±º°¡°¡ ¾È ÇÏ¸é ¸ØÃâ ¼ö ¾ø´Ù. ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ½Ãų ¼öµµ ¾øÀ¸´Ï ³ª °°Àº ´ÄÀºÀÌ°¡ ÇÏ´Â °Ô ´õ ³´°ÚÁö. ¾îÂ÷ÇÇ °Â³×µé¿¡°Õ ¿ì¸® ³ëµ¿ÀÚ °°Àº °Ç ÀÏȸ¿ëÀÌÀݾÆ.¡±

±×ºÐÀº ÇÇÆø³ëµ¿¿¡ ´ëÇØ ½º½º·Î ¾Ë¾Æº¸°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀÌ ¾ó¸¶³ª À§Çè¿¡ ³ëÃâ µÉÁö ´Ù ¾Ë¸é¼­ ÈÄÄí½Ã¸¶±îÁö ÀÏÇÏ·¯ ¿À½Å °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡°ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¸¸µé°í ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀÏȸ¿ëÀÌ µÈ ¼¼»óÀ» ¹Ù²ã º¸°í ½Í½À´Ï´Ù.¡± ¡°¾Ë¾Æ. ÀϺ»Ç×°ø¿¡¼­µµ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ÆйèÇÑ °á°ú ¿À¼öŸī»ê »ç°í(*)°¡ ÀϾ °ÅÁö.¡±
¡°¾î¸£½Å°ú ÇÔ²² ÇÙ°ú ¿øÀüÀÌ ¾ø´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µé°í ½Í½À´Ï´Ù.¡± ¡°´Ï ¸»ÀÌ ¸Â´Ù. Èû ³»¶ó. ÀÀ¿øÇÒ°Ô.¡± ±×·¯½Ã´Â ³²¼ºÀº »óÇѵµ ¾ø´Â ÇÇÆøÀ» °­Á¦ÇÏ´Â ÇöÀå¿¡ °¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µÎ ´Þ ¹ÝÀÌ Áö³ªµµ ÀüÇô ¼ö½ÀµÇÁö ¸øÇÑ ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü »ç°í. ±×·¯³ª ÀÌ »ç°í°¡ ¡®´õ¿í ÃÖ¾ÇÀÇ »çÅ¡¯¿¡ Ä¡´Ý±â¸¦ ¸·°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç°íÇöÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÔ´Ï´Ù. ±× ŹÝÀº ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÇÏû³ëµ¿ÀÚµéÀÌÀÚ ¡®2Â÷ ÇÏû¡¯ ¼öÁصµ ¾Æ´Ñ 8Â÷, 9Â÷ ÇÏû³ëµ¿ÀÚ±îÁö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¤ºÎ´Â »ç°í Á÷ÈÄ¿¡ ¿øÀü ÀÛ¾÷¿ø¿¡°Ô Çã¿ëµÇ´Â ÇÇÆø¼±·® »óÇÑÀ» ¿¬°£ 50¹Ð¸®½Ã¹öÆ®¿¡¼­ 250¹Ð¸®½Ã¹öÆ®·Î ´Ù¼¸ ¹è³ª ¿Ã·È½À´Ï´Ù. »ç°í ÇöÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀº Á¦ÇÑÀÌ ¾ø´Â ÇÇÆø ¶§¹®¿¡ È®½ÇÈ÷ ¸ñ¼ûÀ» ±ð°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ç½Ç Áö³­ 6¿ù3ÀÏ µµÄìÀü·ÂÀÌ 2¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ 500¹Ð¸®½Ã¹öÆ®°¡ ³Ñ´Â ¹æ»ç´É¿¡ ³ëÃâµÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù(ÀÌÁ¦ ¿Í¼­!) ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø°Ôµµ °¡Àå À§ÇèÇÑ ½Ã±â¿¡ ¿Á¼ÒÁ¦Á¶Â÷ Åõ¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

¿øÀü¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ¾ß ¿øÀüÀ» ¸ØÃâ Èûµµ °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °Å¸®¼±Àü¿¡¼­ ±×µ¿¾ÈÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ ¿øÀü³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇÔ²² ÇÙ°ú ¿øÀüÀÌ ¾ø´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µé °ÍÀ» ´Ù½Ã Çѹø ±»°Ô ¸Í¼¼Çß½À´Ï´Ù.
¿ì¸®ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¹«±â´Â ÇöÀå¿¡¼­ ÅõÀïÇÏ´Â °Í, ´Ü°áÇÏ¿© ÅõÀïÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÔ²² ÅõÀïÇÏÀÚ!

(* 1985³â¿¡ ÀϾ ÀϺ»Ç×°ø ÀẸÁ¦Æ®±â Ã߶ô»ç°í. ½Â¹«¿ø°ú ½Â°´ 520¸íÀÌ »ç¸ÁÇßÀ½.)

2011³â 6¿ù4ÀÏ
µµ·ÎÄ¡¸¶ ±¹Á¦¿¬´ëÀ§¿øȸ

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA