Doro-Chiba Quake Report No. 20
(2011.5.16)


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

Doro-Chiba Quake Report No. 20
ÔÔìíÜâÓÞòèî¬ù¬î¬ò¢ª«ªéªÎÖ§æá«¢«Ô- «ë
µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø ÇÇÀçÁöÀÇ ¿¬´ë ¾îÇÊ

µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø ÇÇÇØÁö¿¡¼­ÀÇ ¿¬´ë ¾îÇÊ
¿Ü±ØÀÎ µî·Ï¹ý°ú ¹ÎÁ·Â÷º°À» ¹Þ¾ÆÄ¡´Â Á¦22ȸ Àü±¹¿¬±¸±³·ùȸ¿¡ ¸ðÀ̽Š¿©·¯ºÐ. µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø ÇÇÇØÁö ¼¾´ç¿¡¼­ ¿¬´ë ÀÎ»ç µå¸³´Ï´Ù.

¿ì¸®µé ÇÇÇØÁö ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±¹°æÀ» ³ÑÀº ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ ¹°½É¾ç¸éÀ¸·Î ´Ù´ëÇÑ Áö¿ù ¹ÞÀº ´öºÐÀ¸·Î ¿À´Ã±îÁö »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï°¡. ÇÇÀçÁö¿¡¼­´Â »óÇ° °æÁ¦°¡ ÇѼû¿¡ ºØ±«µÇ°í µ·À» °®°íµµ ¸Ô°Íµµ ¾ø°í »ì Áý°í ¾ø°í ¸öÀ» ³õÀÏ °Íµµ ¾ø°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼°èÀÇ µ¿ÁöµéÀÇ ¹«»ó Áö¿ø¸¸ÀÌ ¿ì¸®µéÀ» °Ý·ÁÇØ ÁÖ¼Ì°í »ì¾Æ°¡´Â ¾ç½ÄÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚº»ÀÇ Áö¹è¿¡ ÀÇÇؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿¬´ë¸¸¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±âÇ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.

ÇÑÆí °£ Á¤±Ç´Â ¡®µµ¸ð´ÙÄ¡(Ä£±¸)ÀÛÀü¡¯À̶ó ºÎ¸£´Â ÀϹ̰øµ¿±º»çÀÛÀüÀ» ¹ßµ¿ÇØ ÁøÀç±îÁö ÀÌ¿ë»ç¸é¼­ ÀÏ¹Ì ¾Èº¸¿Í Ä¡¾ÈŸ¾Ð üÁ¦ÀÇ °­È­¸¦ ²ÒÇß½À´Ï´Ù. 3¿ù31ÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø µµ±³Àü·Â¿¡ ´ëÇÑ Ç×ÀÇ Çൿ¿¡¼­ Çлý 3¸íÀÇ ºÎ´ç üÆ÷ÇÑ °ÍÀº ±×°ÍÀ» »ó¡ÇÏ´Â °ø°ÝÀÔ´Ï´Ù.

1923³â °£Åä(μÔÔ) ´ëÁøÀç ´ç½Ã¿¡´Â ÀϺ»Á¦±¹ÁÖÀÇ°¡ Á¶¼±, Áß±¹ÀϹÎÀ» ÇлìÇÏ°í ³ëµ¿¿îµ¿À» ÇØüÇÏ°í, Â÷¾ÈÀ¯Áö¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏ°í ÀüÀïÀÇ ±æÀ» µ¹ÁøÇß½À´Ï´Ù.
¿À´Ã³¯ ´ë°øȲ ÇÏÀÇ ´ëÁöÁø Á¤¼¼¿Í ¸Â¼­ Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ÀüÀï°ú Â÷º°ºÐ´Ü °ø°ÝÀ» ŸÆÄÇÏ´Â ÈûÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±¹°æÀ» ³ÑÀº ´Ü°á ¼Ó¿¡¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÙ±ººñ È®Àå °æÀï°ú ÀÚ¿ø, ¿¡³ÊÁö ÀïÅ»Àü ³¡¿¡ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü ´ëÆø¹ßÀ» À̸£Å² Á¤ºÎ, ÀÚº»ÀÇ ÀèÀÓÀ» öÀú Ãß±ÃÇÏ°í ¿ùÀüÆÐÁö¸¦ ½ÇÇöÇØ ³ª°¡´Â ÈûÀº ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÅõÀï ¼Ó°Ô ÀÖ´Ù°í È®½Å ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸® ÇÇÀçÁö¿¡ º¸´Ù´õ ÈûÀ» ÁÖ°í »ì¾Æ°¡´Â Àü¸ÁÀ» ÁÖ´Â °ÍÀº ÀÌÁýÆ® Çõ¿µ¿¡ ÀϾ «Š³â³ëµ¸ÀÚµéÀÇ ¾àµ¿ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌÀÚ ¿À´Ã ÀÌ Áýȸ¿¡ ¸ðÀÎ ¼¼°è µ¿ÁöµéÀÇ ÅõÀïÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ÇÇÀç ÇöÁö¿¡¼­ ¹Ý¿øÀü, ¹Ý½Ç¾÷À¸·Î ÅõÀïÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±× ¿øµ¿·ÂÀº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ´ë°áÇÏ´Â ±¹Ã¶1047¸é ÇØ°íöȸ ÅõÀïÀÌÀÚ ¹ÝÀü,¹ÝÂ÷º°À» °üöÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦¿¬´ëÀÔ´Ï´Ù. ±¹Ã¶ÅõÀïÀü±¹¿îµ¿6.5´ëÁýȸ¿¡´Â ¹Ì¾ß±â(Ïààò),ÈÄÄí½Ã¸¶¿¡¼­ ´ëÇü ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ´Þ·Á¿À°Ú½À´Ï´Ù. ÇÔ²² ÅõÀïÇÏ°í ÇÔ²² »ì¾Æ°©´Ï´Ù.
2011³â5¿ù8ÀÏ
µ¿ÀϺ»´ëÁöÁø±¸¿ø´ëÃ¥º»ºÎ

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA