2011³â 4¿ù2ÀÏ
DCÅë½Å No.155


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

ï³ÕôÖÌÔÑíºªÏù¬øíÖÌÔѪòúɪµªºîïªÆªÎê«Û¡ªÎñíãÁïÎò­ªò÷㪤ö¢ªíª¦£¡
Àü·Â³ëµ¿ÀÚ´Â ÇÇÆø³ëµ¿À» °ÅºÎÇÏ¿© ¸ðµç ¿øÀü Áï°¢ Á¤Áö¸¦ ÀïÃëÇÏÀÚ!


Áö³­ 3¿ù31ÀÏ µµÄìÀü·Â(µ¿Àü)°ú ¿øÀڷ¾ÈÀüº¸¾È¿ø¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â 150¸íÀÇ ½ÃÀ§ÇàÁøÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. µ¿ÀüÀÌ ½ÃÀ§ Ãâ¹ßÁöÁ¡¿¡¼­ °ø¾È°æÂû°ú ÇÔ²² ½ÃÀ§ Âü°¡ÀÚ¿¡ ´ëÇØ Ã¤Áõ Âû¿µÀ» ÇÏ´Â µî À§¾ÐÀ» ÇÏ¿´´Ù. ½ÃÀ§´ë°¡ µ¿Àü º»»ç ¾Õ¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ °ø¾È°æÂûÀÌ ½ÃÀ§´ë ¼±µÎ¿¡ ¼­ ÀÖ¾ú´ø Çлý »çÀÌÅä ÀÌÄí¸¶ ¹ýÁ¤´ëÇÐ ¹®È­¿¬¸Í À§¿øÀå°ú, ¸¶ÀÌÅ©¸¦ Àâ°í ±¸È£ ¼±Ã¢À» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø »çÄ«³ë ¿äÇìÀÌ ÀüÇзà À§¿øÀå´ëÇà, ±×¸®°í µÚÂÊ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¿À´Ù ¿ä¼öÄÉ ÀüÇзà À§¿øÀåÀ» ´À´å¾øÀÌ ¿¬ÇàÇß´Ù. °æÂûÀº È®¼º±â±îÁö »©¾Ñ°í ÀÌÈÄ ½ÃÀ§´ë°¡ ½Ã¹Î¿¡°Ô È£¼ÒÇÏ´Â °ÍÁ¶Â÷ ¹æÇØÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç, ÇàÁø ÈÄ µ¿Àü º»»ç Ç×Àǹ湮ÇßÀ» ¶§ µ¿ÀüÀº ´ëÇ¥ÀÚ°¡ °Ç¹°¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÁ¶Â÷ °ÅºÎÇß´Ù. ±×¸®°í ±× Àå¸éÀ» ºñµð¿ÀÂû¿µÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ÃëÀçÀÚ¸¦ °¡¸®Å°¸é¼­ °ø¾È°æÂû¿¡°Ô ¡°ÀÌ »ç¶÷À» ¿¬ÇàÇØ ´Þ¶ó¡±°í Á¾¿ëÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.

ÇÑÆí À̹ø ¿øÀü »çÅ¿¡ ´ëÇØ ³ó¹ÎµéÀÇ ºÐ³ëµµ °Å¼¼°Ô Ÿ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. (Áö³­ 3¿ù27ÀÏ »ê¸®ÁîÄ« Áýȸ¿¡¼­ ÈÄÄí½Ã¸¶Çö ³ó¹ÎÀÌ È£¼ÒÇÑ ±Û ÂüÁ¶) ¶Ç, À̹ø µ¿Àü Ç×ÀǽÃÀ§¿¡ À̹ٶóÅ°Çö¿¡¼­ ´Þ·Á¿Â ³ó¹ÎÀº ¡°Åä¾ç¿À¿° ¶§¹®¿¡ ÀÛºÎÁ¶Â÷ ¸ø ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. »çÀå ³ª¿Í¶ó!¡± °í ºÐ³ë¸¦ ÅͶ߷ȴÙ.

ÀÌ·¸°Ô±îÁö ÆĸêÀûÀÎ ¿øÀü»ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Å°¸é¼­µµ »çÁË´ÂÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á Ç×ÀÇ¿Í ¿äûÀ» ÇÏ·Á ¿Â »ç¶÷µéÀ» ź¾ÐÇÏ°í ¿¬ÇàÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ µ¿Àü¿¡ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

±×¸®°í ±×µ¿¾È µ¿ÀüÀÇ Á¤º¸ÀºÆó¸¦ ²ç¶Õ°í °Ü¿ì µå·¯³­ »ç½ÇÀº ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦1¿øÀü ÇöÁö¿¡¼­ »ç°íÈ®»êÀ» ¸·À¸·Á°í ¹æ»ç´É¿¡ ³ëÃâµÇ¸é¼­µµ ÇÑ»çÄÚ ÀÏÇÏ´Â µ¿Àü »ç¿ø°ú ÇÏû³ëµ¿µé¿¡°Ô µ¿ÀüÀÌ ³ë¿¹³ª ´Ù¸§¾ø´Â ³ëµ¿À» °­¿äÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¹æ»ç´É¿¡ ³ëÃâµÇ´Â »ç°íÇöÀå¿¡¼­ ÀÛ¾÷À» ÀÏ´Ü ¸¶Ä£ µÚ¿¡µµ ¾ÆÁ÷ ¹æ»ç´ÉÀÌ Ã游µÇ´Â ºÎÁö³» °Ç¹° ¾ÈÀÇ È¸ÀǽÇÀ̳ª º¹µµ(!)¿¡¼­ ħ´ë°¡ ¾Æ´Ñ ¾ãÀº ±ò°³¸¸ ±ñ µ¥¿¡¼­ Àç¿ì°í ÀÖ´Ù. ½Ä»ç´Â ÇÏ·ç µÎ ³¢, ¾ÆħÀº ºñ½ºÄÏ°ú ¾ßäÁÖ½º »Ó, Àú³áÀº ÅëÁ¶¸² ÇÑ °³¿Í º¸Á¸¿ë(·¹Å丣Ʈ) ¹ä»ÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µ¿Àü³ëÁ¶¿Í Àü·ÂÃÑ·Ã, ±×¸®°í IMF-JC(±¹Á¦±Ý¼Ó¿¬¸Í ÀϺ»À§¿øȸ)¿Í ·»°í´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÇÑ ¸¶µð Ç×ÀÇÁ¶Â÷ ¾È ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚº»ÀÇ ¾ÕÀâÀÌ ±×ÀÚüÀÌ´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ µ¿ÀüÀÇ Áø¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ðµéÀ̶ó¾ß ¿øÀü °°Àº Àηù¸¦ Æĸê½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ¼­½¿¾øÀÌ ¸¸µé°í ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ÇÑÄ¡ÀÇ ¹Ý¼ºÁ¶Â÷ ¾ø´Ù. ±â¸¸ÀûÀÎ ¹Ý¼º Ç༼(Á¦½ºÃ³,²Ù¹Ò, ½Ã´¿)Á¶Â÷ Àü¹«ÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ÇàÅ´ ÀϺ»ÀÇ Àü·ÂÈ­»ç¿Í Áö¹èÀڵ鸸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÁ¶õ½º »ç¸£ÄÚÁö ´ëÅë·ÉÀÌ ½º½º·Î ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇÏ´Â µî ¿øÀü ÃßÁø±¹ Á¤ºÎµéÀº ÈÄÄí½Ã¸¶ »ç°í·Î ¿øÀüÁ¤Ã¥À» ÈÄÅð½ÃÅ°Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÚ¼¼¸¦ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.

±ÞÀüµÇ´Â Á¤¼¼¿¡ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ °÷¿¡¼­ ¹öƼ¸é¼­ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Áö¹æ ó¹ö¸®±â Á¤Ã¥¿¡ ÀÇÇØ °íÅëÀ» ¹Þ´Â ´ëÁöÁø ÇÇÀç¹Î°ú ¿¬´ë¸¦ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î Á¶Á÷ÇÏÀÚ.
ÀÌÁ¦ ¡®ÈÄÄí½Ã¸¶´Â °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù¡¯¸¦ µ¿ÀÏÇÑ ±¸È£·Î ÇÏ¿© µ¶ÀÏ°ú ¿µ±¹ µîÁö¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð ¹Ý¿øÀüÅõÀïÀÌ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ´Ù. Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ°ú ÀιÎÀÇ ´Ü°á·Î ¸ðµç ¿øÀüÀ» Áï°¢ Á¤Áö½ÃÅ°ÀÚ.

2011³â 4¿ù2ÀÏ
µµ·ÎÄ¡¹Ù ±¹Á¦¿¬´ëÀ§¿øȸ
----------------------------------------
3.27 ÜØÓöÒÜÚŪΫ¢«Ô-«ë
3.27 »ê¸®ÁîÄ« Áýȸ¿¡¼­ ÈÄÄí½Ã¸¶ ³ó¹Î È£¼Ò

Áö±Ý Àú´Â 3¿ù11ÀÏ ÀÌÈÄ ¸ÅÀÏ Àú³áÀ̸é Â¥³½ ¿ìÀ¯¸¦ ¸ñÀå¿¡ ¹ö¸®·¯ °©´Ï´Ù. ¼ÒµéÀ» »ý°¢Çصµ ¾ï¿ïÇϱ⠱×Áö¾ø½À´Ï´Ù. ÈÄÄí½Ã¸¶ÇöÀÇ ¸ðµç ¿ìÀ¯°¡ ¿øÀü »ç°í ¶§¹®¿¡ Æó±âµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ٶóÅ°Çö¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ³ó¹Î, ³ó¾÷Àڵ鿡°Ô ¹«½¼ Å»ÀÌ À־ ¸»ÀԴϱî.
3¿ù11ÀÏ ´ëÁöÁø°ú Å« ¾²³ª¹Ì¿¡ µÚµû¸¥ ¿øÀü»ç°í´Â ÈÄÄí½Ã¸¶ Çö¹Î¿¡°Ô È÷·Î½Ã¸¶¿Í ³ª°¡»çÅ°¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â Å« ÇÇÇظ¦ °¡Àú¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÄŸ¹Ù¿Í ¿ÀÄí¸¶ µî ¹Ù´å°¡ Áö¿ªÀÇ ÁֹεéÀº ¸ö¸¸À¸·Î Çö¿Ü±îÁö Çdz­ÇØ¾ß Çß¾ú½À´Ï´Ù. ¸Ö¸® µµÄì¿Í Ä¡¹ÙÀÇ ¼öµµ¹°±îÁö ¿À¿°µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿øÀü°ú ¿ì¸®´Â Àý´ë·Î °øÁ¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â »ê¸®ÁîÄ« ³ó¹Î°ú ³ª¸®Å¸°øÇ× °£ÀÇ °ü°è¿Í ¶È°°½À´Ï´Ù. À̹ø »ç°í´Â ´ç½Ã Àڹδç Á¤±ÇÀÌ ±¹°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ÃßÁøÇÑ ¿øÀü¿¡³ÊÁöÁ¤Ã¥ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÆÄźÀÔ´Ï´Ù.
¡¡¡®¾ÈÀü, Ŭ¸°¡¯ ½ÅÈ­´Â ¿ÏÀüÀÌ Çã¹°¾îÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çdz­Ã³¿¡ µµÄìÀü·Â ºÎ»çÀåÀÌ »çÁËÇÏ·¯ ¿ÔÀ» ¶§ ¡°¾ðÁ¦ Áý¿¡ µé¾î°¥ ¼ö Àִ°¡?¡± ¡°Àü¸ÁÀÌ ¾î¶°ÇÑ°¡?¡± ¡°°¡Á·À̳ª ´Ù¸§¾ø´Â ¼ÒµéÀ» µÎ°í ¿Â °Å¾ß.¡±¸ç ³ë¿©¿òÀ» ¾ïÁ¦Çϸ鼭 Â÷ºÐÇÏ°Ô µûÁ®ºÃ½À´Ï´Ù. ¿ïºÐÀÇ ´«¹° ¾øÀÌ´Â ¸ø µéÀº ¸»µéÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ºÐ³ë´Â Â÷ºÐÇÏ°Ô ÀÀÃàµÇ¸ç È°·ÎÀ» ¿©´Â ³ÌÀ¸·Î ÀüÈ­µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 40¿©³â µ¿¾È ÅõÀïÇØ ¿Â »ê¸®ÁîÄ« ³ó¹Î Á¤½ÅÀ» ¹è¿ì¸ç °øÀ¯ÇÏ¿© ÅõÀïÇس¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA