Doro-Chiba Quake Report No13 (2011.4.17)


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

Doro-Chiba Quake Report No13 (2011.4.17)
îïÏЪΪ¿ª¿ª«ª¦Ë˪µªóªØ
Ò¾ÔÑðÚùêªòáÁªéª»¡¢ù¬î¬ò¢Ò¾ÔÑíºªÈӥ̿ª·ªÆß檭?ª¯ª¿ªáªËª¿ª¿ª«ªªª¦
Àü±¹ÀÇ ÅõÀïÇÏ´Â ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô
³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» µÇ»ì¾Æ³»°í ÇÇÇØÁö ³ëµ¿ÀÚµé°ú ´Ü°áÇÏ¿© »ì¾Æ°¡±â À§ÇØ ÅõÀïÇÏÀÚ

ÁøÁøÀçÇØ¿¡ ¸Â¼­ ±¹Ã¶ÅõÀïÀü±¹¿îµ¿ÀÇ ÈûÀ¸·Î »õ·Î¿î »çȸ¸¦ ¸¸µé¾î °¡ÀÚ

ÅõÀïÇÏ´Â Àü±¹ÀÇ µ¿Áö¿©·¯ºÐ! ¼¾´ÙÀ̽Ãû µµ·ÎÄ¡¹Ù¸¦ Áö¿øÇϴ ȸ´Â ±¹Ã¶ÅõÀïÀü±¹¿îµ¿ÀÌ ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚ, ³ó¹Î, ¾î¹Î, ÀÚ¿µ ¾÷ÀÚµé°ú ´Ü°áÇÏ°í ÀιÎÀÇ ¸ñ¼û°ú »îÀ» ¿ÂÅë Æı«ÇÏ´Â °£ Á¤±ÇÀ» ŸµµÇÏ°í ÇÇÀçÁö ±¸¿ø, ¡°»ì·Á¶ó!¡±°í ¿ÜÄ¡´Â ÅõÀïÀÇ ¼±µÎ¿¡ ¼­¼­ Àü·ÂÀ¸·Î ºÐÅõÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

3¿ù11ÀÏ¿¡ ¹ß»ýÇÑ ´ëÁöÁø°ú ¾²³ª¹Ì´Â ¿ì¸®°¡ °ú°Å¿¡ °æÇèÇÑ ¹Ù ¾ø´Â °Ý½ÉÇÑ Çö½ÇÀ» ¸¸µé¾î ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 1°³¿ùÀÌ Áö³­ Áö±Ý¿¡µµ 2¸¸ ¸íÀÌ °¡±î¿î »ç¸ÁÀÚ¿Í Çà¹æºÒ¸íÀÚ°¡ È®ÀεǾî ÀÖ°í ÇÇÇØÀÇ Àü¸ð°¡ ¾Æ±ã ÆľǵÇÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Á·, µ¿·á¸¦ ÀҸ鼭 »ì¾Æ³²Àº ÇÇÀçÀÚµéÀº ±â±Ýµµ ¿¬ÀÕ´Â °­ÇÑ ¿©Áø ¼Ó¿¡ ¸Å¼­¿î ¿Í¸¤ ¿·¿¡¼­ ¿¬ÀÏ ½Î¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°, ½Ä·®, ¿¬·á, Àü±â, ÀÇ·á, »ì¾Æ°¡±â À§ÇÑ ¹°Ç°µéÀÌ ¸ðÀÚ¶õ Çdz­¼Ò¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚ¸¦Àº ¸ðµç ¾î·Á¿ò¿¡ ¸Â¼­ ÈûÀ» ¸ð¾Æ ¼­·Î µ½°í ³ª³¯À» »ì¾Æ°¡¸é¼­ ÅõÀïÇس»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

-»ý·«-

¼¾´ÙÀ̽Ãû¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â µ¿·áµéµµ ÀÏÇÏ°í ÀÖ¾úÀ» Áß¿¡ ȤÀº ÈÞ°¡·Î ÀçÅÿ¡¼­ ÇÇÀ縦 ´çÇÏ°í ¸î ¸íÀ̳ª ¸ñ½¿À» ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù. Çà¹æºÒ¸í µ¿·áµéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Á·À» ÀÒ¾ú°Å³ª ÇعæºÒ¸íÀÌ µÇ¾ú°Å³ª ÁýÀÌ Èê·¯ °£ µ¿·áµµ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çdz­¼Ò³ª ÇǽÅÇÏ°í ÀÖ´Â ÁöÀÎÀÇ ÅúÎÅÍ Á÷ÀåÀ» ´Ù´Ï¸é¼­ ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø, º¹±¸ÀÛ¾÷ÀÇ ¼±µÎ¿¡ ¼­°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¹Àº µ¿·áµéÀÌ ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ °Ç»§À» ¸ÔÀ¸¸ç »ì¾Æ°¡¸é¼­ Á÷Àå¿¡ ¼÷¹Úµµ Çϸ鼭 ½Î¿ö ¿Ô½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ Æø¹ßÀ» µÇÇ®ÀÌÇÏ°í ³ë½É¿ëÀ¶ À§±â¿¡ ºüÁö¸é¼­ ´ë·®ÀÇ ¹æ»ç´ÉÀ» Çϴÿ¡ ¹Ù´Ù¿¡ À°Áö¿¡ ¹æÃâÇÏ°í ÀÖ´Â ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦1¿øÀüÀº ¼¾´ÙÀ̽úÎÅÍ 100km ä ¸øµÇ´Â °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿øÀü»ç°í Çdz­Áö¿ªÀÎ ¹Ì³ª¹Ì¼Ò¸¶½Ã¿¡¼­´Â ÁֹεéÀÌ ¼¾´ÙÀ̽ÿ¡µµ ÇǽÅÇØ ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÈÙü¾î¸¦ ½á¾ßµÇ´Â º´½ÅÀ» °¡Á·¿¡ µÐ ÇÑ Ã»³âÀº ¡°¾²³ª¹Ì¿¡¼­ ÀÚÅÃÀÌ °¡±î½º·Î Çdz­À» ¸éÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ ±×´ÙÀ½¿¡´Â ¿øÀü»ç°í¿¡ ÀÇÇÑ Çdz­ÀÌ´Ù. ±â¸£°í ÀÖ´Â ¼ÒµéÀº ±×³É µÎ°í ¿Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¥ ¼ö´Â ¾øÀ» °Í °°´Ù¡±¶ó°í ¿øÀü°ú Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¿Í ºÒ¾È°¨À» ´ã¾Æ ¸»ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù.

-»ý·«-

¾²³ª¹Ì°¡ ´Ù°¡¿Ô´ø ÇöÀå¿¡ ¼­¼­ °Ç¹°À̳ª ¼Ö½£µéÀÌ ¸ðµÎ Æı«µÇ°í ¿Íµæ »ê´õ¹Ì ¸Ö¸® ÅÂÆò¾ç±îÁö ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±¤°æÀ» ´«¾Õ¿¡ º¸¸é¼­ ¸»¸® ¸·Èû°ú µ¿½Ã¿¡ °Ý½ÉÇÑ ºÐ³ë¿Í ÇÔ²² »õ·Î¿î ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç·Â, »çȸ ±â±¸¸¦ ¹Ýµå½Ã ¸»µé¾î ³»¾ß ÇÑ´Ù, ±×·± ÈûÀ» ³ëµ¿ÀÚ´Â °®°í ÀÖ´Ù, ¿ÀÁ÷ ±×°ÍÀÌ ¹Ì·¡¸¦ °³Ã´ÇÒ °ÍÀ̶ó. ±×·± »ý°¢µéÀÌ ¶°¿À¸£°í ¸öÀÌ ¶³¸± µíÀÌ ¿Â ¸ö¿¡¼­ ÈûÀÌ ²ú¾î ¿À¸£µíÇÕ´Ï´Ù.
¼¾´ÙÀ̽Ãû µµ·ÎÄ¡¹Ù¸¦ Áö¿øÇϴ ȸ´Â Áö¿ª, Á÷Àå µ¿·áµé°ú ÇÔ²² Áö±Ý ÇöÁö ´ëÃ¥º»ºÎ¿¡ °áÁýÇØ »õ·Î¿î ÅõÀï¿¡ µ¹ÀÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç µ¿·áµéÀÇ ¾ÈºÎÈ®ÀÎ, ½Ä·É, ¿¬·á ¹è±ÞÀ» ºñ·ÔÇØ ÇÇÀçµÈ µ¿·áµé¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» »çÀÛÇß½À´Ï´Ù. ÁøÀç Á÷ÈĺÎÅÍ µµ·ÎÄ¡¹Ù¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü±¹, Àü¼¼°è µ¿ÁöµéÀÇ È¥½ÅÀÇ ±È±â¿Í Áö¿ø ´öºÐ¿¡ ÀÌÁ¦±îÁö »ì¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Áø½ÉÀ¸·Î °¨»ç µéÀÔ´Ï´Ù.

ÅõÀïÀº ÀÌÁ¦ºÎÅÍ°¡ Áß¿äÇÑ °íºñÀÔ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚ¿Í ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÈûÀ» ½Å·ÚÇÏ°í ´Ü°áÀ» ÇϳªÇϳª ¸¸µé¾î³»´Â ±ÙÀúÀûÀÎ ÅõÀïÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ±¹Ã¶ÅõÀïÀü±¹¿îµ¿À» Àü¸éÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°ÀÚ. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °ø°ÝÀ» Á¤¸éÀ¸·Î ¸Â¼­ ³ëµ¿ÀÚÀÇ °Ý½ÉÇÑ ºÐ³ë¿¡ ÈûÀÔ¾î »õ·Î¿î ³ëµ¸ÀÚÀÇ ÅõÀïÀ» ¸¸µé¾î³À½Ã´Ù. ÇÇÀçÁö¿ª ³ëµ¿ÀÚµé°ú ¸¶À½ ±í¼÷È÷ °áÇÕÇϸ鼭 ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ±ÙÀúÀûÀÎ ±È±â¸¦ ¸¸µé¾î³À½Ã´Ù.

Çdz­¼Ò°¡ µÈ ¼ÒÇб³¿¡¼­´Â ±³À°³ëµ¿ÀÚ, ÁöÀÚü³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Áö¿ªÀÇ ³ëµ¿ÀÚ, Áֹεé°ú ´Ü°áÇϸ鼭 ºÐÅõÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚ´Â Á¤ºÎÀÇ ±¸¿øÀ» ±â´Ù¸®´Â Á¸Àç°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´Ü°áÇÏ°í ¼­·Î µ½°í ÈûÀ» ¸ð¾Æ ÅõÀïÇϸ鼭 ¸ðµç ¾î·Á¿òÀ» ÇìÃÄ ³ª°¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °£ Á¤±ÇÀ̳ª µµÄìÀü·ÂÀ» ºÁ¶ó! ³¯¸¶´Ù ¹«À§¹«Ã¥À» ˜¸¿©°¡¸ç ´©±¸ Çϳªµµ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê°í ¿øÀü ÇöÀå³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¡°¸ñ½¿À» °É¾î¶ó¡±°í ¿ÜÄ¡¸é¼­ ¸¶Áö¸· ³¡¿¡´Â µµ¸ÁÄ¡´Â °Í½Ê´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚ´Â ´ÜÈ£È÷ ÇöÀå¿¡¼­ »ì¾Æ³À´Ï´Ù. µµ¸ÁÄ¥ °Íµµ ¾ø°í ÇǽÅÇÒ °Íµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿Ö³Ä¸é ¿ì¸® ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ¾ß ¸»·Î »çȸ¸¦ ¸¸µé¾î °¡°í ¿òÁö±â´Â ÁÖÀΰøÀ̴ϱî.

-»ý·«-

Àü±¹ÀÇ ¿©·¯ºÐ. ÀÌÁ¦¾ß ±¹Ã¶ÅõÀïÀü±¹¿îµ¿ÀÌ ´ë´ãÇÏ°Ô ¾ÕÀå¼³ ¶§ ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµé°ú »ç¶÷µéÀÇ °áÁýÃàÀÌ µÇ¸é¼­ ¼±µÎ¿¡ ¼­¼­ ÅõÀïÇսôÙ. ÀÌÁ¦ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¸¶À½¼ÓºÎÅÍ ´Ü°áÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¸»À»¾î ³ª°©½Ã´Ù. ¿øÀü Á¤Áö, ÇØ°í ¹Ý´ë¸¦ ³»°É°í ÅõÀçÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í Á¶Á÷Çϸ鼭 ÅõÀïÇսôÙ.

* ÇÇÇØÁö Áö¿ø¿îµ¿À» Àü±¹ Á÷Àå, ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼­ Àü·ÂÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏÀÚ. ¸ð±ÝÀ» È£¼ÒÇÏ°í ¸ð±ÝÀ» ¸ðÀ¾½Ã´Ù.
* ÁøÀ縦 ºô¹Ì·Î ´ë·®ÇØ°í°¡ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ°í ¹Ý´ëÀÇ ÅõÀïÀ» ÃßÁøÇØ ³ª°©½Ã´Ù. ÀÓ±ÝÀ» ÁöºÒÇضó! »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¸¦ ¸¸Å­ÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ÀïÃëÇÏÀÚ!.
* ¸ðµç ¿øÀüÀ» ¸ØÃßÀÚ.
* 360¸¸ ¸í °ø¹«¿ø ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ÇØ°í Àý´ë ¹Ý´ë.
* ³ëµ¿ÀÚ¿Í ³ó¹Î, ¾î¹Î, ¸ðµç ÀιÎÀÌ »ì¾Æ³»±â À§ÇØ ÀÌÁ¦¾ß ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ¸·Î ´ç°áÇÏÀÚ!
2011³â 4¿ù
¼¾´ÙÀÌ ½Ã«Š µµ·ÎÄ¡¹Ù¸¦ Áö¿øÇϴ ȸ

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA