11/7 Àü±¹³ëµ¿ÀÚ ÃѱȱâÁýȸ·ÎÀÇ Âùµ¿°ú Âü°¡¸¦ À§ÇÑ È£¼Ò¹®
2010.10.06

Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

11.7 îïÏÐÖÌÔÑíºõÅÏóÑÃó¢üå óÇÔÒªÈóÑÊ¥ªÎªªêê¤
ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µéÀÚ!
±¹Ã¶ 1047¸í ÇØ°íöȸ! »ç¾÷Àå/Áö¿ª¿¡ ¡®±¹Ã¶ÅõÀïÀü±¹¿îµ¿¡¯À» ³ÐÇô°¡ÀÚ!
°³Çå-ÀüÀï°ú ¹Î¿µÈ­-³ëÁ¶Æı«¿¡ ¸Â¼± ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ±¹Á¦Àû ´Ü°áÀ»!

11/7 Àü±¹³ëµ¿ÀÚ ÃѱȱâÁýȸ·ÎÀÇ Âùµ¿°ú Âü°¡¸¦ À§ÇÑ È£¼Ò¹®

ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µé°íÀÚ Á¦¾ÈÇÏ°í ½ÇõÇØ ¿Â 11¿ù ³ëµ¿ÀÚÁýȸ°¡ ¿ÃÇØ·Î 13ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ±¹Ã¶ 1047¸í ÇØ°íöȸ ÅõÀïÀÌ ¡®Á¤Ä¡ÇذᡯÀ̶ó´Â Áß´ëÇÑ ±¹¸éÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¼Ó¿¡¼­ ¡®±¹Ã¶ÅõÀïÀÇ ºÒ¾¾¸¦ ²¨Æ®·Á¼­´Â ¾ÈµÇ¸ç ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °ø°ÝÀÇ ´ëÇ× ÃàÀÌ µÇ´Â »õ·Î¿î ³ëµ¿¿îµ¿À» ¸¸µé¾î ³¾ °ÍÀ» Àü¸ÁÇÏ°í, ±¹Ã¶ºÐÇÒ/¹Î¿µÈ­ ¹Ý´ë, 1047¸í ÇØ°íöȸ¸¦ ÇâÇÑ Àü±¹ÀûÀÎ ¿îµ¿(¾àĪ: ±¹Ã¶ÅõÀï Àü±¹¿îµ¿)À» È£¼ÒÇÒ °Í¡¯À» °áÀÇÇÏ°í, 6/13Áýȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î »õ·Î¿î Ãâ¹ß¼±¿¡ ¼¹½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ µÎ °³ÀÇ ÈûÀ» °­°íÈ÷ °áÇÕÇÏ°í 2010³â 11¿ù ³ëµ¿ÀÚÁýȸ¸¦, ½É°¢ÇÑ À§±â¿¡ ¼± ÀϺ» ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Àç»ýÀ» ÇâÇÑ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ïÀ¸·Á ÇÕ´Ï´Ù.
±¹Ã¶ºÐÇÒ/¹Î¿µÈ­´Â ÀüÈÄ ÃÖ´ëÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿ ÇØü °ø°ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ ¿À´Ã¿¡ À̸£±â±îÁö ¹Î¿µÈ­ /±ÔÁ¦¿ÏÈ­ÀÇ Å« È帧ÀÌ ½ÃÀ۵ǰí 1õ¸¸¸íÀÌ ³Ñ´Â ³ëµ¿ÀÚ°¡ ºñÁ¤±ÔÁ÷°ú ³ëµ¿ºó°ïÈ­·Î Àü¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¡®±¹Ã¶¹Î¿µÈ­·Î ±¹·Î(±¹Ã¶³ëµ¿Á¶ÇÕ)¸¦ Áþ¹â°í ÃÑÆò/»çȸ´çÀ» ÇØüÇÏ¿© ÈÇ·æÇÑ Çå¹ý(°³¾ÇÇå¹ý)À» ¾ÈÂø½ÃŲ´Ù¡¯ ¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×µéÀÇ ¼ö¼øÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ °ø°Ý¿¡ 30³â °¡±îÀÌ ¿Ï°­È÷ ÀúÇ×ÇØ ¿Â ±¹Ã¶³ëµ¿ÀÚÀÇ ÅõÀïÀº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤ÀûÀÎ ´ëÇ×¼¼·ÂÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ÀüÈÄ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ȹ±âÀûÀÎ Àǹ̸¦ °¡Áö´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥Àº 30¿©³â µ¿¾È ³ëµ¿ÀÚÀÇ °í¿ë°ú ÀÓ±Ý, ±Ç¸®, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ, ±³À°, ÀÇ·á, Áö¹æÀÚÄ¡, ³ó¾÷À» Æı«ÇÏ°í Áþ¹â¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼­ ¾ç»êµÈ °ÍÀº ¡®¼¼°è ³ëµ¿Àα¸ÀÇ 6ÇÒ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 18¾ï Àα¸°¡ Á¤´çÇÑ ³ëµ¿°è¾àµµ, »çȸº¸Àåµµ ¾ø´Â ³ë¿¹Àû ³ëµ¿¿¡ Á¾»çÇÏ°í ÀÖ´Ù¡¯(OECD¹ßÇ¥)¶ó°í ÇÏ´Â Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ¹ÎÁÖ´çÀÇ Ä­ Á¤±ÇÀº ÀÌ·¯ÇÑ Çö½ÇÀ» ¿Ü¸éÇÑ Ã¤ ÀçÁ¤À§±â¸¦ ±¸½Ç·Î °ø¹«¿ø ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ´õ ÇÒ ³ªÀ§ ¾ø´Â Àü¸é°ø°ÝÀ» ÇàÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 360¸¸ ¸íÀÇ °ø¹«¿ø ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÀÏ´Ü ÇØ°íÇÏ°í, ¹Î¿µÈ­µÈ »ç¾÷Àå µî¿¡ ¼±º° Àç°í¿ë ÇÑ´Ù´Â ±Ã±ØÀû ¹Î¿µÈ­ /³ëÁ¶Æı« °ø°ÝÀ» ½ÃÀÛÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¿Í ÇÔ²² ¿ÀÅ°³ª¿Í ¹Ì±º±âÁö¿Í ÀϹ̾Ⱥ¸Ã¼Á¦ÀÇ °­È­, °³Çå°ú ÀüÀïÀ» ÇâÇÑ Á¤Ä¡¹Ýµ¿À» ÁøÇàÇÏ°í, ±¹°¡ÁÖÀdzª ¹è¿Ü(ÛÉèâ)ÁÖÀǸ¦ Á¶ÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý, ±¹Ã¶ÅõÀï¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ ÂïÀ¸·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î °ø°ÝµéÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°æÁ¦ °øȲÀÌ ¼¼°è Àüü¿¡ ÆÛÁ®°¡°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ½Ç¾÷°ú ºó°ïÀÌ È®´ëµÇ°í, °Å¾×ÀÇ ÀçÁ¤ÅõÀÔ¿¡ ÀÇÇÑ ±¹°¡ÀçÁ¤ÀÇ ÆÄźÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÇâÇÑ Ä®³¯ÀÌ µÇ¾î ³¯¾Æ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®½º¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ÇÑ ÀÚº»°ú Á¤±ÇÀÇ Ä® ¹Ù¶÷°ú°°Àº °ø°ÝÀº, Àü ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ ÀιÎÀ» ±íÀº Àá¿¡¼­ ±ú¿ì°í Àü ¼¼°è¿¡ Æľ÷°ú ÁýȸÀÇ ÇÔ¼ºÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁö°Ô ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤¼¼¿¡ ¹Ð·Á Àü¸ÁÀ» ÀÒÀº ä, º¯Áú°ú ±¼º¹À» ½ÉÈ­½ÃÅ°´Â ¾î¿ë ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Áö¹è¿¡ Ç×°ÅÇÏ°í, ÇöÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ºÐÃâµÇ´Â, ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ »õ·Î¿î Á¶·ù°¡ ž·Á ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÀÅ°³ª¿Í¿¡¼­´Â ¹Ì±º±âÁöö°Å¸¦ ÇâÇÑ ºÐ³ë°¡ ºÒŸ¿À¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÅõÀïÀº ¶ÇÇÑ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» Çس¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹Ý¹®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ª»ç´Â Å« ÀüȯÁ¡¿¡ ³õ¿©Á® ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö±Ý ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÇöÀåÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÅõÀïÀ» ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾î ³»´À³Ä´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÒÀÏÄ¡Á¡Àº À¯º¸ÇÏ°í ÀÏÄ¡Á¡À» È®´ëÇÏ¿© ÅõÀïÀ» Àü±¹ÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©·Î ¿¬°áÇØ ³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÈûÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡ µîÀåÇØ¾ß ÇÏ´Â ¶§°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÅõÀïÀ̾߸»·Î ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé°í »çȸ¸¦ º¯Çõ½ÃÅ°´Â ÈûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÇ ´Ü°áÀ» º¹¿øÇÏ°í ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ºÎÈ°½ÃÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚ °è±ÞÀÌ °¡Áø Èû°ú °¡´É¼ºÀ» ÀÚ°¢ÇÏ°í, ÀÚ¶û½º·¯¿î ÅõÀïÀÇ ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â 11¿ù ³ëµ¿ÀÚ Áýȸ¸¦ ÇâÇØ ¼¼°¡Áö¸¦ ÁÖÀåÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ù°, ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¿Í ¹Ì·¡¸¦ °É°í ³ëµ¿¿îµ¿ º¹±ÇÀ» ÇâÇÑ ÃÖ´ëÀÇ °úÁ¦·Î½á ±¹Ã¶ÅõÀï Àü±¹¿îµ¿À» Àü±¹ÀÇ »ç¾÷Àå/Áö¿ª¿¡ Á¶Á÷ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÑ°, ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ À§±â°¡ ÇÑÆí¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇØ°í, ÀÓ±ÝÇ϶ô, ¿ÜÁÖÈ­, ºñÁ¤±ÔÁ÷È­ °ø°ÝÀÌ µÇ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â °³Çå°ú ÀüÀïÀÇ À§±â°¡ µÇ¾î ´Ù°¡¿À´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ, Á¤±Ô/ºñÁ¤±Ô, °ü/¹ÎÀÇ ºÐ´ÜÀ» ŸÆÄÇÏ°í Á÷Àå¿¡¼­ºÎÅÍÀÇ ÅõÀïÀ» Á¶Á÷ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Î¿µÈ­/³ëÁ¶Æı«°ø°ÝºÐ¼â, ÆÄ°ß¹ý/ºñÁ¤±ÔÁ÷ öÆó, °³Çå/¾Èº¸/Á¤Ä¡¹Ýµ¿¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µéÀ» °áÁý½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. ¼Â°, ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±¹Á¦¿¬´ëÅõÀïÀ» ´õ Å©°Ô ¹ßÀü½ÃÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý¸¸Å­ ¸¸±¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÈûÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ¶§´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
¶æÀ» ÇÔ²² ÇÏ´Â ¸ðµç ºÐµéÀÇ Âùµ¿°ú Âü°¡¸¦ ¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ Á¦¾ÈÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.

Áýȸ¸íĪ
¡®ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µéÀÚ!
±¹Ã¶ 1047¸í ÇØ°íöȸ! »ç¾÷Àå/Áö¿ª¿¡ ¡®±¹Ã¶ÅõÀïÀü±¹¿îµ¿¡¯À» ³ÐÇô°¡ÀÚ!
°³Çå-ÀüÀï°ú ¹Î¿µÈ­-³ëÁ¶Æı«¿¡ ¸Â¼± ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ±¹Á¦Àû ´Ü°áÀ»!
11/7 Àü±¹ ³ëµ¿ÀÚ Ãѱȱâ Áýȸ¡¯

ÀϽÃ
11¿ù7ÀÏ (ÀÏ) Á¤¿À°³È¸

Àå¼Ò
ÅäÄì/È÷ºñ¾ß ¾ß¿ÜÀ½¾Ç´ç

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA