2008³â 11.2 Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ
2008.10.08


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page
"Æľ÷À¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù²ÙÀÚ!¡±

11.2îïÏÐÖÌÔÑíºõÅÏóÑÃó¢üå

2008³â 11.2 Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ

¡°»ýÁ¸±Ç ÀïÃ롱
´ëÆø ÀÓ±ÝÀλó ºñÁ¤±ÔÁ÷öÆó ºÐ³ëÀÇ Æľ÷À»!
±¹Ã¶1047¸í ÇØ°íöȸ!
¸¸±¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ´Ü°áÇ϶ó!

°³Çå ÀüÀï°ú ¹Î¿µÈ­ ³ëÁ¶Æı«¿¡ ¸Â¼­´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±¹Á¦Àû ´Ü°áÀ»!
11.2 Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ
µµÄì È÷ºñ¾ß ¾ß¿ÜÀ½¾Ç´ç¡á2008³â 11¿ù2ÀÏ (ÀÏ) Á¤¿À °³È¸

¡áÁýȸ Á¦¾È´Üü
ÀüÀϺ»°Ç¼³¿î¼ö¿¬´ë³ëµ¿Á¶ÇÕ °£»çÀÌ·¹¹ÌÄÜÁöºÎ (Kan-Nama)
Àü±¹±Ý¼Ó±â°è³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹Ì³ªÅäÇÕµ¿ (Minato-Godo)
±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ (Doro-Chiba)
<Áýȸ»ç¹«±¹> µµ·ÎÄ¡¹Ù

ÀüÅõÀû ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µéÀÚ!
³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÅõÀïÀÌ¾ß ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé°í »çȸ¸¦ º¯Çõ½ÃÅ°´Â ÈûÀÌ´Ù!

¡á Àü±¹ÀÇ ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ ¿©·¯ºÐ!
ÈÄÄí´Ù ¼ö»óÀº Á¤±ÇÀ» ³»´øÁ³½À´Ï´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °ø¼¼¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁÖÀÇ ºÐ³ë°¡ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚº»°¡°è±ÞÀÇ Áö¹è°¡ ÆÄź ³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÈûÀÌ ÃÖÀü¼±¿¡ µîÀåÇØ¾ß µÉ ¶§°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù. Àü¼¼°è¿¡¼­ ÇØ°í¿Í ÀÓ±ÝÀÎÇÏ, ¹Î¿µÈ­ °ø¼¼¿¡ ¸Â¼­´Â ¾²³ª¹Ì °°Àº Æľ÷ÀÌ ÅÍÁö¸ç ½Ä·®Æøµ¿°ú ¹ÎÁ·Çعæ ÅõÀïÀÌ Å¸¿À¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ °ÅÄ¥°Ô µÇ»ì¾Æ³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡á ¡°°æÀï¿ø¸®¾ß ¸¸´É¡± ¡°±â¾÷È°µ¿¿¡ ¹«Á¦ÇÑÀÇ ÀÚÀ¯¸¦¡±¶ó´Â ±¸È£ ¾Æ·¡ ÃßÁøµÈ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÁ¤Ã¥Àº Àü¼¼°è¿¡ ºó°ï, ±â¾Æ, °ÝÂ÷¸¦ ¸¸¿¬½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
¹Î¿µÈ­, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­, ³ëÁ¶Æı« °ø¼¼ ¼Ó¿¡¼­ ¹«¼öÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î ³»¸ô¸®°í »çȸº¸ÀåÁ¦µµ¿Í ±³À°ÀÌ ºØ±«µÇ°í À̶óÅ©, ±×·çÁö¾ß·Î À̾´Â ÀüÀï À§±â°¡ »ý±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¼¼°è¿¡¼­ ½ÉÇÑ ÀÎÇ÷¹¿Í ´ëºÒȲÀÌ µ¿½ÃÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇüÁ¦°¡ ºÀÂøÇÑ ½â¾îºüÁø ¸¶Áö¸·ÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.

¡á ¿ä±¸µÇ´Â °ÍÀº ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿¿îµ¿À» µÇ»ì¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀúÈñµéÀº ¿À´Â 11¿ù ³ëµ¿ÀÚÁýȸ¸¦ ÇâÇØ 3 °¡Áö¸¦ È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù.
ù°·Î, ·»°í¿Í Àü³ë·ÃÀÇ ±¼º¹À» µ¹ÆÄÇÏ´Â ÇöÀåÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¹Ý¶õÀ» Á¶Á÷ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À¯·´À» µ¤Ä¡´Â Æľ÷ÀÇ Æĵµ´Â ¡®2008 Àӱݹݶõ¡¯À̶ó°í ºÒ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡¼­µµ ºñÁ¤±ÔÁ÷öÆó, »ýÈ°¹æÀ§, ´ëÆøÀÓ±ÝÀλó ÀïÃ븦 ¿ä±¸ÇÏ´Â ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °áÁý½ÃÄÑ¾ß µË´Ï´Ù. 2009 ÃáÅõ¸¦ À§ÇØ ¡°ÃÑÆľ÷À¸·Î ÅõÀïÇÏÀÚ! ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿¿îµ¿À» µÇ»ì¸®ÀÚ!¡± ¶ó´Â È£¼Ò¸¦ Àü±¹¿¡ ¹ß½ÅÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
µÑ°·Î, ±¹Ã¶1047¸í ÇØ°íöȸÅõÀïÀ» ¼±µÎ·Î ¹Î¿µÈ­-³ëÁ¶Æı«¿Í °³Çå-ÀüÀï¿¡ ¸Â¼­´Â ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚÀÇ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °áÁý½ÃÅ°ÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñµéÀº ¡®ÇØ°íöȸ¡¯¸¦ Æ÷±âÇÏ¸ç µµ·ÎÄ¡¹Ù¸¦ ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤ ÁøÇàµÇ´Â ¡®4ÀÚ?4´Üü¡¯¿¡ ÀÇÇÑ ¡®Á¤Ä¡ÇذᡯÀ» Àý´ë·Î ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù.
¼Â°·Î, 5³â µ¿¾È ½×¾Æ¿Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±¹Á¦´Ü°áÀ» Å©°Ô ¹ßÀü½ÃÅ°ÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ýó·³ ¸¸±¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÈûÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

¡á ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ 11¿ù ³ëµ¿ÀÚÁýȸ¿¡ ÃÑÁý°á½ÃÄÑ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°áµÈ ÈûÀÌ¾ß ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé°í ¼¼»óÀ» º¯ÇõÇÏ´Â ÈûÀ̶ó°í ¼±¾ðÇÏÀÚ.
¶æÀ» °°ÀÌ ÇÏ´Â ¸ðµç ¿©·¯ºÐµéÀÇ Âùµ¿°ú Âü°¡¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

½½·Î°Ç

¡Ü¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á·Î ¹Î¿µÈ­, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­, ³ëÁ¶Æı« °ø°ÝÀ» ¹°¸®Ä¡ÀÚ! µµ»ê, ÇØ°í, ÀÓ±ÝÀÎÇÏ, °í¿ëÆı«¸¦ Çã¿ëÄ¡ ¸»ÀÚ! 2009³â ÃáÅõ½Â¸®, ÀÓ±Ý ´ëÆøÀλó ȹµæ! ºñÁ¤±ÔÁ÷-ÆÄ°ß ³ë¿¹³ëµ¿ öÆó! ³ëµ¿¹ýÁ¦, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ ÇØü, ´ë(ÓÞ)Áõ¼¼¸¦ Çã¿ëÄ¡ ¸»ÀÚ! ºÐ³ëÀÇ Æľ÷À¸·Î ºó°ï°ú ¡®°ÝÂ÷¡¯¸¦ °­¿äÇÏ´Â ÀÚº»°¡µéÀÇ Áö¹è¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®ÀÚ!

¡Ü¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á·Î ±¹Ã¶ 1047¸íÀÇ ÇØ°íöȸ¸¦ ÀïÃëÇÏÀÚ! µµ·ÎÄ¡¹Ù¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ°í ÇØ°íöȸ¸¦ ÃëÇÏÇÑ 4ÀÚ 4´ÜüÀÇ Á¤Ä¡°áÂø³ë¼± ¹Ý´ë! ³ªÄ«¼Ò³×ÀÇ ±¹°¡Àû ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§¹ß¾ðÀ» ±ÔźÇÏ°í öµµ°Ç¼³°ø´Ü¼Ò¼Û¿¡ ½Â¸®ÇÏÀÚ! 5.27 ±¹Ã¶³ëÁ¶Àӽôë´ëÅõÀïź¾ÐºÐ¼â! JR ¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í¸¦ ´Ù½Ã´Â ¿ë¼­Ä¡ ¸»ÀÚ! µµ·ÎÄ¡¹ÙÀÇ ¹ÝÇÕ¸®È­-¿îÀüº¸¾ÈÅõÀï°ú ¿¬´ë ÅõÀïÇÏÀÚ!

¡Ü¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á·Î ÀÏÅÍ¿Í Áö¿ª¿¡¼­ ½Î¿ì´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ¸¸µé¾î ³»ÀÚ! ¿ìÁ¤¹Î¿µÈ­ Àý´ë¹Ý´ë! »çȸº¸Çèû ÇØü ÀúÁö! °ø¹«¿ø³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¹Î¿µÈ­ ¹× 200¸¸¸í ÇØ°í°ø°Ý Àý´ë¹Ý´ë! ÀÚÄ¡³ë¿Í Àϱ³Á¶¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» ¿ë¼­Ä¡ ¸»ÀÚ! ¡®È÷³ë¸¶·ç, ±â¹Ì°¡¿ä¡¯ ºÒ±â¸³ ÅõÀïÀ» Àü±¹À¸·Î È®´ë½ÃÄÑ ³×Áî ¾¾¿Í °¡¿Í¶óÀÌ ¾¾ÀÇ ÇØ°í¸¦ ¸·¾Æ³»ÀÚ!

¡Ü¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á·Î Çå¹ý°³¾ÇÀ» ÀúÁöÇÏÀÚ! ÀçÆÇ¿øÁ¦µµ¸¦ ¾ø¾ÖÀÚ!

¡Ü¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á·Î ÀüÀïÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â ±æÀ» ¸·¾Æ³»ÀÚ! ±ÞÀ¯½Å¹ý ¹× ÀÚÀ§´ëÆĺ´ Ç×±¸¹ýÀÇ Á¦Á¤À» ÀúÁöÇÏÀÚ! ÀÚÀ§´ë´Â À̶óÅ©¿¡¼­ Áï°¢ ö¼öÇ϶ó! ¿ÀÅ°³ª¿ÍÀÇ ºÐ³ë¿¡ µÚµû¸£ÀÚ! ±³°ú¼­ °ËÁ¤ÀÇ°ßÀ» öȸÇ϶ó! ¸ðµç ±âÁö¸¦ ö°ÅÇ϶ó! ¹ÌÀϾȺ¸±º»çµ¿¸ÍÀ» ±úºÎ¼öÀÚ! ÀüÀïÇù·Â °ÅºÎ¸¦ À§ÇÑ ½Î¿òÀ» ÀÏÅÍ¿¡¼­ ¸¸µé¾î ³»ÀÚ!

¡Ü¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á·Î ¿¬´ë³ëÁ¶°£»çÀÌ·¹¹ÌÄÜÁöºÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´çź¾ÐÀ» ¹°¸®Ä¡ÀÚ! ´Ü°á±Ç, ´Üü±³¼·±Ç, ´ÜüÇൿ±ÇÀ» ÁöÄѳ»°í ³ëµ¿¿îµ¿°ú ¹ÝÀü¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¾Èź¾Ð°ø°ÝÀ» ¹°¸®Ä¡ÀÚ! È£¼¼´ëÇп¡¼­ÀÇ Çлýź¾ÐÀ» ¿ë¼­Ä¡ ¸»ÀÚ! °ø¸ðÁË ½Å¼³À» ÀúÁöÇÏÀÚ!

¡Ü¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á·Î ±¹°¡ÁÖÀÇ, ¹è¿ÜÁÖÀÇ¿Í ´ë°áÇÏ¿© ±¹°æÀ» ³ÑÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °øµ¿ÅõÀïÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°ÀÚ! ¸¸±¹ÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á·Î ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ °ø°ÝÀ» ¹°¸®Ä¡ÀÚ!

¡Ü¸ðµç ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü°á·Î °³Çå°ú ÀüÀïÀ¸·Î Ä¡´Ý´Â ¹Ýµ¿ ÀÚ°øÁ¤±Ç(ÀÚ¹Î´ç °ø¸í´ç ¿¬Á¤)À» ŸµµÇÏÀÚ! »çȸ¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÁÖÀÎÀº ³ëµ¿ÀÚ´Ù! ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù²ÙÀÚ!

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

mailMAIL
DORO-CHIBA