11.6 Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ Âüµ¿°ú Âü°¡ ¿äû¹®
2005.08.06


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

11.6îïÏÐÖÌÔÑíºõÅ̽ÑÃó¢üåªØªÎóÇÔÒªÈóÑÊ¥ªÎªªêê¤

ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹ ³Ý¿öÅ©¸¦ ¸¸µéÀÚ!
ÀüÀï°ú ¹Î¿µÈ­-³ëÁ¶Æı«¿¡ ¸Â¼­´Â ³ëµ¿ÀÚ ±¹Á¦ ´Ü°áÀ»!

11.6 Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ Âüµ¿°ú Âü°¡ ¿äû¹®

ÀüÀϺ»°Ç¼³¿î¼ö¿¬´ë³ëµ¿Á¶ÇÕ¡¡°£»çÀÌ(μà¤)Áö±¸ ·¹¹ÌÄÜÁöºÎ
Àü±¹±Ý¼Ó±â°è³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹Ì³ªÅä(ùû)ÇÕµ¿
±¹Ã¶Ä¡¹Ù(ô¶ç¨)µ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ

Àü±¹ÀÇ ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ ¿©·¯ºÐ!

¿ª»ç´Â Å« ±â·Î¿¡ µé¾î¼¹°í ÀϺ» ³ëµ¿ÀÚ´Â Áö±Ý Æødz¿ì ¼Ó¿¡ ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡âÀüÀϺ»°Ç¼³¿î¼ö¿¬´ë³ëµ¿Á¶ÇÕ °£»çÀÌÁö±¸ ·¹¹ÌÄÜÁöºÎ¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÇÑ Åº¾ÐÀ» ºñ·ÔÇÑ, ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ÀÕ´Ü Çü»çź¾Ð°ú ¹Î»ç°¡Ã³ºÐ, ¼ÕÇعè»óû±¸, ¡â¡®È÷³ë¸¶¸£ ±â¹Ì°¡¿ä¡¯¿¡ Ã漺À» ¸Í¼¼ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é óºÐÇÑ´Ù´Â, À̽ÃÇÏ¶ó µµÄìµµÁö»çÀÇ, ÀüÀü(îúîñ)°ú ¶È °°Àº, ±³À°³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ø°Ý, ¡â¿ìü ³ëµ¿ÀÚ ¹× µµÄì, ¿À¿À»çÄ« ÁöÀÚü ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ø°Ý- µî ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´Ü°á±Ç Çà»ç¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê°í, ÇàÁ¤±â±¸ ¼Ó¿¡ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÁ¶Â÷ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ø°ÝÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

JR¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í´Â, ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ´Ü°áÀ» Æı«´çÇß°í ½ÃÀå¿ø¸®°¡ ÆøÁÖÇßÀ» ¶§ ¾î¶² »çÅ°¡ »ý±â´ÂÁö¸¦ Ãæ°ÝÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. µ¿³ëÄ¡¹Ù´Â JRµ¿ÀϺ»ÀÇ Ã³ºÐ°ø°Ý¿¡ ¸Â¼­¸é¼­ ¾ÈÀü¿îÀüÇൿÀ» °è¼Ó ¹úÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö±Ý ¹«¾ùº¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº, °íÀÌÁî¹Ì Á¤±ÇÀÇ °Ý·ÄÇÑ ³ëµ¿Á¶ÇÕ Æı«°ø°Ý¿¡ ¸Â¼­ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Çö»óÀ» º¯ÇõÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ü°áÀ» µÇã°í ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» µÇ»ì¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Â÷ÀÌÁ¡Àº À¯º¸Çϸç ÀÏÄ¡Á¡À» È®´ëÇؼ­ ÁøÂ¥ ÅõÀïÇÏ´Â ÅëÀÏÀü¼±À» âÁ¶ÇÏÀÚ. ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹³Ý¿öÅ©¸¦ ¸¸µé¾î³»ÀÚ.

¡â±³À°±âº»¹ý-Çå¹ý°³¾Ç °ø°ÝÀÇ Àý¹Ú ¡âÀڹδç°ú Àç°è°¡ ÇÔ²² ÃßÁøÇÏ´Â, ¡®»õ¿ª¸ð¡¯ ±³°ú¼­ äÅÃÀ» À§ÇÑ ¹Ýµ¿Àû ¿îµ¿ÀÇ Á¶Á÷È­ ¡â±¹°¡ÁÖÀÇÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ´ëµÎ ¡â¹ÌÀϾȺ¸ÀÇ ºñ¾àÀûÀÎ °­È­ ¡â°øµ¿¸ðÀÇÁË ½Å¼³ ±âµµ¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀÕ´Þ¾Æ ÁøÇàµÇ´Â Ä¡¾Èź¾ÐÀÔ¹ý Á¦Á¤- µî °íÀÌÁî¹Ì Á¤±ÇÀº ºÎ½Ã Á¤±Ç°ú ÇÔ²² ÀüÀïÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿ìü¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¹°¡¿Í Áö¹æÀÚġü ¾÷¹«ÀÇ Àü¸éÀûÀÎ ¹Î¿µÈ­ °ø°ÝÀÌ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Î¿µÈ­¶õ »çȸ ±¸¼®±¸¼®±îÁö ¾àÀ°°­½ÄÀÇ ½ÃÀå¿ø¸®¸¦ °üöÇÏ°í ¡®³ëµ¿ÀÚÀÇ 90%¸¦ ºñÁ¤±ÔÁ÷È­ÇÑ´Ù¡¯´Â ¿ÀÄí´Ù ºñÀüÀ» °üöÇÏ·Á´Â °ø°ÝÀ̸ç, ¹«¾ùº¸´Ù, ½ÉÇÑ ³ëµ¿Á¶ÇÕ Æı« °ø°ÝÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç ¸ðµç »ê¾÷ ÇöÀåÀÇ Áß½ÉÀº ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ ÅõÀïÀÇ Á¶Á÷È­´Â ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ ºñÄÑ°¥ ¼ö ¾ø´Â °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.

ÀϺ»°æÁ¦´Üü·ÃÇÕȸ´Â ¡®³ëµ¿±âÁعýÀº °øÀå¹ý ½Ã´ëÀÇ À¯¹°¡¯À̶ó¸ç ³ëµ¿½Ã°£¹ýÁ¦¿Í ³ëµ¿°è¾à¹ýÁ¦ÀÇ ¹ßº»°³¾ÇÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç »çȸº¸ÀåÁ¦µµ ÇØü¿Í ´ëÇü Áõ¼¼ °ø°ÝÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ±×µ¿¾È ´«¿¡ ¶è Ư¡Àº Àç°èÀÇ ¹Ýµ¿ÀûÀÎ µ¹ÃâÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ»°æ´Ü·ÃÀº ½¢ÇÑ ÀÇ°ß¼­¸¦ ³­¹ßÇؼ­ ¡°Çå¹ý9Á¶2Ç×À» ÆóÁöÇ϶󡱡°±³À°±âº»¹ýÀ» °³Á¤Ç϶󡱡°µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÚÀ¯°æÁ¦±Ç Çü¼º°ú ÀϹ̾Ⱥ¸ °­È­¸¦ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ ÃàÀ¸·Î »ïÀ¸¶ó¡±¡°Ã¶ÀúÀûÀÎ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­¿Í ¹Î¿µÈ­¸¦ ´ÜÇàÇ϶󡱰í Á¤ºÎ¿¡ Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Ã˹ÚÇÑ Çå¹ý°³¾Ç °ø°Ý°úÀÇ ÅõÀïÀÇ ÃÊÁ¡Àº ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» µÑ·¯½Ñ °ø¹æÀüÀÔ´Ï´Ù. ¿Ã ¿©¸§°ú °¡À» °£¿¡ ¿­¸®´Â Á¶ÇÕ´ëȸ¿¡¼­ Àϱ³Á¶(ÀϺ»±³Á÷¿øÁ¶ÇÕ)¿Í ÀÚÄ¡³ë(ÀüÀϺ»ÀÚÄ¡´çü³ëµ¿Á¶ÇÕ)¸¶Àú, °Ý·ÄÇÑ °ø°Ý¿¡ ±¼º¹Çؼ­ ¡®È£Ç塯 ¹æħÀ» ³»ÆØ°³Ä¡·Á´Â »óȲÀÌ°í, ·»°í(¿¬ÇÕ) ¿ª½Ã °³Çå ¼¼·ÂÀ¸·Î Àü¶ôÇÏ·Á´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÀå¿¡¼­ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Áý°áÇؼ­ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ À§±âÀû »óȲÀ» ŸÆÄÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¤Ä¡¹Ýµ¿°ú ÆòÈ­ÀÇ À§±â, »ýÈ°ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» »ïÅ°·Á´Â °ø°Ý¿¡ ´ëÇØ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ °¡µæ á°í ³ëµ¿¿îµ¿ µÇ»ì¸®±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®´Â °÷°÷¿¡¼­ ¿ï¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö³­ÇØ´Â 11¿ù ³ëµ¿ÀÚÁýȸ´Â Çѱ¹ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ÅõÀï ¹× ¹Í±¹ MWM(¹é¸¸³ëµ¿ÀÚÇàÁø)°ú ±»°Ô ¿¬´ëÇؼ­ ÀÏ.¹Ì.ÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±¹Á¦¿¬´ëÁýȸ·Î¼­ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̽ÃÇÏ¶ó µµÁö»çÀÇ À§Çù°ú Á¶ÇÕ º»ºÎÀÇ Á¦µ¿À» ÇìÃÄ ¡®È÷³ë¸¶¸£ ±â¹Ì°¡¿ä¡¯ ºÒ±â¸³ ºÒÁ¦Ã¢ ÅõÀïÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î Å« ÆĹ®À» ÀÏÀ¸Ä×½À´Ï´Ù. ±³À°±âº»¹ý °³¾Ç¹Ý´ëÅõÀï°ú À°.ÇØ.°ø.Ç׸¸ 20°³ ³ëÁ¶ÀÇ ÅõÀïÀÌ, ÃѷøÍÀÇ Â÷À̸¦ ³Ñ¾î¼± ÅëÀÏÇൿÀ» ½ÇÇöÇß½À´Ï´Ù. Àü±Ý¸ðÅä¾ß¸¶ ÅõÀïÀº 34³âÀÇ ÅõÀïÀ» °üöÇؼ­ ÇØ°íöȸ-º¹Á÷À̶ó´Â ¿ª»çÀû ½Â¸®¸¦ ÀïÃëÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ±¹Ã¶ 1047¸í ÇØ°íöȸÅõÀï ¿ª½Ã ȹ±âÀûÀÎ ÅëÀÏÇൿÀ» ½ÇÇöÇß½À´Ï´Ù.

Áö±Ý ³ëµ¿ÀÚ´Â Àü¼¼°è¿¡¼­ ´Ü°á°í ¿¬´ëÇؼ­ »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ Àü¸ÁÇÏ´Â ÈûÀ» µÇãÀ¸·Á ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÀüÀï°ú ¹Î¿µÈ­-³ëÁ¶Æı«ÀÇ ´ë°ø°Ý¿¡ ¸Â¼­ ³ëµ¿¿îµ¿ µÇ»ì¸®±â¸¦ ½ÇÇöÇÏÀÚ.

¿ì¸®´Â Ç¥±â Áýȸ¿¡ Àü±¹ÀÇ Á÷Àå Áö¿ª¿¡¼­ ºÐÅõÇϽô ¸¹Àº µ¿ÁöµéÀÇ Âü°¡¸¦ ¾òÀ¸¸ç ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ²ú¾î¿Ã¸®°í Áö¹èÀÇ µÎ²¨¿î º®À» ¶ÕÀ» ¼ö ÀÖ´Â, ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹³Ý¿öÅ©¸¦ ¸¸µé¾î³»ÀÚ°í ÇÕ´Ï´Ù.

¶æÀ» °°ÀÌÇÏ´Â ¸ðµç ¿©·¯ºÐµéÀÇ Âùµ¿°ú Âü¼®À» Áø½ÉÀ¸·Î ¿äûµå¸³´Ï´Ù.

2005³â 7¿ù

Áýȸ¸íĪ: ¡®ÅõÀïÇÏ´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Àü±¹³Ý¿öÅ©¸¦ ¸¸µéÀÚ! 11.6 Àú±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ¡¯
½Ã ÀÏ: 2005³â 11¿ù 6ÀÏ (ÀÏ) Á¤¿À °³È¸
Àå ¼Ò: µµÄì È÷ºñ¾ß¾ß¿ÜÀ½¾Ç´ç

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
ȨÆäÀÌÁö https://doro-chiba.org/korean/korean.htm
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA