¹Î¿µÈ­-½ÃÀå¿ø¸®¿Í Á¶ÇÕÆı«°¡ ÃÊ·¡ÇÑ Á÷Àå ȲÆó
2005.05.16


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

(ÀÏ°£ µ¿³ëÁö¹Ù 2005³â 5¿ù16ÀÏ 6076È£)
ÚÅç½ûù-ã¼íÞê«×âªÈðÚùêªÄªÖª·ª¬ßæªóªÀòÅíÞªÎüØøÈ
ÒùÐøÞÀͺªÎÐÆÜâîÜê«ìתÏù¼ª«

¹Î¿µÈ­-½ÃÀå¿ø¸®¿Í Á¶ÇÕÆı«°¡ ÃÊ·¡ÇÑ Á÷Àå ȲÆó
- ÅõÀï ¾øÀÌ ¾ÈÀü ¾ø´Ù -

¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°íÀÇ ±Ùº»Àû ¿øÀÎÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡? 107¸íÀÇ »ý¸íÀ» »©¾ÑÀº °ÍÀÌ ´©±¸³Ä?

¡â±¹Ã¶ ºÐÇÒ ¹Î¿µÈ­¶ó´Â ¹üÁËÀû Á¤Ã¥ÀÌ Á׿´´Ù!
¡âJR¼­ÀϺ»ÀÌ Á׿´´Ù!
¡âÁ¤ºÎ-±¹Åä±³Å뼺(ºÎ)ÀÇ ±ÔÁ¦¿ÏÈ­Á¤Ã¥ÀÌ Á׿´´Ù!
¡âÀÚº»ÀÇ ¾ÕÀâÀÌ°¡ µÈ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ Á׿´´Ù.

ÀÌÀ±Ãß±¸, ÇØ°í, ±×¸®°í Á¶ÇÕÆı«

±¹Ã¶ ºÐÇÒ ¹Î¿µÈ­°¡ ÃÊ·¡ÇÑ °ÍÀº 20¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â ±¹Ã¶³ëµ¿ÀÚ ÇØ°í¿Í, öµµ¼ö¼ÛÀ» ÀÌÀ±Ãß±¸ÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î¸¸ »ý°¢ÇÏ´Â ¹ß»ó, Á¶ÇÕÆı«¿Í ´Ü°áÆı«¸¦ ¸ðµÎ¿¡ ¿ì¼±ÇÏ´Â, JR¶ó´Â ºñƲ¾îÁø ±â¾÷À̾ú´Ù.
µ¿³ë(µ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ) º»ºÎ (Çö JRÃÑ·Ã)´Â °Å¼¾ °ø°Ý ¾Õ¿¡ ¿òÃ÷·Á¼­ ÀüÇâÇßÀ¸¸ç, ±¹Ã¶ ºÐÇÒ ¹Î¿µÈ­ÀÇ ¾ÕÀâÀÌ, ÀÚº»ÀÇ ¾ÕÀâÀÌ°¡ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ÇöÀå¿¡´Â ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ °¨µ¹¸ç Á¶ÇÕ¿øÀÌ ÅõÀï ¹æħÀ» °í´ëÇÏ°í ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¹³ë(±¹Ã¶³ëµ¿Á¶ÇÕ) º»ºÎ ¿ª½Ã ¹«À§¹«Ã¥À̾ú´Ù. ±×¸®°í ¾ÈÀüÀ̶ó´Â ¹®Á¦¸¦ ÁøÁöÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ¸ç ¾ÈÀüÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÅõÀïÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀüÇô ¾ø¾îÁ³´Ù.
ºÐÇÒµÈ º»ÁÖ(Üâñ¶) 3°³ ȸ»ç Áß¿¡¼­µµ °¡Àå °æ¿µ±â¹ÝÀÌ ¾àÇß´ø JR¼­ÀϺ»Àº °¡Àå ³ë°ñÀûÀ¸·Î °æÀï¿ø¸® Çϳª¸¸À¸·Î Ä¡´Þ¾Ò´Ù.
¶Ç ¡®½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¡¯¶ó°í ºÎ¸£´Â ½ÃÀå¿ø¸® Áö»óÁÖÀÇ, ¡®±¸Á¶°³Çõ¡¯-±ÔÁ¦¿ÏÈ­ Á¤Ã¥ÀÌ ÀÌ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çß´Ù. ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çߴٱ⺸´Ù ±¹Ã¶ ºÐÇÒ ¹Î¿µÈ­°¡ ¹Ù·Î ±× ¿øÇüÀÌ´Ù. ±× ÇÊ¿¬ÀûÀÎ °á°ú°¡ ¾Æ¸¶°¡»çÅ° ´ëÂü»ç´Ù.

±¹Ã¶ ½ÃÀý¿¡´Â Àý´ë·Î ¾ø¾ú´Ù!

¡®»ç°í ´çÀÏ º¼¸µ´ëȸ¡¯¶óµç°¡ ¡®¿¬È¸¸¦ ¿­°í ÀÖ¾ú´Ù¡¯´Â ¹®Á¦°¡ °Åµì °Å·ÐµÇ¸é¼­ ¡®Áö±Ýµµ ±¹Ã¶ ½ÃÀýÀÇ ¾Ç½ÀÀ» ²ô´Â üÁú¡¯À̶ó°í ¿¬ÀÏ Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. »ç°íÀÇ º»Áú¿¡´Â ¿¬¸·À» Ãijõ°í ¡®¸øµÈ ³ðµé¡¯À̶ó¸ç Áõ¿À¸¦ ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ÁþÀº ±¹Ã¶ ½ÃÀýÀ̸é Àý´ë·Î ¾ø¾ú´ø ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌÀü¿¡´Â Àû¾îµµ Á÷Àå¿¡ ´Ü°áÀÌ ÀÖ¾ú°í ÀÏü°¨°ú ¿¬´ë°¨ÀÌ ÀÖ¾ú°í, ¡®»ç°í¡¯¶ó´Â ¹®Á¦, ¡®¾ÈÀü¡¯À̶ó´Â ¹®Á¦°¡ öµµ¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª Àý½ÇÇÏ¸ç ¼ÒÁßÇϸç, ±×¸®°í ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦Àΰ¡¿¡ ´ëÇÑ °øÅëµÈ ÀνÄÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À̸¸Å­ Áß´ëÇÑ »ç°í°¡ ÀϾ¸é ´Ù¸¥ °ÍÀº Á¦Ãijõ°í ´Þ·Á°¡´Â °Ô ±¹Ã¶ ½ÃÀýÀÇ °¨°¢À̾ú´Ù.
º° µµ´öÀûÀ¸·Î ÀÚ¼÷ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. È÷°¡½Ã³ªÄ«³ë »ç°í(88³â)·Î ½Â°´°ú ±â°ü»çÀÇ ¸ñ¼ûÀÌ »©¾Ñ°åÀ» ¶§, ¿À¿À¼ö°¡ °Ç³Î¸ñ¿¡¼­ ´ýÇÁ°¡ Ãæµ¹Çؼ­ ±â°ü»ç°¡ ´­·Á Á×¾úÀ» ¶§(92³â) º¼¸µ´ëȸ¿¡ °¡·Á´Â »ç¶÷ÀÌ Àý´ë·Î ¾ø¾ú´Ù. ±×¶§ Á÷Àå ³ëµ¿ÀÚÀÇ ´«ÀÌ ºÐ³ë¿Í ºÐÇÔÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú´Ù.

¹«¾ù ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± ÀÏÀÌ »ý°å³ª?

¿Ö ÀÌ·¯ÇÑ °¨°¢ÀÌ ¾ø¾îÁ³´Â°¡? Á÷ÀåÀ» °¡¸®°¡¸® ÂõÀº ±¹Ã¶ ºÐÇÒ ¹Î¿µÈ­ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®3¸í Áß ÇÑ ¸íÀÌ ÇØ°í¡¯¶ó´Â Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ µ¿·á¸¦ ¶³¾î¶ß·Áµµ Àڱ⸸Àº »ì¾Æ³²À¸·Á´Â °¨°¢. ±× ¾ÕÀâÀÌ°¡ µÈ ³ëµ¿Á¶ÇÕ. Á¶ÇÕÆı«¿¡¸¸ °ñ¸ôÇÏ´Â °ü¸®ÀÚ. Å« ¹Ù¶÷ó·³ ¸ô¾ÆÄ£ ºÎ´ç³ëµ¿ÇàÀ§. ¼­ÀϺ»¿¡¼­´Â JR¿¬ÇÕ, µ¿ÀϺ»¿¡¼­´Â JRÃÑ·ÃÀ» ¾ÕÀâÀÌ·Î »ïÀº, Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ´Â öÀúÀûÀÎ Â÷º°Áö¹è. ÀÌ·¯ÇÑ Á÷ÀåÁö¹è¸¦ 20³â µ¿¾ÈÀ̳ª °è¼ÓÇÑ °á°ú°¡ ÀÌ È²ÆóÇÑ Á÷Àå Çö½Ç¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù.
¶Ç ÀÌ°ÍÀº °æÀï¿ø¸®¸¦ öÀúÈ÷ °­Á¦ÇÑ °á°úÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. °æÀïÀº ¾ð·Ð¿¡¼­ º¸µµµÇ´Â µíÇÑ, »çö(JRÀÌ¿ÜÀÇ ¹Î°£Ã¶µµ)°úÀÇ °ü°è¿¡¼­¸¸ ºÎÃß°ÜÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. JR °¢ ȸ»ç°¡ ´ÙÅõ¸ç °°Àº JR ¼Ó¿¡¼­µµ Áö»ç °£¿¡¼­ ¿µ¾÷¼ºÀûÀ» ´ÙÅõ¾î¾ß µÇ¸ç Á÷Àå³¢¸® ´ÙÅõ¾î¾ß µÇ¸ç, ±×¸®°í ÇϳªÇϳªÀÇ ³ëµ¿ÀÚ °£¿¡¼­µµ ´ÙÅõ¾î¾ß µÇ´Â Çö½ÇÀÌ´Ù. ±× °á°ú »ý±â´Â °ÍÀÌ ´Ü°áÀ» ÇØüµÇ°í Àڱ⠰ÍÀ» »ý°¢¸¸ ÇÏ´Â Àΰ£»óÀÌ´Ù.

°æÀï¿ø¸®°¡ ³ºÀº Àΰ£»ó

»ç°í ¿­Â÷¿¡ ¿ì¿¬È÷ Ÿ°í ÀÖ¾ú´ø ´Ù¸¥ ±â°ü»ç¿¡°Ô¼­ ¿¬¶ôÀ» ¹ÞÀº °ü¸®ÀÚ´Â ÀڱⰡ °ü¸®ÇÏ´Â ±â°ü»çÀÇ Áö°¢ ¿©ºÎ¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Áö°¢ÀÌ »ý±â¸é Á¦ Ã¥ÀÓÀ̶ó´Â »ý°¢À¸·Î ¸Ó¸®°¡ °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú°í »ç°í »óȲ¿¡ ´ëÇؼ­ º¸°í¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­µµ Å«ÀÏ ³µ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ» ÇÒ ¼öµµ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ¡®1Ãʵµ ´ÊÁö ¸¶!¡¯ Çؼ­ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ öÀúÈ÷ ¿ÁÁË´Â ÀÏÀÌ Åë»ó¾÷¹«ÀÌ´Ï ¾îÂî º¸¸é ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
»ç°í ´çÀÏÀÇ º¼¸µ´ëȸ ¿ª½Ã ȸ»ç°¡ ÁÖÃÖÇÑ, À̸¥¹Ù °üÁ¦ µ¿¾Æ¸®, ³ë¹«Á¤Ã¥À» À§ÇÑ µ¿¾Æ¸®´Ù. µ¿ÀϺ»¿¡¼­µµ ±×·¸Áö¸¸ ±¸Àå ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðÀÓ¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¿øÀ» ¸ð¾Ò´ÂÁö°¡ Á¡¼ö·Î µÇ¸ç ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚ ¿ª½Ã ±×°Í¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¡¼ö°¡ µÈ´Ù. ¸¹Àº ÀÌ°¡ À̸鿡¼­´Â ¡®±¸Àå´ÔÀ̳ª Á¶¿ªÀ̶û º¼¸µÇÏ¸ç ¼úÀ» ¸¶¼ÅµµÀç¹Ì¾ø´Ù¡¯¸é¼­ Âü°¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®ÇÏ¿© Á¡¼ö¸¦ µû´Â °Í, À­»ç¶÷ÀÇ ¸í·ÉÀ» ¾Æ·§»ç¶÷¿¡°Ô °­Á¦¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ·Îº¿ °°Àº °ü¸®ÀÚ°¡ ¸¸µé¾îÁö¸ç Àڱ⺸½Å¸¸ »ý°¢Çؼ­ À̸¦ µû¸£´Â ³ëµ¿ÀÚ°¡ »ý±â°Ô µÈ´Ù.

JRÀÌ¾ß ÀÌ»óÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¸ðµ¨?

5¿ù8ÀÏÀÚ ¡®µµÄì½Å¹®¡¯¿¡¼­ ¾ð·ÐÀÎÀÎ »çÀÌÅä ´ÙÄ«¿À ¾¾°¡ ¾´ ´ÙÀ½°ú °°Àº ±ÛÀÌ ½Ç·È´Ù.

±×µ¿¾È ¾ð·ÐÀÇ ¾ÐµµÀû ´Ù¼ö°¡ ¹Î¿µÈ­¸¦ ¹«Á¶°Ç ĪÂùÇØ ¿Ô´Ù. ±× °á°ú JR °¢ ȸ»çÀÇ ³ë¹«°ü¸®¾ß ÀÌ»óÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤ ¸ðµ¨·Î ÀÎ½ÄµÇ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥... (Áß·«) µ§³ëÁö Â÷À屸ÀÇ º¼¸µ »ç°ÇÀ», ¸ðµç °ÍÀÌ ½ÃÀå¿ø¸®¿Í ±â¾÷³í¸®¿¡ Áö¹èµÇ¾î °¡´Â ³ª¶óÀÇ ¾ÈÀü¼º°ú Àθí°æ½ÃÀÇ È帧ÀÇ ÇÑ ´Ü¸éÀ¸·Î º»´Ù¸é ±¦Âú°Ú´Ù. Àý´ë·Î °ü°èÀÚÀÇ µµ´ö ¹®Á¦·Î ¿Ö¼ÒÈ­µÇ¸é ¾È µÈ´Ù.
±×·± Àǹ̷ΠŻ¼±»ç°íÀÇ ¼Óº¸¿Í ¿ìü ¹Î¿µÈ­ °ü·Ã¹ý¾ÈÀÇ °¢ÀÇÅë°ú¸¦ ÀçÁÖ ¾øÀÌ °°ÀÌ º¸µµÇÑ °¢ ¾ð·Ð»çÀÇ ÀÚ¼¼¿¡´Â ºÒ¸¸ÀÌ ³²´Â´Ù. ¹ú½á ¿ìü±¹ ÇöÀå¿¡´Â µµ¿äŸ½Ä ³ë¹«°ü¸®°¡ µµÀԵǾú°í ÀÌ ¶§¹®ÀÎÁö °ú·Î»ç¿Í ÀÚ»ìÀÚ°¡ ±ÞÁõ. »ýÁ¸±ÇÀ» º¸ÀåÇÑ Çå¹ýÀ» À§¹ÝÇÑ´Ù°í ¼Ò¼ÛÀÌ Á¦±âµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ´Ù °°Àº ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¿ÏÀüÈ÷ ¸Â´Ù. µûÁ®ºÁ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ±¹Ã¶ ºÐÇÒ ¹Î¿µÈ­¶ó´Â ¹üÁËÀû Á¤Ã¥ ±× ÀÚüÀÌ´Ù. ÀÌÀÇ ¾ÕÀâÀÌ°¡ µÈ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ij¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº µÎ¸»ÇÒ ³ªÀ§°¡ ¾ø´Ù.
ÅõÀï ¾øÀÌ ¾ÈÀüÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦ Á÷Àå¿¡ ´Ü°áÀ» µÇã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¿øÁ¡°ú °è±ÞÀû ÀÔÀåÀ» µûÁ®ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)

DORO-CHIBA ILSC
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA