¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í
ÅõÀï ¾øÀÌ ¾ÈÀü ¾ø´Ù!
2005.04.27


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page

(¡®ÀÏ°£ µ¿³ëÁö¹Ù¡¯ 2005³â 4¿ù27ÀÏ 6068È£)
ÒùÐøÞÀͺ! ÷㪤ªÊª¯ª·ªÆäÌîïªÊª·! ì£ÓøªÈðÛªêÚ÷ªµª»ªÆªÏªÊªéªÊª¤

¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í
ÅõÀï ¾øÀÌ ¾ÈÀü ¾ø´Ù!
ȸ»ç´Â °°Àº À߸øÀ» µÇÇ®ÀÌÇÏÁö ¸¶¶ó

 

¹Î¿µÈ­ÀÇ ±Í°á!

À§±¸ÇÏ°í °æÁ¾À» °è¼Ó ¿ï·Á ¿Â °ÍÀÌ, JR¡¡¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ´ëÂü»ç¶ó´Â ÇüÅ·ΠÇö½ÇÈ­µÇ°í ¸»¾Ò´Ù.
Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­´Â ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸ °ø°³°¡ ³Ê¹« Àû¾î¼­ »ç°í ÁøÀÎÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ƯÁ¤ÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ±×·¯³ª µå·¯³­ ¾à°£ÀÇ »ç½Ç°ü°è¿¡¼­Á¶Â÷ À̹ø »ç°íÀÇ ¹è°æ¿¡´Â, ¾ÈÀüÀ» °¡º±°Ô º¸°í È¿À²È­¿Í ÀÌÀ͸¸À» Ãß±¸ÇÏ´Â JR¼­ÀϺ»ÀÇ °æ¿µÀÚ¼¼°¡ ±ò·ÁÀÖ´Â °ÍÀÌ ¸í¹éÇÏ´Ù.
ÀÌ´Â ±¹Ã¶¹Î¿µÈ­ ±× ÀÚüÀÇ ÇÊ¿¬Àû ±Í°áÀÌ´Ù. À̹ø Âü»ç´Â ¿ì¹ßÀûÀÎ °Íµµ ¾Æ´Ï°í JR¼­ÀϺ»¸¸ÀÇ ¹®Á¦µµ ¾Æ´Ï´Ù.
JRµ¿ÀϺ»¿¡ °ü·ÃÇؼ­ ¿ª½Ã 2003³â 12¿ù ±¹Åä±³Å뼺¿¡¼­ ¡®Áß´ë»ç°íÀÇ ¹ß»ýÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù¡¯´Â ¡®»ç¾÷°³¼±¸í·É¡¯À» ³Â°í, ¶Ç JRȪīÀ̵µ¿¡ ´ëÇؼ­µµ, °ÅµìµÈ »ç°í¸¦ µÎ°í Áö³­ 2¿ù16ÀÏ ÈªÄ«À̵µ ¿î¼ö±¹¿¡¼­ Áöµµ¹®¼­¸¦ ³½ ¹Ù ÀÖ´Ù.
20¸¸ ¸íÀÇ ±¹Ã¶³ëµ¿ÀÚ ÇØ°í¿Í ¾öû³­ Á¶ÇÕÆı«¸¦ ÅëÇØ °­ÇàÇÑ ±¹Ã¶ ºÐÈ°¹Î¿µÈ­´Â 18³âÀÌ Áö³ª ¡®¾ÈÀü ºØ±«¡¯¶ó´Â À§±âÀû Çö½Ç¿¡ ºÎ´ÚÄ£ °ÍÀÌ´Ù.

Ã¥ÀÓÀ» ¶°³Ñ±âÁö ¸¶¶ó

ÀÌ·¸°Ô Áß´ëÇÑ »ç°í¸¦ ¾ß±âÇØ ³õÀ¸¸é¼­ JR¼­ÀϺ»ÀÇ ´ëÀÀÀº ºÒ¼º½ÇÇϱ⠱×Áö¾ø´Ù.
¹ßÇ¥µÈ °ÍÀº ¡®¼Óµµ ÃÊ°ú¡¯¿Í ¡®Ã³ºÐ °æ·Â¡¯ µî »ç°í ±â°ü»ç¿¡°Ô ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» ¶°³Ñ±â·Á´Â °ÍÀ̸ç, ¼±·Î À§¿¡ ¡®ºÐ¼âÈçÀÌ ÀÖ´Ù¡¯(µ¹ ³õ±âÀÇ °¡´É¼º ½Ã»ç) ´Â µî »ç°í¸¦ ºÒ°¡Ç×·ÂÀ¸·Î ¹Ù²Ù·Á´Â °Í»ÓÀÌ´Ù.
±×·¯³ª »ç°íÃ¥ÀÓÀ» ´Ù ±â°ü»ç¿¡ ¶°³Ñ±â°í ±× º»ÁúÀ» ÀºÆóÇÏ·Á´Â °Í¸¸Àº Àý´ë·Î Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù.
È÷°¡½Ã³ªÄ«³ë »ç°í(1988³â)µç ¿ÀÂÞÅ° »ç°í(1997³â)µç ±×µ¿¾ÈÀÇ ¸ðµç Áß´ë»ç°í°¡ ¡®±â°ü»çÀÇ ½Ç¼ö¡¯¶õ ÇÑ ¸¶µð·Î 󸮵ƴÙ. JRÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Ã¼Áú ±× ÀÚü°¡ ¾ÈÀü ºØ±«¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

³ëµ¿ÀÚÁö¹èÀÇ Çö½Ç

Á¦ÇѼӵµ¸¦ ÃÊ°úÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¼ÓµµÃÊ°ú°¡ ¹Ù·Î Å»¼±¿¡ À̾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, µ¹ ³õ±â°¡ Å»¼±¿¡ À̾îÁö´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ¿¹¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ¹®Á¦´Â ´õ º»ÁúÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Ù.
JR¼­ÀϺ»Àº »ç°í ÀÌÀüÀÇ 2ÁÖÀÏ µ¿¾È, 1ÃÊ ´ÜÀ§·Î Áö¿¬»óȲÀ» ÆľÇÇÏ´Â Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ü´Ù. 1ÃÊ ´ÜÀ§·Î Áö¿¬À» º¸°íÇϵµ·Ï Çß´Ù´Ï ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¶»ç´Ù.
JRµ¿ÀϺ»¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀε¥ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î »ç¼ÒÇÑ Âø¿À¸¦ °Å·ÐÇؼ­ º»º¸±â·Î ½Â¹«Á¤Áö óºÐÀ» Çϸç óºÐÀÌ °ÅµìµÇ¸é ±â°ü»çÁ÷À» ÁߴܽÃŲ´Ù´Â ±×·± ³ëµ¿ÀÚ °ü¸®ÀÇ Çö½ÇÀÌ Á¤½ÅÀû ºÎ´ãÀÌ µÇ°í ±â°ü½Ã¸¦ µ¤Ä¡°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »óÈ­¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ, ¾ÕÀÇ ¿ª¿¡¼­ÀÇ ¿À¹ö·±. °Ô´Ù°¡ ÀÌ ±â°ü»ç´Â ¿îÀü °æÇèÀÌ ¾ÆÁ÷ 11°³¿ùÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ÀÌ ±â°ü»ç°¡ ¾ó¸¶³ª ´çȲÇß´ÂÁö »ó»óÇÏ°íµµ ³Ñ´Â´Ù. Áö·É¿øÀº ¾î¶² ´ëÀÀÀ» Çß´ø°¡. ȸ»ç¿¡ À¯¸®ÇÑ »ç½Ç¸¸ÀÌ ÀüÇØÁö´Âµ¥ ¹«½¼ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ¹«¼± ±³½Å±â·ÏÀ» ¾È ¹àÈ÷´ÂÁö ¿ª½Ã Àǹ®ÀÌ´Ù.
¶Ç JR¼­ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¹Ì ¼º°úÁÖÀÇ ÀÓ±ÝÁ¦µµ¸¦ µµÀÔÇߴµ¥ Áö±Ý À̸¦ ´õ °³¾ÇÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­, ½ÂÁø½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÏü ½Â±ÞµÇÁö ¾Ê´Â ÀÓ±ÝÁ¦µµ¸¦ ³»³õÀº »óÅ´Ù. ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ó¿¡¼­ ´Ü°áÀ» Æı«µÇ°í ¹ß¸ñÀÌ ÀâÇôÁ® ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç°ú ¾Æ¿ï·¯ Á¶ÇÕÆı«¿¡ °ñ¸ô¸¸ ÇÏ´Â JRÀÇ ÀÌ»óÇÑ ³ë¹«Á¤Ã¥ÀÌ Á÷ÀåÀ» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Ã¶ ½ÃÀý°ú °°Àº ¡®¾ÈÀüÀÌ ¼ö¼Û¾÷¹«ÀÇ ÃÖ´ë »ç¸í¡¯À̶ó´Â °¨°¢ÀÌ JR Á÷Àå¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁø °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù.

°æÀï¿ø¸®ÀÇ °­Á¦

¡®´Ù¸¥ ¹Î°£Ã¶µµ¿ÍÀÇ °æÀï¿¡ À̱ä´Ù¡¯´Â ¸íºÐÀ¸·Î ¹«¸®ÇÑ ¼ÓµµÁõ°¡¿Í °ú¹Ð ´ÙÀ̾Ƹ¦ °­Á¦ÇÏ´ø °Íµµ¸í¹éÇÏ´Ù.
JR¼­ÀϺ»Àº °íÀÛ 25km Á¤µµÀÇ ´ÙÄ«¶óÁîÄ«-¿À»çÄ« °£¿¡¼­, ÆòÇàÇÏ´Â ÇÑťöµµº¸´Ù 7ºÐ ´õ ºü¸¥ ´ÙÀ̾Ƹ¦ Â¥¼­ ½Â°´À» ²ø¾îµéÀÌ°í ÀÖ´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿ø·¡ ÈÄÄíÄ¡¾ß¸¶¼±ÀÌ Áö¹æ¼±¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ±×·±µ¥ 1987³âÀÇ ±¹Ã¶¹Î¿µÈ­ºÎÅÍ 90³â´ë¿¡ °ÉÃÄ °æÀï¿ø¸®ÀÇ ÀÏÀ½ ¾Æ·¡ ±Þ¼ÓÇÑ ´ÙÀÌ¾Æ °ú¹ÐÈ­¿Í ¼ÓµµÁõ°¡°¡ ÃßÁøµÅ ¿Â °ÍÀÌ´Ù.
120km/hÀÇ Á÷¼±¿¡¼­ 70km/hÀÇ °î¼±¿¡ µé¾î°¥ ¶§ ¼ø½Ä°£¿¡ ¼Óµµ¸¦ ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç°íÇöÀåÀÇ Çö½Ç ±× ÀÚü°¡, ¹«¸®ÇÑ ¼ÓµµÁõ°¡°¡ ÃßÁøµÈ »ç½ÇÀ» ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
º¸¾È½Ã¼³ °­È­¸¦ ¿Ü¸éÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã ÁöÀûµÇ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. JRµ¿ÀϺ» Áß±â°æ¿µ°èȸ¿¡µµ ´ãÀº µíÀÌ ¡®³ÃöÇÑ ¿ì½Â¿­ÆÐÀÇ ½ÃÀå¿ø¸®¡¯ ¶ó´Â ¾âÆÅÇÑ ÀÎ½Ä ¾Æ·¡ ¾ÈÀüÀ» ¹«½ÃÇϸç, ÇöÀå ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Á¹¶ó¸Å´Â °Í¸¸ÀÌ ¾ÈÀüÀ» ´ãº¸Çϱâ À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó´Â Àϱ׷¯Áø Çö½ÇÀÌ À̹ø »ç°íÀÇ ¹è°æ¿¡ ±ò·Á ÀÖ´Ù.

Â÷·® °æ·®È­¿Í ¾ÈÀü

ºñ¿ë °¨Ãà°ú ¼ÓµµÁõ°¡¸¦ À§ÇÑ Â÷·® °æ·®È­°¡ »ç°í¸¦ ´õ ºñÂüÇÏ°Ô ¸¸µç °Íµµ Ʋ¸²¾ø´Ù.
¿ì¸®´Â Áö³­ ³¯, ¸ð¸®ÇÏ°Ô °Ç³Î¸ñ¿¡ ÁøÀÔÇÑ ·¹¹ÌÄÜÂ÷°¡ ¿­Â÷¿¡ ºÎµúÃÄ ¿ì¸® Á¶ÇÕ¿øÀÎ ±â°ü»çÀÇ ¸ñ¼ûÀ» »©¾Ñ±ä ºÐÇÑ »ç°íÀÇ °æÇèÀ» µó°í ¸î ¹øÀÌ°í °æ·®È­ Â÷·®ÀÇ °­µµ¿¡ ´ëÇØ È¸»ç ÂÊ¿¡ µûÁ® ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ÀÎ¸í¿¡ °ü·ÃµÈ ¹®Á¦ÀÌ´Ï ±¸Ã¼ÀûÀÎ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹àÈ÷¶ó´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸¿¡ ´ëÇØ È¸»ç ÂÊÀº ¡®ÃæºÐÇÑ °­µµ¸¦ È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡¯´Â ¸»À» ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°Ô µÇÇ®ÀÌÇÒ »ÓÀ̾ú´Ù.
Â÷·® °æ·®È­°¡ ¾ÈÀü¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ÁÖ´ÂÁö Á¦´ë·Î °ËÁõÇÏÁöµµ ¾Ê°í ¿ÀÁ÷ ºñ¿ë°¨Ãà¿¡ Ä¡´Ý´Â °ÍÀÌ ÇöÀç JRÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

¼±·Î´Â? Â÷·®Àº?

¶Ç ¼±·ÎÀÇ »óÅ°¡ ¾î¶®´ÂÁö, Â÷·®Àº ¾î¶®´ÂÁö µî °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Òµé¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹« Á¤º¸µµ ¹àÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ®ÀÌ ³²´Â´Ù. ¼±·ÎÀÇ º¸¼ö Á¡°ËÀÇ °æ·Â°ú Â÷·®°Ë¼öÀÇ °æ·ÂÀº ÄÄÇ»ÅÍ·Î °ü¸®µÇ°í ÀÖÀ¸´Ï ¹Ù·Î ¹àÈú ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ´Ù.
Áö±Ý JRµ¿ÀϺ»¿¡¼­´Â ¹Î¿µÈ­ ÀÌÈÄ ¾÷¹«¸¦ Åë°·Î ¿ÜÁÖÈ­ÇÑ °á°ú, ¼±·Î°¡ ±ú¾îÁö°Å³ª ħ¸ñÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µî À§ÇèÇÑ »çÅ°¡ ¸¹ÀÌ »ý±â°í ÀÖ´Ù. ¿îÀü½Ã°£À» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ±Þ°¡¼Ó°ú ±Þ°¨¼ÓÀ» ÇÏ´Â ¿îÀü¹æ¹ýÀÌ µµÀÔµÈ °á°ú, Â÷·®°Ë»ç¼ö¼± Á÷Àå¿¡¼­´Â ¸ÅÀÏ ¹ÙÄû¸¦ ±ð¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â Çö½ÇÀÌ´Ù.
¶Ç ±ÔÁ¦¿ÏÈ­¿¡ µû¶ó ¼±·Î¿Í Â÷·®ÀÇ °Ë»çÁֱⰡ ±æ¾îÁö°í ¾ÈÀü¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ ¿ÏÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.

ÅõÀï ¾øÀÌ ¾ÈÀü ¾ø´Ù

ÀÚº»¿¡ ÀÇÇÑ ÀÌÀ±Ãß±¸´Â ¹Ýµå½Ã ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. µÎ ¹ø ´Ù½Ã ºñÂüÇÑ »ç°í¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇØ ¡®ÅõÀï ¾øÀÌ ¾ÈÀü ¾ø´Ù¡¯´Â ±¸È£¿¡ ´ãÀº ¿ì¸®ÀÇ ¿øÁ¡À» ´Ù½Ã Çѹø ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½Â°´°ú JR¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ÅõÀï¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±àÁö¸¦ °Ç Ã¥¹«À̱⵵ ÇÏ´Ù.
µ¹¾Æ°¡½Å ºÐµéÀ» »ý°¢Çϸé À̹ø »ç°í´Â °æ°í¶ó°í Çϱ⿡´Â ³Ê¹«³ª ¹«°Ì°í µÇãÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª JRÀÇ Çö½ÇÀ» º¸¸é ÀÌ´Â °æ°íÀÌ´Ù. °¡¸¸È÷ ÀÖÀ¸¸é Á¦2, Á¦3ÀÇ ¾Æ¸¶°¡»çÅ° »ç°í°¡ ÀϾ °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â Áö³­ ÃáÅõ¿¡¼­, ¼±·Î°¡ ¸¹ÀÌ ±úÁö´Â À§±âÀû Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ¾ÈÀü¿îÀüÅõÀï°ú Æľ÷¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×·¯³ª ÅõÀïÀº ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. JRÀÇ °æ¿µÀÚ¼¼, Àü»çȸÀûÀÎ °æÀï¿ø¸® ¸¸¿¬, ¾ÈÀü ºÐ¾ß¿¡±îÁö À̸£´Â ±ÔÁ¦¿ÏÈ­¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ü¸¸ÇÑ ÅõÀïÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿îÀüº¸¾È È®¸³À» À§ÇØ »õ·Î¿î °áÀÇ·Î ÅõÀïÀ» °­È­ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

2005³â 4¿ù27ÀÏ
±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(DORO-CHIBA)

DORO-CHIBA ILSC
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA