¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¼­¿ïÁö¿ªº»ºÎ¿¡ µå¸®´Â µ¿³ëÁö¹Ù ¸Þ½ÃÁö
2004.11.18


Korean index page
Japanes home page
Japanes Home page
ÚÅñ«ÖÌõÅ«½«¦«ëò¢æ´ÜâÝ»ªËáêªëÔÑÒ¾ô¶ç¨ªÎ«á«Ã«»-«¸

¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¼­¿ïÁö¿ªº»ºÎ¿¡ µå¸®´Â µ¿³ëÁö¹Ù ¸Þ½ÃÁö

Áö³­ 11¿ù7ÀÏ ÁøÇàµÈ Àü±¹³ëµ¿ÀÚÃѱȱâÁýȸ¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿© ¹Ú»óÀ± ¹ÎÁÖ³ëÃѼ­¿ïÁö¿ªº»ºÎ »ç¹«Ã³ÀåÀÌ ÀϺ» ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ³ëµ¿ÀÚ´ëȸ Âü¼®À» È£¼ÒÇß´Ù. ÀÌ¿¡ º¸´äÇÏ¿© 11.7Áýȸ Âü¼®ÀÚµéÀÌ µ¿³ëÄ¡¹Ù¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹æÇÑ´ÜÀ» ±¸¼ºÇØ 11¿ù14ÀÏ ¡®2004Àü±¹³ëµ¿ÀÚ´ëȸ¡¯ ¹× 13ÀÏ Àü¾ßÁ¦¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù.
¾Æ·¡ ±ÛÀº ±×¶§ ¹æÇÑ´ÜÀÌ °íÁ¾È¯ ¹ÎÁÖ³ëÃѼ­¿ïÁö¿ªº»ºÎ º»ºÎÀå¿¡°Ô Àü´ÞÇÑ ´Ù³ªÄ« ¾ß¼öÈ÷·Î À§¿øÀåÀÇ ¿¬´ë¸Þ½ÃÁö.

¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¼­¿ïÁö¿ªº»ºÎ¿¡ µå¸®´Â µ¿³ëÁö¹Ù ¸Þ½ÃÁö

°íÁ¾È¯ º»ºÎÀå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¼­¿ïÁö¿ªº»ºÎÀÇ ¸ðµç µ¿Áö ¿©·¯ºÐ, ±×¸®°í ³ëµ¿ÀÚ´ëȸ¿¡ Áý°áÇϽŠ¸ðµç µ¿Áö ¿©·¯ºÐ, ÃÑÆľ÷À» À§ÇÑ ¿µ¿õÀûÀÎ ÅõÀï¿¡ ³ª¼­±â·Î ÇÑ ¸ðµç µ¿Áö ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÇÔ²² ÅõÀïÇÏ´Â °áÀǸ¦ ´ã¾Æ¼­ ¿¬´ë Àλ縦 µå¸³´Ï´Ù.

Æľ÷Âù¹ÝÅõÇ¥¿¡ ´ëÇÑ °ø±Ç·ÂÀÇ ¾öû³­ ź¾ÐÀÌ °¡ÇØÁö¸é¼­ ¸¹Àº µ¿ÁöµéÀÌ ¿¬ÇàµÆ´Ù´Â º¸°í¸¦ µé¾î ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµéÀÇ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®, ½ÉÀåÀÇ °íµ¿ÀÌ ¿ì¸® ±Ó°¡¿¡µµ ¿ï¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ¸¶À½ ¾ÆÇÄÀº ¿ì¸® ÀϺ» ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÅõÀïÀÌ ¾ÆÁ÷±îÁö ¿©·¯ºÐµé ÅõÀï¿¡ ÃæºÐÈ÷ ¿¬´ëÇÒ¸¸ÇÑ Á¤µµ·Î °­·ÂÇÑ Á¶Á÷·ÂÀ» °®ÃßÁö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÀÚº»ÀÇ ¾ÕÀâÀÌ°¡ µÇ°í ¸¸ ÀϺ» ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ Çü»óÀ» º¯ÇõÇϱâ À§ÇØ ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ¿ì¸®´Â ´Ü ÇÑ °ÍÀ» È£¼ÒÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±àÁö¿Í ´Ü°áÀ» µÇã°í ¾î¿ë³ëÁ¶ °£ºÎµéÀ» ¿ì¸® ÈûÀ¸·Î ÈÞÁöÅë¿¡ ³»´øÁ®, ³ëµ¿¿îµ¿À» µÇ»ì¸®±â À§ÇØ ÀÌÁ¦ ºÐ³ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Áý°áÇؼ­ ÀϾÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀϺ»³ëµ¿ÀÚ´Â Æødz¿ì ¼Ó¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¹Ù¶÷ ¼Ó¿¡¼­ °ú°ÅÀÇ ÀáÀ¸·ÎºÎÅÍ ±ú¾î Á¦ ÈûÀ» ÀÚ°¢Çؼ­ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°íÀÌÁÖ¹Ì Á¤±ÇÀº ÀÚÀ§´ë¸¦ À̶óÅ©¿¡ Æĺ´ÇÑ µÚ À¯»çÀÔ¹ýÀ» Á¦Á¤ÇØ ³õ°í ÀϺ»À» ´Ù½Ã ¡®ÀüÀïÀ» ÇÏ´Â ³ª¶ó¡¯·Î ±Þ¼Óµµ·Î ¹Ù²Ù·Á°í ³ª¼¹½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Ä§³» Çå¹ý°³¾ÇÀ» À§ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ 2005³â¿¡ °ÉÃÄ ±¸Ã¼Àû Á¤Ä¡ÀÏÁ¤¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç °íÀÌÁÖ¹Ì Á¤±ÇÀº 90%ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î ¸¸µé°Ú´Ù´Â ¹æħÀ» ³»°É°í ¿ìü¹Î¿µÈ­¿Í °ø¹«¿øÁ¦µµ°³Çõ µî ´ëÇü ¹Î¿µÈ­ °ø°ÝÀ» °­ÇàÇϱâ·Î Çß½À´Ï´Ù. ¿¬±Ýµµ ÀÇ·áÁ¦µµµµ ÇØüÇؼ­ ¹Î¿µÈ­ÇÏ°í ¾àÀ°°­½Ä ³í¸®¸¦ »çȸ ±¸¼®±¸¼®±îÁö °üö½ÃÅ°ÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºÎÀÚ°¡ ´õ¿í ¶×¶×ÇØÁö°í °¡³­ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´õ¿í ¹Ø¹Ù´ÚÀ¸·Î ³»¸ô¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀüÀï ¾øÀÌ Ã¼Á¦¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ À§±âÀÔ´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¸Ô¿© »ì¸± ¼ö ¾ø°Ô µÈ, Áö¹èÀÇ ºØ±«ÀÔ´Ï´Ù. °íÀÌÁÖ¹Ì¿Í ÀϺ»°æ´Ü·ÃÀÌ ¡®µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÀÚÀ¯¹«¿ª±Ç¡¯ ±¸¼º¿¡ À¯ÀÏÇÑ ¿¬¸í ±æÀ» ã°í, ƯÈ÷ Çѱ¹°ú FTAÇù»ó¿¡¼­ ³ëµ¿¹ýÁ¦ÀÇ ¹ßº»ÀûÀÎ °³¾Ç°ú ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÅõÀïÀ» Áø¾ÐÇÒ °ÍÀ» Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯°¨½º·´°Ôµµ ¾ÆÁ÷ ÀϺ»ÀÇ ¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ Çö½ÇÀ» Àڱ⠰úÁ¦·Î º¸°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±×·¯³­ ÀϺ»¿¡¼­µµ ±Ø½ÉÇÑ ÁÂ¿ì ºÐ±â ¼Ó¿¡¼­ Áö±Ý±îÁöÀÇ Æ²À» ŸÆÄÇÏ´Â ÀüÅõÀû ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ »õ·Î¿î ŵ¿ÀÌ È®½ÇÇÏ°Ô ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù.
µ¿³ëÁö¹Ù´Â ±¹Ã¶ºÐÇҹοµÈ­ °ø°Ý¿¡ ´ëÇØ ¸ñÀ» °É°í Æľ÷À¸·Î ¸Â¼­ ´Ü°áÀ» ÁöÄѳ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö±Ýµµ 1047¸í ÇØ°íöȸ-JRüÁ¦ ŸÆĸ¦ À§ÇØ °è¼Ó Æľ÷¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿ì¸®´Â Áö³­ 11¿ù7ÀÏ 4000¿©¸íÀ» Áý°áÇؼ­ ÀÏÇÑ¹Ì ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±¹Á¦¿¬´ëÁýȸ¸¦ ¿­¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿ª½Ã ±¹Á¦Ç׸¸Ã¢°í³ëµ¿Á¶ÇÕ(ILWU) ·ÎÄÃ10ÀÌ È£¼ÒÇؼ­ AFL-CIOÀÇ Á¦µ¿°ú ¹æÇظ¦ ¶Õ°í ÀϹÝÁ¶ÇÕ¿øµéÀÇ »õ·Î¿î ÅõÀï°ú ¿ª»ç¸¦ ¸¸µéÀڴ ȹ±âÀûÀÎ µµÀü, Áï ¹é¸¸³ëµ¿ÀÚÇàÁøÀÌ ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ ¿ª½Ã ¹ÎÁÖ³ëÃÑ°ú ¿¬´ëÇؼ­, ILWU¿Í ¿¬´ëÇϸ鼭 »çȸ º¯ÇõÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ÅõÀïÀÌ ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù.
¶Ç Áö³­ º½ À̶óÅ©ÀüÀï °³Àü 1ÁÖ³â ÅõÀï¿¡¼­´Â ÃÑÆò ÇØ»ê ÀÌÈÄ ÃÑ¿¬¸ÍÀÇ Â÷À̸¦ ³Ñ¾î¼± ȹ±âÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÅëÀÏÇൿÀ» ÀÌ·ï³¾ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
µµÄ츦 ºñ·ÔÇÑ Àü±¹ÀÇ ±³À°³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ±³À°±âº»¹ý ¹× Çå¹ýÀúÁö¸¦ À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆĽýºÆ® À̽ÃÇ϶óÀÇ À§Çù¿¡ ¸Â¼­, Á¶ÇÕº»ºÎ¿¡ ±¼º¹¿¡ ¸Â¼­ ¡®È÷³ë¸¶·ç.±â¹Ì°¡¿ä¡¯ °­Á¦ ¹Ý´ë ÅõÀï¿¡ ³ª¼¹À¸¸ç, ºÎ´çóºÐ°ú ÇØ°í°ø°ÝÀ» ¹°¸®Ä¡°í 480¸íÀÇ ¿ø°í´ÜÀ» ±¸¼ºÇÏ¸ç µµ³ë·Ã°ú µµ°í±³¸¦ Èçµé¸ç¼­ Àüü ³ëµ¿¿îµ¿ µÇ»ì¸®±â¸¦ À§ÇÑ °ÅÁ¡À¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶Ç ¿ÀÅ°³ª¿Í±¹Á¦´ëÇÐ ¹Ì±º Ç︮ÄßÅÍ Ã߶ô ¿¬»ó »ç°í¸¦ °è±â·Î ¿ÀÅ°³ª¿Í¿¡¼­µµ ÀÌÁ¦ ÈÄÅðÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÅõÀïÀÌ Å¸¿À¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ¾Õ¿¡´Â ¾ÆÁ÷ µÎ²¨¿î º®ÀÌ ¸·¾Æ¼­ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅõÀïÀÇ ÀüÁø¿¡ ´ëÇÑ ¹Ýµ¿µµ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³ëµ¿¿îµ¿ µÇ»ì¸®±â¸¦ À§ÇÑ Åµ¿Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¶ß°Å¿î µµ°¡´Ï ¼Ó¿¡¼­ ž´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºñÁ¤±Ô°ü·Ã¹ý¾È Àý´ë ¹Ý´ë! ÇÑÀÏÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ ü°á ÀúÁö! ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù °ú°Å ÀϺ»ÀÌ ÀúÁö¸¥ ħ·«ÀüÀïÀÇ À߸øÀ» µÇÇ®ÀÌÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿ÂÈûÀ» ´ÙÇØ ÅõÀïÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î Áö³­ 11¿ù7ÀÏ ¿­¸° ³ëµ¿ÀÚ±¹Á¦¿¬´ëÁýȸ¿¡´Â ¾î·Á¿î ÅõÀï ¼Ó¿¡¼­µµ ¹Ú»óÀ± »ç¹«Ã³Àå´Ô ¹× ¹®¹®ÁÖ Á¶Á÷ºÎÀå´ÔÀ» ÆÄ°ßÇØ Áּż­ ´Ù½Ã Çѹø °¨»ç ¸»¾¸À» µå¸®°í ¿¬´ë ¸Þ½ÃÁö·Î ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

2004³â 11¿ù 12ÀÏ

±¹Ã¶Áö¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ
ÁýÇàÀ§¿øÀå ´Ù³ªÄ« ¾ß¼öÈ÷·Î

DORO-CHIBA ILSC
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA