3.20 ±¹Á¦³ëµ¿ÀÚÇൿÀÇ ³¯ °øµ¿¼º¸í
2004.03

Japanes home page Korean index page     Japanes home page Japanes Home page

3.20 ±¹Á¦³ëµ¿ÀÚÇൿÀÇ ³¯ °øµ¿¼º¸í
-ÀüÀ¾ï¾Ð¡¤¹Î¿µÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏÀÚ-

À̶óÅ©ÀüÀïÀÌ 2Â÷´ëÀü ÈÄÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀϺ¯½ÃÄ×½À´Ï´Ù. Áõ¿À¿Í °øÆ÷°¡ ½Ã´ëÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î µÇ¾î, ÀüÀïÀÌ "Á¤ÀÇ"·Î ÁÖÀåµÇ¸é¼­ ³ë°ñÀûÀÎ ÀüÀïÁ¤Ã¥ÀÌ ¼¼°è¸¦ µ¤´Â °¡°øÇÒ ±¤°æÀÌ »ý±â°Ô µÆ½À´Ï´Ù. ¶Ç À̶óÅ©ÀüÀï ½ÃÀÛ°ú ¹ß¸ÂÃç ¿ì¸®ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû ±Ç¸®µé¿¡ ´ëÇÑ ±Ø½ÉÇÑ °ø°ÝÀÌ °ÝÈ­µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

À̶óÅ©ÀüÀï 1ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â 3¿ù20ÀÏ ¿ì¸® ÇÑ-¹Ì-ÀÏ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¾ÆÁ÷ °è¼ÓµÇ´Â À̶óÅ©¿¡ ´ëÇÑ ÀüÀï°ú Á¡·ÉÀ» Áï°¢ ÁߴܽÃÅ°±â À§ÇØ, ÀϺ»°ú Çѱ¹ÀÇ À̶óÅ©Æĺ´À» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ, ±×¸®°í ½Ã¸®¾Æ¿Í À̶õ, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÁÖµµÀÇ ÀüÀï È®´ë¸¦ ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ ÀÌ ³¯ Àü¼¼°è »ç¶÷µé¿¡°Ô ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹ÝÀüÇൿ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» Áø½ÉÀ¸·Î È£¼ÒÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ´Ü°áµÈ ³ëµ¿ÀÚÀÇ Çൿ¸¸ÀÌ ÀüÀïÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÅÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÚ±â Á¤ºÎ°¡ Àηù»ç¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ´ë ¹üÁËÀÎ ÀÌ ÀüÀï¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â ¸¸Å­ ÀÌ ÅõÀïÀ» ÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ¹Ì±¹, ÀϺ», Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ÀÖ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù.

ÀÌ ÀüÀïÀÌ ÇÑ Ä¡ÀÇ Á¤Àǵµ ¾ø´Â Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ħ·«ÀüÀï¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. "´ë·®Æı«¹«±â¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù"´Â Ç¥¸éÀû º¯¸íÀº ÀÌ ¹üÁËÀûÀÎ ÀüÀïÀÇ ±¸½Ç·Î ÀÌ¿ëµÅ¿Ô½À´Ï´Ù. ¶Ç ÇöÀç Á¡·ÉÁ¤Ã¥ÀÇ Çö½Çµµ À̶óÅ© ÇعæÀÌ ¾Æ´Ñ ½Ä¹ÎÁö¹è³ª ´Ù¸§ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

ºÎ½Ã¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è Áö¹èÀÚµéÀÌ ÀÚ±â ÀÌÀÍÀ» ì±â±â À§ÇØ Àü¼¼°è¸¦ ÀüÀï ´ËÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÌ·Á ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. "¹Ý Å×·¯¸®Áò"À» ¸íºÐÀ¸·Î ¶Ç ´Ù½Ã ÀüÀïÀÇ ¿ª»ç°¡ ¹Ýº¹µÉ ¼ö ÀÖ´Â ºÒ±æÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ÀüÀï°ú ¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÚ °ø°ÝÀÌ ¸ðµç Àü¼±ÀÇ ÀüÀïÀ¸·Î¼­ Çϳª·Î ¿¬°áµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±â¾÷Áö¹è ÇÏ¿¡ ÀÖ´Â Á¤ºÎÀÇ ¿ä±¸¿Í ¹ÎÁÖÀû ÀúÇ×À» ¾ï´©¸£±â À§ÇØ °Ë¿­µÈ ¾ð·ÐµéÀÌ ¸·´ëÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ÀúµéÀÇ Áö¹è º»ÁúÀ» °£ÆÄÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ³ëµ¿¿îµ¿ ź¾Ð°ú ºñÁ¤±ÔÁ÷ Â÷º°Á¤Ã¥°úÀÇ °­·ÂÇÑ ÅõÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ °ø°ÝµéÀÌ ±º»çµ¶Àç ½ÃÀýÀ» ÈξÀ ´É°¡ÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Æľ÷À» ÀÌÀ¯·Î ÇÑ ±¸¼Ó, À°Ã¼Àû °ø°Ý, ¼ÕÇعè»óû±¸, Àç»ê °¡¾Ð·ù µî »ýÁ¸ ¼ö´ÜÀ» ¼ÛµÎ¸®Â° °­Å»ÇÏ·Á´Â °ø°ÝµéÀÌ ¸ô¾ÆÄ¡´Â »óȲ¿¡¼­ ÀûÁö ¾ÊÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Ç×ÀÇ ÀÚ°áÇÏ´Â ½É°¢ÇÑ »çÅ¿¡ Á÷¸éµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀϺ» ¶ÇÇÑ "ÀüÀïÀ» ¿µ±¸ Æ÷±âÇÑ´Ù"°í ¼±¾ðÇÑ Çå¹ýÀÌ Áþ¹âÀ¸¸ç ¿©·¯ À¯»ç°ü·Ã¹ý Á¦Á¤ÀÌ ±âµµµÇ°í ÀÖ°í, ¶Ç À̶óÅ© ÀÚÀ§´ëÆĺ´¹ýÀÌ ¾ïÁö·Î Åë°úµÆ½À´Ï´Ù. "ÀüÀïÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó"·Î ±Þ¼Óµµ·Î º¯¸ðÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ¸·´ëÇÑ ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ÇØ°í¿Í ºñÁ¤±ÔÁ÷È­, ÀÓ±ÝÀÎÇÏ, ´Ü°á±ÇÆı«ÀÇ È¸¿À¸®°¡ ¸ô¾ÆÄ¡°í ÀÖ´Â µ¥´Ù ÀüÀï°ú ¹Î¿µÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ³ëÁ¶È°µ¿°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó°ú Åõ¿ÁÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¾Ö±¹¹ý°ú »õ ¾ï¾Ð¹ýÀ¸·Î °æÂû±¹°¡Ã¼Á¦°¡ ±¸ÃàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °ø°ÝÀÌ ¿¬¹æ °ü·Ã ³ëµ¿ÀÚ 85¸¸¿© ¸í¿¡ ´ëÇÑ ´ë±Ô¸ð ¹Î¿µÈ­ °ø°Ý, ¼­ÇØ¾È ILWU ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ÅÂÇÁÆ®-ÇÏÆ®¸®¹ý ¹ßµ¿, ¸¶À̾ƹ̿¡ ¸ðÀÎ ¹ÝFTAAÅõÀïÀ» ¹úÀÌ´Â ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ °æÂû±Ç·ÂÀÇ ±Ø½ÉÇÑ °ø°Ý°ú ÀÏüÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àü¼¼°èÀÇ ¼öõ¸í ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÌ ÀüÀïÀ» ¹Ý´ëÇؼ­ ÀϾ±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¼¼°èÈ­µÈ ÀÚº»ÀÇ ÀÌÀ± Ãß±¸°¡ Àü¼¼°è¿¡ °®¾î¿Â °ÍÀÌ 10¾ï¿© ¹ÎÁßÀÇ ±â¾Æ¿Í ÀüÀïÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿ä¿øÀÇ ºÒ±æ °°Àº ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁßÀÇ ÅõÀïÀ» ºÒ·¶½À´Ï´Ù. Áö±Ý ¼¼°èÀû ±Ô¸ð·Î ÀüÀï Ã浿°ú ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë ¼Ò¸®°¡ °­·ÂÇÏ°Ô ºÎµúÄ¡¸é¼­ ÀÌ ¿ÍÁß¿¡¼­ »õ·Î¿î ¿ª»ç°¡ ž°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

2004³â 3¿ù20ÀÏ ÀüÀï°ú ¾ï¾Ð, ¹Î¿µÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±¹Á¦¹ÝÀüÇൿ¿¡ Àû±Ø ³ª¼·½Ã´Ù. »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ ¼­¿ï¿¡¼­ µµÄì¿¡¼­, ±×¸®°í ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ ¹Ì·¡ÀÇ Èñ¸ÁÀ» Àڱ⠼ÕÀ¸·Î Àâ±â À§ÇØ ÇÔ²² ÅõÀïÇսôÙ.

Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚµé°ú ³ëµ¿Á¶Çյ鿡°Ô ÀÌ Á¦¾È¿¡ Âùµ¿ÇϽñ⸦ È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù.

2004³â3¿ù

Àü±¹¹ÎÁֳ뵿Á¶ÇÕÃÑ·Ã¸Í ¼­¿ïÁö¿ªº»ºÎ
±¹Ã¶Ä¡¹Ùµ¿·ÂÂ÷³ëµ¿Á¶ÇÕ
ÅÂÇÁÆ®-ÇÏÆ®¸® ¾ï¾Ð°ú ¹Î¿µÈ­ ¹Ý´ë Ä·Æä

===============================================

À̶óÅ©ÀüÀï°ú Á¡·ÉÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â °áÀÇ

ILWU ÀÎÅͳ»¼Å³Î 32Â÷ ´ëȸ¿¡¼­ °áÀÇ R-15 "ÀüÀïÀ» ¹Ý´ëÇؼ­ ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ ÅõÀïÇÏÀÚ"°¡ äÅõǾú°í ¶Ç °áÀÇ R-24 "À̶óÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÀïÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù" ¹× °áÀÇ R-35 "¹Ì±¹ÀÇ À̶óÅ©Á¡·ÉÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù"°¡ äÅõʿ¡ µû¶ó;

ÀϺ»°ú Çѱ¹ ±×¸®°í ¹Ì±¹ ³ëµ¿ÀÚ ÀιεéÀÌ 2004³â3¿ù20ÀÏ À̶óÅ©ÀüÀï°ú Á¡·ÉÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ ´ëÇൿÀ» À§ÇØ ³ª¼­°í ÀÖÀ½¿¡ µû¶ó;

ILWU ·ÎÄÃ34´Â ÀϺ» µ¿³ëÄ¡¹Ù öµµ³ëµ¿ÀÚµé ¹× Çѱ¹ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇÔ²² ´Ü°áÇؼ­ ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ ÀÖ´Â ´Þ·¯·¹½º °ø¿ø¿¡ ¿ÀÀü 11½Ã Áý°áÇؼ­ "Á¡·ÉÀ» ³¡³»±â À§ÇÑ ±¹Á¦°øµ¿ÀÇ ³¯" Çà»ç¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» °áÀÇÇÑ´Ù.

2004³â3¿ù9ÀÏ

±¹Á¦Ç׸¸Ã¢°í³ëµ¿Á¶ÇÕ ·ÎÄÃ34

DORO-CHIBA ILSC
Chiba-shi Chuo-ku Kaname-cho 2-8, 260-0017 JAPAN
TEL +81-43(222)7207 FAX +81-43(224)7197
e-mail doro-chiba@doro-chiba.org

 
mailMAIL
DORO-CHIBA